Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carboniera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARBONIERA IN ITALIAN

car · bo · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARBONIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carboniera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARBONIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carboniera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

collier

Carboniera

A Coal is a type of bulk carrier vessel specifically designed and used to transport coal. Una carboniera è un tipo di nave porta rinfuse specificatamente progettata ed utilizzata per trasportare carbone.

Definition of carboniera in the Italian dictionary

The first definition of coal in the dictionary is a place where coal is held; charcoal. Another definition of coal is coal mine. Coal coal is also a ship equipped for the transport of coal.

La prima definizione di carboniera nel dizionario è luogo dove si tiene il carbone; carbonaia. Altra definizione di carboniera è miniera di carbone. Carboniera è anche nave attrezzata per il trasporto del carbon fossile.

Click to see the original definition of «carboniera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARBONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARBONIERA

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARBONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyms and antonyms of carboniera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carboniera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARBONIERA

Find out the translation of carboniera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carboniera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carboniera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

煤船
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

minero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

collier
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खनक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عامل بمنجم فحم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

угольщик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mineiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কয়লাখনির মজুর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

charbonnier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

collier
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kohlenarbeiter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コリアー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

석탄 선
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Collier
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thợ mỏ than
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோலியர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कोळशाच्या खाणीत काम करणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

madenci
70 millions of speakers

Italian

carboniera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

górnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вугляр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vas carbonifer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανθρακωρύχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Collier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

collier
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

collier
5 millions of speakers

Trends of use of carboniera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARBONIERA»

The term «carboniera» is normally little used and occupies the 64.385 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carboniera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carboniera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carboniera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARBONIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carboniera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carboniera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carboniera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARBONIERA»

Discover the use of carboniera in the following bibliographical selection. Books relating to carboniera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni spettanti alla fisica, alla storia naturale ed ...
diviene ancora maggiore , fe , ficcome io ò provato , mettafi il carbone alla rinfufa , e d' ogni groffezza . Una carboniera formata nel modo teftè indicato , può e deve avere dieci , dodici, e fino a quindici piedi di diametro, e da due piedi, fino a ...
‎1778
2
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
Tra il 1949 e il 1956 gli aumenti salariali sono stati molto più forti nella industria carboniera e in quella siderurgica che nelle altre industrie compatibili [...]. Nella metallurgia, nell'industria chimica e in quella edilizia i salari hanno potuto essere  ...
Mario Taccolini, 2006
3
Trattato di diritto amministrativo europeo
1407/2002 del Consiglio del 23 luglio 2002, assunto ai sensi dell'art. 89 del Trattato CE, sono state individuate le categorie di aiuti di Stato all'industria carboniera considerate compatibili con il mercato comune e percio` autorizzabili dalla ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
4
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Nellenarici, percepìl'odore inconfondibile dell'argilla blu. Estrasse la pistola dalla cintura, ma vedeva solo il cielo notturno e il fondo della carboniera. Siaccucciò sotto la ringhiera, annusando di nuovo: anche ilpiùflebile sentore diquelpuzzo ...
Gordon Dahlquist, 2011
5
La setta dei libri blu
Era la carboniera e, davanti, la locomotiva. Liberò le gambe e, facendo saldamente presa conil piede,protese ilbraccioverso la scaladella carboniera.Il braccio sifermavaacirca cinque centimetri.Era quasi sicuro di farcela se sifosse lanciato, ...
Gordon Dahlquist, 2011
6
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo Celano, Napoli, Michele Luigi Muzio, 1701. Ejemplares: *Roma [35.6.G.1.1]; Pistoia [coll.Sala VI.2.9.55]. Crítica: Ver edición anterior. Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo  ...
‎2009
7
Scriptores
Il Dighieres , ritornato a San Gioanni , trouandosi da otto mila fanti, lasciando presidio in quella città et in San Michele , et altri loghi che li parue al proposito, andò metter l'assedio al forte della Carboniera , sopra l'Aiguebelle. _ Essendo.
‎1840
8
Scritti sulle politiche sociali, fiscali e della concorrenza ...
Un esempio di atto adottato sulla base di questa disposizione e costituito dal Regolamento sugli aiuti di Stato dell'industria carboniera, secondo la quale il rafforzamento della sicurezza energetica dell'Unione e un obiettivo che giustifica il ...
Dimitris Liakopoulos, Irini Liakopoulou, 2012
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
to alla-gratitudine del promotore della carboniera , come coloro ,` che ne dilatano l'uso: non si vorrebbe però incoraggiarli con troppo lunga tolleranza . Il concederne liberamente senza pagamento ai poveri veri , 'e ai poveri di cuore', l' avrr ...
‎1790
10
Il con. Francesco Martinengo del Lupis
DEL БУРЫ' 17.1РАВ'ГЕ. '387 munition-i , con le quali hauea prouiflo tutte le» Piazze, e del ptel-idiol della Carboniera in colare, di che Sua Altezza ne feriti ' grandiílimo'gub . о, effendo quel paño importantiilimo per {спи 'Ererici nei luoghi flretti ...
Antonio Lupis, Ciro Ferri, Giacomo Bigoni, 1668

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARBONIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carboniera is used in the context of the following news items.
1
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Carboniere in arrivo dai mari asiatici, ma a bordo c'è un problema di sicurezza. La Capitaneria di porto blocca nell'avamporto un altro cargo: è ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
2
Mercato del pesce, addio bancarelle: nasce il museo con cibo e atelier
L'avvio del cantiere causerà anche il trasferimento dell'antistante opera di Kounellis, la Carboniera, destinata ad essere ospitata nella ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Fondo di Garanzia: come funziona e come presentare domanda …
... escluso quello dell'industria automobilistica, della costruzione navale, delle fibre sintetiche, dell'industria carboniera, della siderurgia e delle ... «Investire Oggi, Apr 15»
4
Brindisi, sotto protezione il finanziere che ha incastrato i …
... dopo che l'affare Brindisi, che prevedeva l'utilizzo di una carboniera, era sfumato. A gestire i rapporti con l'investigatore “sotto copertura” era ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
5
Bando Artigianato Campania, nuova proroga dei termini di …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
6
MALTEMPO, BURRASCA IN PORTO: MESSE IN SICUREZZA NAVI
Già nella tarda serata di mercoledì, è stato imposto alla nave carboniera "Ningbo Sea Lion", ormeggiata presso la banchina di Torre Valdaliga ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Tu sei qui: RubricheLavoro & FormazioneBando Artigianato …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Feb 15»
8
CAMPANIA - BANDO REGIONALE PER LE IMPRESE ARTIGIANE
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Cilento Notizie, Feb 15»
9
Bando di sostegno allo sviluppo competitivo delle imprese artigiane …
... ad esclusione delle imprese operanti: nei settori cosiddetti “sensibili” (siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e ... «Finanziamenti News, Feb 15»
10
Carbone, i trucchi delle compagnie minerarie per sfruttare le federal …
Una politica carboniera federale inefficace e superata ha depresso il prezzo del carbone federale ed ha distorto il mercato a favore del PRB ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carboniera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carboniera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z