Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carica" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARICA IN ITALIAN

ca · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carica can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES CARICA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carica in the Italian dictionary

The first definition of charge in the dictionary is office, hierarchical degree of high responsibility, covered spec. in a public body: cover the c. of minister, of president; aspire to a c. Another definition of charge is an amount of energy able to make a mechanism, a device, a device work: c. of my watch lasts too little; a battery with a c. long. Charge is also quantity of explosive necessary for the operation of firearms and devices such as bombs, mines, etc.

La prima definizione di carica nel dizionario è ufficio, grado gerarchico di elevata responsabilità, rivestito spec. in un organismo pubblico: rivestire la c. di ministro, di presidente; aspirare a una c. Altra definizione di carica è quantità di energia in grado di far funzionare un meccanismo, un dispositivo, un apparecchio: la c. del mio orologio dura troppo poco; una batteria con una c. lunghissima. Carica è anche quantità di esplosivo necessaria al funzionamento di armi da fuoco e di ordigni quali bombe, mine ecc.


Click to see the original definition of «carica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARICA


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
falarica
fa·la·ri·ca
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mettere sotto carica
mettere sotto carica
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARICA

cari
carica ravvicinata
carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di
caricarsi
caricarsi di
caricatamente
caricato
caricatoio
caricatore
caricatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARICA

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

Synonyms and antonyms of carica in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARICA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carica» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carica

Translation of «carica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARICA

Find out the translation of carica to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carica from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carica» in Italian.

Translator Italian - Chinese

办公室
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

oficina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

charge
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दफ्तर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مكتب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

офис
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escritório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অফিস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bureau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pejabat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Büro
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オフィス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사무실
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kantor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

văn phòng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலுவலகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कार्यालय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ofis
70 millions of speakers

Italian

carica
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

urząd
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

офіс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

birou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γραφείο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kantoor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

office
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kontor
5 millions of speakers

Trends of use of carica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARICA»

The term «carica» is very widely used and occupies the 4.286 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carica
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carica» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carica

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «CARICA»

Famous quotes and sentences with the word carica.
1
Loredana Berté
Borg era pazzo. Aveva in casa tre pistole e ci giocava puntandomele alla tempia. Una volta premette il grilletto. E poi mi disse che era carica.
2
Louis Dembitz Brandeis
La carica politica più importante è quella di privato cittadino.
3
Jimmy Breslin
La carica di Presidente si è così imbastardita: mezzo regno e mezza democrazia, che nessuno sa se genuflettersi o sputare.
4
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.
5
Alice Cooper
A volte l'amore è una pistola carica e spara per uccidere.
6
Irwin Corey
Non credo che Spiro Agnew sia un furfante. Se lo fosse, sarebbe ancora in carica.
7
Sylvia Day
Sei molto più che una faccia stupenda, un corpo sexy e una folle carica passionale.
8
Julien Offray de La Mettrie
Il corpo umano è una macchina che carica le sue stesse molle.
9
Deng Xiaoping
Gli Stati Uniti si vantano del loro sistema politico. Ma il Presidente dice una cosa durante le elezioni, qualcos'altro quando entra in carica, qualcos'altro ancora a medio termine, e altre cose ancora quando se ne va.
10
William Randolph Hearst
La mia esperienza mi ha dimostrato che se un uomo concorre per una carica, e non è disposto a far conoscere al pubblico le sue oneste opinioni, o non ha opinioni oneste o non è onesto verso le sue opinioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARICA»

Discover the use of carica in the following bibliographical selection. Books relating to carica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La carica dei quodlibet: carte diverse e alcune musiche ...
"The volume, dedicated to the memory of Francesco Degrada (himself a passionate scholar of Gian Francesco Malipiero), brings together reproductions of a number of the composer's unpublished musical materials.
Gian Francesco Malipiero, Giovanni Morelli, 2005
2
La carica dei 201
Francesco Federico Pagani. FRANCESCO F. PAGANI. LA. CARICA. DEI. Francesco Federico Pagani La carica dei 201. Front Cover.
Francesco Federico Pagani, 2013
3
Effetto della quantità di carica sulle proprietà strutturali ...
4. Discussione. E' ben noto che la guanosina ed alcuni suoi derivati danno luogo in acqua ad un peculiare fenomeno di autoassemblaggio che porta alla formazione di tetrameri stabili e, per impilamento dei tetrameri, alla costituzione di ...
Giacomo Caracciolo, 2011
4
Per la carica di generaliss.mo del mare stata conferita da ...
PER LA- CARICA DI GENERALISSÎW DELDÃARE STATA CONFERITA DA s. MAESTA'- , CAT TOLI CA Al Screníss. Principe DI TOSCANACANZONE DI CAMMlLLO LENZONI. ln Fire nzc per il Nesti. l 63 [ic. da' ;uf. v'. A 'ì ì .- - 'i A“ \ . x (È un .
Cammillo Lenzoni, 1638
5
Nella faustissima inaugurazione alla carica di operajo della ...
À' FAUSTISSIMA INAUGURAZIONE ALLA CARICA DI OPERAJO DELIA YEN. CHIESA PEINAZINEE ED ANNESSI DELLA (GIIT'IFÀ DI! PISA con.“ arrch l0m: uuz nno CE L E B B A T A NELLA MEDESIMA SACROSANTA BASILICA mu.
Giuseppe Dini, 1839
6
Manuale di criminologia clinica
Lesioni da armi da fuoco a carica multipla Nel primo tratto della traiettoria balistica, cioè nella zona di esplosione, la carica a pallini o a pallettoni si comporta come un complesso unico a palla. Tale tratto è in genere di uno o due metri, ...
Marco Strano, 2003
7
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
... bianco _ Zeccoluto.o Verdino bianco _ Zuceajolo di Lunigiana . FICUS Carica _ Fico . _ Carica, album Palladi _ Fico Albo . _ bifera Fructu `orbiculato plano crasso _Fico Asinaocio primaticcio . _ Carica, BruschiottusFico Brogiotto . _ Carica.
‎1809
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Si distinguono gl'imbrogli delle vele quadre in cargue-fonds , cargue-points , cargue- boulines ( Carica fondi , cakica bugne , CARICA SOLINE ). La tìgura 108 rappresenta una parte o facciata di una vela quadra e i diversi imbrogli, gg.
‎1813
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
flip-flap. capriolare, v. i., caper (to). capriola sul capo, (ginn.), head spring. capsula, s. f., (tiro), primer. capsula a percussione, (tiro), percussion cap. carabina, s. f., (tiro), rifle. (Fig. 82) carica, s. f., (calcio-hockgh), tackling. carica, s. f. . charge.
10
Elementi di psicoanalisi
Esso è determinato dall'istinto, e possiamo chiamarlo col nome generico di " carica psichica" (Besetzungsenergie). Quella parte della carica psichica che proviene dall'Eros si chiama libido; non è per converso libido quella che proviene ...
Edoardo Weiss, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carica is used in the context of the following news items.
1
La carica di Crespo contagia il raduno del Modena - Sport …
La carica di Crespo contagia il raduno del Modena. Il mister argentino da trascinatore al ritrovo dei gialli. L'abbraccio a Granoche. Lunedì in ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Milano ritenta la carica - MilanoFinanza.it
la rimozione del blocco nei confronti del rischio ha consentito di ritornare all'acquisto anche dei bond dei paesi periferici, fatto che, unito alla ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
Trento torna alla carica sugli orsi: "La revisione delle regole non è …
Ieri aperto il Tavolo con il Ministero dell'Ambiente. L'assessore Dallapiccola ha descritto un quadro inquietante parlando di "accettazione ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Ecco la carica dei dirigenti della Regione - Lo spiffero, quello che gli …
Saranno nominati nella giunta di lunedì i nuovi capisettore dopo la riforma che ha ridotto le figure apicali dalle 136 della scorsa legislatura a ... «Lo Spiffero, Jul 15»
5
Napoli torna alla carica per Ionita: l'Hellas rifiuta 1,5 mln …
Il sodalizio partenopeo - rivela il quotidiano - è tornato alla carica per il giocatore: proposta da 1.5 milioni di euro, il Verona ha risposto con un ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
LegnanoNews - Minoranze alla carica: "Vogliamo il Giudice di Pace!"
(m.t.) - Opposizioni alla carica! Ma non solo. La questione del ripristino in città del Giudice di Pace, dopo quella del bilancio di previsione, ... «Legnanonews, Jul 15»
7
Sampdoria, Bonazzoli e Palombo: «Carica Europa League
Sampdoria, Bonazzoli e Palombo: «Carica Europa League». I due calciatori fiduciosi per il preliminare a fine luglio. SAMPDORIA BONAZZOLI ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
Roma, Maicon carica l'ambiente: "Non possiamo
Roma, Maicon carica l'ambiente: "Non possiamo stare senza alzare trofei". Il brasiliano dalla tournée: "Sono certo che anche noi faremo un ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Casale San Nicola, la polizia carica il presidio - La Stampa
Scontri a Casale San Nicola, a Roma, tra polizia, residenti del quartiere e militanti di Casapound. Gli agenti, in tenuta antisommossa, hanno ... «La Stampa, Jul 15»
10
Roma, scontri a Casale San Nicola: la carica della polizia
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z