Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartamo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTAMO IN ITALIAN

car · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTAMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cartamo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTAMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cartamo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cartamo

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius

Carthamus tinctorius L., commonly known as safflower or saffron, is a plant belonging to the Asteraceae family. Spontaneous and infestive plant grows wild in both continental and warm climates; It is also cultivated to extract safflower oil and, from flowers, caramel: an aroma for aromatic foods and a flavor that remembers a bit of saffron. Carthamus tinctorius L., noto con i nomi comuni di cartamo o zafferanone, è una pianta appartenente alla famiglia delle Asteraceae. Pianta spontanea e infestante, cresce selvatica sia in climi continentali che caldi o costieri; viene anche coltivata, per estrarre l'olio di cartamo e, dai fiori, la cartamina: un colorante per cibi dall'aroma e dal sapore che ricorda un po' quello dello zafferano.

Definition of cartamo in the Italian dictionary

The definition of safflower in the dictionary is an annual herbaceous plant of the Composite family, with leaves with a thorny border, reddish-yellow flowers from which a coloring substance is obtained, and seeds from which an oil used in food and industry is extracted.

La definizione di cartamo nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Composite, con foglie dal bordo spinoso, fiori giallo-rossicci da cui si ricava una sostanza colorante, e semi da cui si estrae un olio usato nell'alimentazione e nell'industria.

Click to see the original definition of «cartamo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
dittamo
dit·ta·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
spitamo
spi·ta·mo
vediamo
vediamo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTAMO

carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARTAMO

bigamo
calamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
talamo
trigamo
turbodinamo

Synonyms and antonyms of cartamo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartamo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTAMO

Find out the translation of cartamo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cartamo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartamo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

红花
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cártamo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

safflower
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कुसुम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القرطم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сафлоровое
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cártamo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুসুম ফুল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

carthame
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

safflower
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Saflor
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

紅花
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

safflower
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây rum
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குசம்பப்பூ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

करडई
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aspir
70 millions of speakers

Italian

cartamo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szafranowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сафлорова
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șofrănel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κνήκου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saffloer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

safflor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

safflower
5 millions of speakers

Trends of use of cartamo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTAMO»

The term «cartamo» is regularly used and occupies the 36.373 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartamo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartamo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cartamo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTAMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartamo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartamo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cartamo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARTAMO»

Discover the use of cartamo in the following bibliographical selection. Books relating to cartamo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
L'uso principale del cartamo fassi nella tintura per dare alle stolta di seta il color di rosa, quello di ciliegio e quello detto ponceau, non il color giallo , come e detto nei nostri Di- zionarj. Que' colori però non sono solidi su la seta, e non resistono  ...
‎1831
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Il contenuto in saturi è compreso tra il valore del 6% (olio di colza) fino al 77% del grasso di cocco, mentre tra gli oli naturali l'oliva presenta il massimo contenuto in monoinsaturi (con l'eccezione della variante di cartamo ad alto oleico).
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
aoo Preparaziorie del cartamo , o asfor • Si pone il cartamo in sacchi di tela molto forte , cioè a uri di presso So 16 a un tratto. Si portano i sacchi al fiume, e si pon mente di scegliere un sito il cui fondo sia buono , e non vi sieno sassi .
Angelo Natal Talier, 1793
4
Manuale degli oli e grassi
3.1.3 L'olio di cartamo (Carthamus tinctorìus L.) a) Fonte La pianta è coltivata fin dall'antichità sia per l'olio sia per i fiori, dai quali si ottiene u- na tintura (a base di cartamina e di giallo cartamo). I semi, simili a quelli del girasole, ma più piccoli, ...
Pompeo Capella, 1997
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Csanao in giallo carico: l' acqua bollente assumerebbe una tinta gialla rossastrm Coltivasi il cartamo per le due sostanae coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappagalli ...
‎1837
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
'Artrattile è una pianta spinosa mile al Cartamo , L quantunque abbia ella le fron i molto piu [14756: nella sommit'a de'fufls', i quali nel più del reflosono enó_ za frondi, e ruvidi . ,Quelli usano le donne _ni vece jiosa per filare. Produce in cima  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò non di meno la sua splendida biancbezza fa sì che la si usi come biancodi balletto, sotto il qual nome si conosce da molto tempo ; la si adopera anche nnendola col rosso di cartamo per ottenere un bel roseo. la altre arti, e nella ...
‎1859
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
Coltivasi il cartamo per le due sostanze coloranti che si traggono dai flosculi dei suoi fiori ; inoltre i semi, che vendonsi sotto il nome di grano da pappa\galli, perchè questi uccelli ne sono molto ghiotti, danno un quarto del loro peso di olio  ...
‎1837
9
Il libro completo delle vitamine
Ad alcuni di essi venne somministrata una dieta contenente un 5% di olio di cartamo come sola fonte di grassi, mentre altri ricevettero una dieta in cui l'olio di cartamo era il 20% del volume totale. In aggiunta, ciascuno di questi gruppi venne ...
‎1998
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Uole il Ruellio, o parimente Ermolao, che sia l'Attrattile scritta da Dioscoride quella prima Erroredel specie di Cartamo salvatico , chiamato Cnico da' Mein-, edi Greci, che scrive Teofrasto al 4. cap. del 6. libro F `° ' dell'istoria delle piante .
Pedanius Dioscorides, 1744

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTAMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartamo is used in the context of the following news items.
1
Palermo, buona la prima: 11 reti allo Schulz | La Gazzetta Palermitana
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore. — 10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
2
Creme corpo per l'estate 2015
Coniuga l'olio d'Argan arricchito e dall'incredibile potere rigenerante, con altri due oli – di Cartamo e Sesamo - ricchi in acidi grassi essenziali. «Amando.it, Jul 15»
3
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore
cartamo Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia delle Compositae ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
4
Unesco, ripulita la zona del Ponte Ammiraglio
10 luglio 2015. di Vanessa Pia Turco Il cartamo è una pianta erbacea originaria del Medio Oriente e dell'Asia Centrale. Appartiene alla famiglia ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
5
Expo2015 Focus On Spezie. Tutte le proprietà del Cartamo
Capace di combattere il colesterolo cattivo, il Cartamo è una spezia da cui si ricava un potente olio ricco di vitamine. Scopriamo le origini della ... «Ecoseven, Jun 15»
6
GIORNATA DEL CARTAMO
Il cartamo (Carthamus tinctorius) è una pianta coltivata nei paesi caldi dalla quale si estrae un prezioso olio vegetale ma anche una sostanza ... «http://www.teleradiosciacca.it, May 15»
7
Il chinotto Neri made in Campania conquista TuttoFood e spicca il …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, May 15»
8
Il Chinotto Neri conquista TuttoFood e spicca il volo per l'Australia. A …
... presenta con un concentrato pari al 15,6% di succo di arancia, mentre in Limoncedro troviamo il cartamo, una pianta coltivata nei paesi caldi, ... «Gazzetta di Salerno, May 15»
9
Surf sostenibile: tavole prodotte con le alghe senza schiuma di …
Questo perché l'olio di alghe, come gli oli di soia o di cartamo, è di colore chiaro.La schiuma infine è stata passata agli esperti di Arctic Foam, ... «Ambiente Quotidiano, Apr 15»
10
Capelli rossi: le tonalità delle star e i prodotti per curarli
... Soleil CC Crème, una CC cream senza risciacquo che protegge e ravviva il colore, mentre ripara i capelli con olio di lino e cartamo. «Grazia.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartamo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cartamo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z