Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrozzone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARROZZONE IN ITALIAN

car · roz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROZZONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carrozzone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARROZZONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carrozzone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrozzone in the Italian dictionary

The first definition of a bandwagon in the dictionary is of "carròzza". Another definition of a caravan is a large vehicle used for travel by nomads, spec. of circuses. Carrozzone is also a large car closed for the transport of prisoners.

La prima definizione di carrozzone nel dizionario è accr. di “carròzza”. Altra definizione di carrozzone è grosso veicolo usato per gli spostamenti dai nomadi, spec. dei circhi. Carrozzone è anche grossa vettura chiusa per il trasporto dei detenuti.


Click to see the original definition of «carrozzone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARROZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARROZZONE

carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carruba

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARROZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonyms and antonyms of carrozzone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARROZZONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carrozzone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carrozzone

Translation of «carrozzone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROZZONE

Find out the translation of carrozzone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carrozzone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrozzone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

大篷车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caravana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

caravan
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कारवां
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قافلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

караван
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

caravana
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caravane
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

karavan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wohnwagen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャラバン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kafilah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đoàn bộ hành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கேரவன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तांडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karavan
70 millions of speakers

Italian

carrozzone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

karawana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

караван
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rulotă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τροχόσπιτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

karavaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

husvagn
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

campingvogn
5 millions of speakers

Trends of use of carrozzone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROZZONE»

The term «carrozzone» is regularly used and occupies the 27.622 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrozzone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrozzone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carrozzone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROZZONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrozzone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrozzone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carrozzone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARROZZONE»

Discover the use of carrozzone in the following bibliographical selection. Books relating to carrozzone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Irlanda - Geoguide
Per il noleggio di un carrozzone dovete calcolare 300 €-950 € a settimana, secondo la stagione, eda12€a17€a notte per il pernottamento. l carrozzoni possono ospitare fino a 5 persone e dispongono di un cucinotto. Ricordate che spetterà a ...
‎2005
2
De Villeroi Templare
Poi, dalla finestrella si può vedere il carrozzone poco lontano. Così le sembra di essere vicina al suo uomo. Sì, può dormire tranquilla. Fabien aspetta che la notte sia fonda e le luci della locanda tutte spente. Sveglia Petit Pierre e gli fa cenno ...
Enrico Carrea
3
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
All'una di notte però qualcuno bussò alla porta del carrozzone. Ed era Diego e si tirava dietro per la cavezza un cavallo. Disfecero la baracca e la sistemarono sui fianchi del carrozzone. Poi attaccarono il cavallo. «Hiup!» disse Diego salendo ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Obbligo dei Giudicj distrettuali di pagare le competenze del Carrozzone. Sopra una domanda presentata a motivo, che furono domandate ad un Giudicio distrettuale le competenze del Carrozzone per istampe d' Ufficio, il Dicastero aulico ...
‎1825
5
La bottega dell'antiquario
nell'atto di posare la tazza e di tirare a lungo il fiato, dopo lo sforzo di farne sparire il contenuto, la padrona del carrozzone vide un vecchio e una giovinetta, che passavano lentamente vicino, osservando i suoi gesti conocchi che dimostravano ...
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
6
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Nella scorsa settimana è morto Paolo . . . . il Carrozzone . . . . . Il Carrozzone era un vecchio servitore di piazza addetto all'Albergo. - Comel interruppe Cristoforo, portandosi una mano alla fronte; e morto Carrozzone? . - E morto il Carrozzone, ...
‎1858
7
Razza stracciona: Uomini e storie di un'Italia che ha perso ...
Sembra la Casa Bianca di Obama ma è la Confindustria italiana «Carrozzone» chiamavano l'Aima, ente che una volta distribuiva i sussidi agli agricoltori. « Carrozzoni» sono le Regioni: il palazzo dove Luciano Salce girò il primo film di ...
Sergio Rizzo, 2012
8
Lo smeraldo
Il copione prevedeva alcune riprese con degli zingari e un paio di scene all' interno di un carrozzone. Avevo deciso di non ricorrere a trucchi: di scritturare veri zingari e di girare in un carrozzone autentico. Superai male la prima difficoltà : non ...
Mario Soldati, 2010
9
Nomadi
Bernhard... Ferdi. Naturalmentevidaremo un cavallo nuovo. Ma dato che siamo in argomento, Nella,nonti piacerebbe dormire inunposto unpo' meno affollato? Adessoabbiamo un carrozzone in più». «Grazie.Danke. Tank you» rispose lei, ...
Gary Jennings, 2012
10
I surfisti di Internet
Avanzo verso quel carrozzone e faccio una pausa. Suppongo che tutta l'area sia lì per essere vista, ma ho paura di disturbare. Dopotutto, non sono stata invitata. Resto fuori un momento, riflettendo sull'opportunità di entrare in un carrozzone ...
J. C. Herz, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROZZONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrozzone is used in the context of the following news items.
1
MORTO JULES BIANCHI/ Ritratto di un giovane campione
La Formula 1, ormai diventata un multicolore carrozzone dove il business si è mangiato gran parte del fattore umano, non è più abituata ad un ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
aeeg a tutela dei gestori ed un carrozzone inutile e costoso. - AECI
In questi anni di lotte a difesa dei consumatori la nostra Associazione di Consumatori si è trovata spesso a confrontarsi con il problema delle utenze energetiche ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Jul 15»
3
Calcio Internazionale - Il Pakistan come la Fifa: tutto il calcio è paese
Tecnicamente, forse, un "carrozzone" di questo genere avrebbe almeno meritato occhi spalancati e vigili. Tant'è. "Non ho mai temuto di ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Rai, Telecom, Wind: dal 5 agosto parte il domino delle tlc …
E qui tornerebbe in gioco Gubitosi, ben felice di abbandonare il carrozzone Rai e di ritornare al settore che più gli compete: le tlc. Tutto fatto ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Un a me, un a te, un allu figghju di lu re - Rodi Garganico online blog
L'affaire carrozzone Arif, le spartizioni, le oscure e pilotate assunzioni, mi ricordano un gioco da strada che facevamo da ragazzi, allora non ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
6
Colombo (Fn): “Oliverio faccia chiarezza” - CN24
... Etica chiedendone il commissariamento, cosa intenda fare riguardo ad un altro carrozzone politico che pesa sulla macchina amministrativa e ... «CN24TV, Jul 15»
7
Il Circo Nero on the water torna al Disco Village – Baluba | IlGiunco.net
FOLLONICA – Il carrozzone fiorentino fa nuovamente tappa a Follonica. Gli artisti del Circo Nero il 18 luglio sono i protagonisti indiscussi degli ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
Agostini: “Pronto a dimettermi, ma così continuano i privilegi e ci …
Ma la gente deve sapere che in questo modo rimarranno il “carrozzone” e tutti i privilegi, nell'unione e nei comuni, mentre a rimetterci saranno ... «La Nazione, Jul 15»
9
Riforma Rai, la Lega pronta a presentare mille emendamenti - Key4biz
“Vogliono trasformare il carrozzone Rai in Tele-Renzi”, ha dichiarato Crosio, aggiungendo che “La riforma del governo è solo un piano di ... «Key4biz, Jul 15»
10
la regione impugna pareri ispra su caccia in deroga e richiami vivi
È ora di mettere il carrozzone inutile e sgangherato che è Ispra - chiosa Fabio Rolfi - di fronte alle proprie inadeguatezze e smontare il tentativo ... «La Dea della Caccia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrozzone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carrozzone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z