Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrettata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARRETTATA IN ITALIAN

car · ret · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRETTATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carrettata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRETTATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carrettata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrettata in the Italian dictionary

The definition of carretti in the dictionary is quantity that can be contained in a cart or in a cart: a c. of sand.

La definizione di carrettata nel dizionario è quantità che può essere contenuta in una carretta o in un carretto: una c. di sabbia.


Click to see the original definition of «carrettata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARRETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARRETTATA

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettaio
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARRETTATA

baionettata
bottata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Synonyms and antonyms of carrettata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRETTATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carrettata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carrettata

ANTONYMS OF «CARRETTATA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «carrettata» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of carrettata

Translation of «carrettata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRETTATA

Find out the translation of carrettata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carrettata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrettata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cartful
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cartful
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cartful
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छकड़ा भर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عربة محملة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

воз
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carroça cheia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একগাড়ীর মাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

charretée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

segerobak penuh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cartful
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cartful
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

짐마차 한대분
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cartful
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồ chở trong xe đầy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Cartful
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cartful
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cartful
70 millions of speakers

Italian

carrettata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cartful
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

віз
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căruță plină cu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cartful
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cartful
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

några kartonger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cartful
5 millions of speakers

Trends of use of carrettata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRETTATA»

The term «carrettata» is normally little used and occupies the 74.723 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrettata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrettata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carrettata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRETTATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrettata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrettata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carrettata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARRETTATA»

Discover the use of carrettata in the following bibliographical selection. Books relating to carrettata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Quelle di Roma sono le seguenti. i.° Un volume di palmi romani cubici 3o , equivalenti a m. c. o,?° ' costituiscono una carrettata di travertino , e di qualsivoglia altra speci e pietra da taglio. 2.° Pei mattoni ordinarli, per le pianelle e pei quadrucci ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 5o, equivalenti a m. c.0,554, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. +'i-2 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata ...
‎1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Un volume di palmi romani cubi 30, equivalenti a m. c.0,334, costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio . 2. Pei mattoni ordinari, per le pianelle, e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
0,334 ,4 costituiscono una carrettata di travertino, e di qualsivoglia altra specie di pietra da taglio. a." Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.° Una carrettata di ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... carrettata. lìîaltra parte, a cent. 6o per ogni zoo chilogrammi. Marsiglia, l' acido solforico delle 'camere Devesi osservare in questi computi, si può ottenere a 8 fr. ogni zoo chil. Per che il solfato di soda dei cilindri, al mo- altro, siccome queste ...
‎1853
6
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
8 Pei mattoni ordinarli , per le pianelle e pei quadrucci è fissato die una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3. ° Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4. ° A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_._._____f-fl "__-_.-.'e CARBI'I'I'L 79 tata di travertino e di qualsivoglia altra. specie di pietra da taglio. a. Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pel quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 553 di numero. 5. Una carrettata di  ...
‎1837
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Pei mattoni ordinarii, per le pianelle e pei quadrucci è fissato che una carrettata debba contenerne 333 di numero. 3.' Una carrettata di mattoni grossi deve contenerne 166. 4.' A fare una carrettata di mattoni quadri ne occorrono 100. 5.
‎1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
5.0 Di canali 0 coppi ne vanno 300 in una carrettata. 6.0 Di tegole ve ne capono 433. 7.0 La somma di 400 tegole e di 400 canali forma una carrellata di cosi dette tegole meritate. 8.0 A formare una carrettata di grondali ne vanno 67 (S 288 ).
‎1853
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
Di canali 0 coppi ne vanno 500 in' una carrettata. 6. Di tegole ve ne capiscono 155. 7. La somma di xoo'tesole e di mo canali forma una carrettata di così dette tegole maritate. ' "8. A formare una carrettata di gròn't dali ne vanno 67. 9.
‎1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRETTATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrettata is used in the context of the following news items.
1
ESAMI DI STATO / Maturità 2015, seconda prova: la grande sfida è …
... LA DIRETTA LIVE Comunque la si voglia mettere, una cosa è certa, la Maturità 2015 consegnerà una bella carrettata di ex-adolescenti ormai ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Il Pd blinda il sindaco Marino e prova a incolpare la destra
«Stiamo cambiando tutto, un cambiamento epocale - esordiva infatti nella mattinata in cui veniva arrestata un'altra carrettata di politici che ... «il Giornale, Jun 15»
3
Coppe e voti, addio a mezzo Milan: cala il sipario su Silvioland
Il suo mondo finisce, secondo la profezia di T. S. Eliot, non con un'esplosione, ma con un sospiro di languore e una carrettata di misteriosi ... «La Repubblica, Jun 15»
4
I consigli elettorali di veramente
Doveva essere l'erede di Berlusconi: per diventarlo ha speso una carrettata di soldi (nostri) cercando di costruirsi l'immagine da piacione ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, May 15»
5
Parcheggio gratis per politici e soci: all'aeroporto il conto lo paga …
Perché comprende anche i 32 fra presidente, giunta e consiglio della Camera di Commercio e un'altra carrettata di membri degli organismi di ... «Giornale di Sicilia, May 15»
6
Fiorentina ko allo Stadium, ma giocatori ugualmente sotto la curva a …
Via da firenze con una carrettata di pseudo giocatori. Si ricomincia...i decenni passano..e rimaniamo sempre con un pugno di mosche in mano! «Fiorentina.it, Apr 15»
7
Caso Guerrina, dopo i silenzi di Gratien la partita si sposta al …
Si toglie una carrettata di sassolini dalle scarpe, il rampollo dei una delle grandi famiglie aretine, se li toglie per conto proprio e per conto del ... «La Nazione, Apr 15»
8
Assalto alla vecchia
... grado e così via. Vi tornerà utile più tardi. Quando vi raggiunge, aspettatevi che porti con se un carrettata di roba, talmente tanta che potreste aprirci un museo. «Multiplayer.it, Apr 15»
9
La linea di Renzi radicalmente sbagliata
La via renziana alla ripresa economica è lastricata di più tasse e più spesa pubblica, oltre alla solita carrettata di speranze che il Presidente del ... «L'Opinione, Apr 15»
10
E Roma? 250 cambi di casacca
... che a sua volta ha perso una carrettata di parlamentari, finiti nel Pd. Appena pochi giorni prima era il deputato catalano era stato preceduto ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrettata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carrettata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z