Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARIE IN ITALIAN

ca · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carie in the Italian dictionary

The first definition of caries in the dictionary is a disease that corrodes and destroys plant tissues due to parasitic fungi: c. wheat; c. of the olive tree, of the wood. Another definition of caries is an erosive or destructive process of bone, dental, cartilaginous tissue: c. bone, dental. Carie is also woodworm.

La prima definizione di carie nel dizionario è malattia che corrode e distrugge i tessuti vegetali, dovuta a funghi parassiti: c. del grano; c. dell'ulivo, del legno. Altra definizione di carie è processo erosivo o distruttivo di tessuto osseo, dentario, cartilagineo: c. ossea, dentaria. Carie è anche tarlo.


Click to see the original definition of «carie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARIE


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
calare le arie
calare le arie
cesarie
ce·ʃa·rie
cibarie
cibarie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARIE

carice verde-pallida
carice verdeggianta
carice vescicosa
carice villosa
carice volpina
cariche
carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carillon
carineria
carinerie
carino
carioca
cariocinesi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARIE

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

Synonyms and antonyms of carie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARIE

Find out the translation of carie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

龋齿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caries
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caries
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्षय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نخر الأسنان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кариес
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cárie
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অস্থির ক্ষয়রোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

carie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

karies
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Karies
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カリエス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카리에스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

caries
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chứng xương mục
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சொத்தை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दात किंवा हाडे यांची झीज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diş çürümesi
70 millions of speakers

Italian

carie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

próchnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

карієс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

carie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τερηδόνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cariës
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

karies
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

karies
5 millions of speakers

Trends of use of carie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARIE»

The term «carie» is quite widely used and occupies the 11.819 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carie

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CARIE»

Famous quotes and sentences with the word carie.
1
Re Salomone
La donna perfetta è la corona del marito, ma quella che lo disonora è come carie nelle sue ossa.
2
Joseph Heller
Come si fa ad adorare un essere supremo che ha ritenuto necessario includere nel suo divino piano della creazione il flemmone e la carie dentaria?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARIE»

Discover the use of carie in the following bibliographical selection. Books relating to carie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Esperienze e riflessioni sopra la carie de' denti umani, ...
Ma riflettendo , che la carie accompagnata da suppurazione , più rapida progredisce , e più agevolmente distrugge la sostanza del dente, v'ha motîvo a sospettare , che le corrosive materie purulenti, che tali possono divenire per la remora ...
Francesco Lavagna, 1812
2
Della carie in generale dissertazione inaugurale di ...
Girolamo Cappuzzo-Dolcetta. La carie delle ossa del tarso e del carpe assai difficilmente, pei molti capi articolari, si presta alla guarigione. La carie delle ossa spugnose è più da temersi della carie attaccante le altre ossa. La carie scorbutica ...
Girolamo Cappuzzo-Dolcetta, 1846
3
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
carie). La carie è una malattia cauata da batteri che colpisce tutte le strutture o strati di un dente; dipende molto dal tipo di vita che si conduce e in particolare dall'ambiente famigliare e sociale. Nel mondo occidentale è la malattia più diffusa in ...
Stay F. Parsa, 1997
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Ma anche G. L. Petit non disgiunge la carie da un'altra malattia delle ossa, cioè dall'esestosi. e stabilisce che queste due malattie hanno un rapporto le une coi tumori, le altre colle ulcere che attaccano le parti molli, e come l' ulcera seguita le  ...
‎1849
5
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
CARIE Per la valutazione a livello di popolazione della presenza di carie nei denti permanenti si utilizza la seguente formula: n° denti cariati + n° denti curati per carie + n° denti mancanti per carie L'OMS ha scelto come età filtro per le ricerche ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
6
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
volta la carie. o dirò migliante alla carie; giacche dilfcrisce da questa malattia icr un importantccarattcre, cioè per la sua inrorreggi'bi'lilrt. io ho quasi sempre veduto questa pseudo-carie resistere alla locul'.' applicazione dei vcscicanti, e all 'uso ...
‎1843
7
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
La tendenza alla carie dentaria è inquadrabile nella diatesi luesinica. I rimedi che più frequentemente presentano carie sono Kreosotum e Luesinum nelle forme recidivanti che colpiscono ogni parte del dente. Le carie della corona dei denti ...
Aldo Ercoli, 2002
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
La carie, prodotta da dell'afl'ezioni costituzionali, nasce in quegli individui che sono affetti da vizj denominati generali, cioè in coloro che sono attaccati da labe venerea, da scrofole , da scorbuto, dal così detto vizio canceroso ec. ll rilevare ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
9
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
DMFT ED INDICI DERIVATI // DMFT -Decayed Missing and Fi lled Permanati Teeth (Denti permanenti cariati, mancanti e otturati) è l'indice epidemiologico più usato per determinare la presenza di carie sia passata che presente.
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
10
Carie Dentali Malattie e trattamento clinico:
Le carie dentali è un’opera di estremo interesse per tutti i professionisti del settore e rappresenta il testo di riferimento sulla prevenzione e il trattamento della carie.
FEJERSKOV O, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carie is used in the context of the following news items.
1
L'intervento ai denti più antico del mondo - Focus.it
Uno studio italiano dimostra che i primi "paleodentisti" asportavano le carie già 14mila anni fa, utilizzando piccole punte affilate di pietra. «Focus, Jul 15»
2
A EXPO 2015 le emergenze legate alle malattie da cibo | Brigida …
... renale, cutaneo, riproduttivo (irregolarità del ciclo, sterilità, infertilità) e dentale (corrosione smalto, carie), oltre a conseguenze psicologiche. «Tiscali, Jul 15»
3
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa …
Il dentista paleolitico: scoperta una carie curata 14mila anni fa UN 'PALEODENTISTA' al lavoro in un villaggio delle Dolomiti venete 14.000 ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Un viaggio sul lettino del… paleodentista | estense.com Ferrara
Carie o non carie, questo è il problema. Ecco cosa doveva chiedersi un cacciatore delle Alpi vissuto 14mila anni fa, il primo uomo sulla Terra a ... «Estense.com, Jul 15»
5
Alimentazione corretta: 10 cibi da evitare - Dieta e … - Marie Claire
Ricche di zuccheri, coloranti e dolcificanti artificiali, sono ipercaloriche e responsabili di carie, obesità e diabete. 5. Sale. Una dieta ipersodica ... «marieclaire.it, Jul 15»
6
Merenda per i più piccoli: gli errori più comuni e quelli da evitare …
L'eccesso di zuccheri liberi aumenta anche il rischio di carie ai denti. Infine, gli zuccheri e soprattutto le bibite zuccherate portano a un maggior rischio di obesità ... «alfemminile.com, Jul 15»
7
Gravidanza e salute dei denti Ecco le regole da seguire
... la prevenzione consiste di valutare se ci sono carie da trattare, denti del giudizio da togliere e, in accordo con l'igienista dentale affrontare la ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Paleodentista: il più antico caso di intervento dentale datato 14,000 …
La carie rappresenta una patologia molto diffusa nella società moderna, e la necessità di curarla è ben documentata fin dalla preistoria. La più ... «PianetaUniversitario.com, Jul 15»
9
L'università di Bologna riscrive la storia, scoperto dentista nel …
Durante lo svolgimento dell'esame, che ultimamente è diventato di routine almeno su scheletri “anziani”, si è evidenziata una carie del terzo ... «BeFan, Jul 15»
10
Scoperta la carie curata 14.000 anni fa
La carie è una patologia molto diffusa nella società moderna, e la necessità di curarla è ben documentata fin dalla preistoria. La più antica ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z