Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartocciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTOCCIATA IN ITALIAN

car · toc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTOCCIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cartocciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTOCCIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cartocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cartocciata in the Italian dictionary

The definition of cartocciata in the dictionary is quantity that can be contained in a paper: a c. of lupins.

La definizione di cartocciata nel dizionario è quantità che può essere contenuta in un cartoccio: una c. di lupini.


Click to see the original definition of «cartocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTOCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTOCCIATA

cartista
cartoccio
cartoffia
cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolaio
cartolare
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARTOCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of cartocciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartocciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTOCCIATA

Find out the translation of cartocciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cartocciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartocciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cartocciata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cartocciata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cartocciata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cartocciata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cartocciata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cartocciata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cartocciata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cartocciata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cartocciata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cartocciata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cartocciata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cartocciata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cartocciata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cartocciata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cartocciata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cartocciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cartocciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cartocciata
70 millions of speakers

Italian

cartocciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cartocciata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cartocciata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cartocciata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cartocciata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cartocciata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cartocciata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cartocciata
5 millions of speakers

Trends of use of cartocciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTOCCIATA»

The term «cartocciata» is regularly used and occupies the 55.523 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartocciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartocciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cartocciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTOCCIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartocciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartocciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cartocciata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARTOCCIATA»

Discover the use of cartocciata in the following bibliographical selection. Books relating to cartocciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Voce Spagnuola , che significa una picciola scorza solidaefiritolantefi sendo secca - E' una scorza ac— CA ` cartocciata in piccioli tubi , della larghezza d'un dito , o d' un'poll'sce , lunga z. 3. o 4. pollici, e grossa una , odue linee. Al di fuori è di ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Ciò di fatti può ottenersi in due modi, cioè o formando da prima la lista leggermente cartocciata colla convessità dalla parte del canale, e raddrizzandola poscia con una seconda cilindratura ; ovvero lasciando da prima le sponde un po' più ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1857
3
Corso Dell'Acque Antiche Portate Da Lontane Contrade Fuori E ...
... la quale st stende verso al monte Pincio, o sia alla Trinità de monti a mano destra , collocò altra bassa Fontana , ornandola con cartocciata conchiglia di bian'chiffimo marmo Luneníè , nella di cui curvatura furono scolpire dal Ber— niniIII.
Alberto Cassio, 1756
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
SCARTOCCÉN. s. m. T. Hot. Finacchio dolce, l'imita ortense assai nota che è chiamata da Linn. Foenicutum dulce. Le foglie che si gettano mondandolo eh in ni ansi Rappe o Ciocche. SCARTOCCÉN. s. m. Cartocciata. Venditore di cartocci di ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Operazione controspionaggio. Le inchieste dei Pimlico Boys
Forzando con le spalle una portiera mezza ac- cartocciata, Koffy riuscì a spalancarla e ad uno ad uno uscirono fuori. L'auto era volata giù da una scarpata ed ora giaceva ridotta a un mucchio di rottami accanto a un torrente. - È morto!
Paul Dorval, 2008
6
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
... Itimmu ossea, cartocciata, convessa all'interno, concava all'esterno, limitata alla parte posteriore dell'etmoide: 3° il meato superiore, doccia formata precipuamente dal turbinato corrispondente, e nella quale esistono una o due aperture che ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
7
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
I. Un solo atimma per ciascuna cclletta dell'ovario 1. Foglie con nervi irregolarmente ramifica ti ; spala ordinariamente ac- cartocciata. . . 2. Foglie con nervature parallele : senza spala o con apata non accartoc- ciata Foglie bifide o palmatifide.
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
8
Di Alberto Cassio Corso Dell Acque
... collocò altra bassa Fontana , ornandola con cartocciata conchiglia di bianchiffimo mar— mo Lunense , nella di cui curvatura Furono scolpite dal Berñ niniIIl. Api gentilizie d' Urbano, dalle quali uscivano in.: proporzionata distanza III. fistole d' ...
‎1757
9
Nuova descrizione del Vaticano: O si a della sacrosanta ...
... ricorrendovi al di fopra la cornice , la quale rigira fopra l'architrave. frefregio , e cornicione rifaltato da cartella nel mezzo (cartocciata con Del faticano. 63 CAPITOLO VII. ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766
10
A nudo
Mia madre è irriconoscibile, borbotta parole senza senso, è ac- cartocciata su se stessa, spettinata. È uno spettacolo straziante. Mi avvicino e, abbracciandola, inavvertitamente infilo una mano sotto il cuscino. Trovo una manciata di pillole.
Diego Dalla Palma, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTOCCIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartocciata is used in the context of the following news items.
1
Nuova maglia AS Roma, l'ennesimo affronto alla tradizione
Sì perché essere tifosi, almeno in Italia, nella nostra sconquassata Penisola, non vuol dire certo andare allo stadio, sedersi con una cartocciata ... «SuperNews, Jun 15»
2
Filippo La Mantia: «Mai fare aspettare un milanese»
Per il resto, ci sono riferimenti agli ingredienti e alle specialità della mia terra, il panino con la milza, la cartocciata, pane e panelle. Tutto quello ... «GQ.com, May 15»
3
Cruciani: Viterbo stupenda…
... quando le luci sui palchi si spengono, gli ospiti si rilassano, gli organizzatori si fermano e il pubblico, tra una birra e una cartocciata allo Slow ... «Tuscia Web, Jun 14»
4
Derby di Sicilia, l'autostrada della distanza
Elefante contro aquila, cartocciata contro sfincione, sangeli contro pane con la meusa. Arancino o arancina? E poi corso Italia contro via ... «BlogSicilia.it, Apr 13»
5
Santa Barbara in festa
La cena è a base di lasagne al forno e cartocciata, con inclusa la camminata ecologica il cui intero ricavato sarà devoluto agli Amici di Galiana. «Tuscia Web, Jul 11»
6
A proposito di Facebook... Vieri Venturi risponde a Pasquino
... compri tre televisioni, qualche settimanale da na milionata de copie, na cartocciata de quotidiani nazionali e locali, e fai come cappio te pare. «OrvietoNews.it, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartocciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cartocciata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z