Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caserma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASERMA IN ITALIAN

ca · ser · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASERMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Caserma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASERMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «caserma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caserma

Barracks

Caserma

The military barracks indicate a building or an aggregate of buildings and infrastructures for the accommodation, operation and / or education of the armed forces and police bodies, even when they are not directly engaged in operational activities, but in training tasks, and other tasks generally attributable to the institutional aims assigned to them. La caserma, in ambito militare, indica un edificio o un insieme organico di edifici e infrastrutture, destinati all'alloggio, all'attività e/o all'istruzione delle forze armate e dei corpi di polizia, anche nei periodi in cui non sono direttamente impegnati in attività operative, ma in compiti di addestramento, ed altre mansioni genericamente riconducibili alle finalità istituzionali assegnategli.

Definition of caserma in the Italian dictionary

The first definition of barracks in the dictionary is a large building for the stable housing of armed or militarized corps: the c. of the infantry; the c. of firefighters. Another definition of barracks is a large unadorned and shabby building. Caserma is also an oppressive environment, a country in which one lives under a harsh discipline, similar to the military one: this is not a house, it is a c.

La prima definizione di caserma nel dizionario è grande edificio per l'alloggiamento stabile di corpi armati o militarizzati: la c. della fanteria; la c. dei vigili del fuoco. Altra definizione di caserma è grande edificio disadorno e squallido. Caserma è anche ambiente oppressivo, paese in cui si vive sotto una dura disciplina, simile a quella militare: questa non è una casa, è una c.

Click to see the original definition of «caserma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASERMA


berma
ber·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASERMA

casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentinese
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
casermaggio
casermeria
casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASERMA

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Synonyms and antonyms of caserma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASERMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «caserma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of caserma

Translation of «caserma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASERMA

Find out the translation of caserma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of caserma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caserma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

营房
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barraca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

barrack
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सेनावास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ثكنة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

барак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quartel
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যারাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caserne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

barrack
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Baracke
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バラック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바라크
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Barrack
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trại lính
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முகாம் ஒன்றினைக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बराक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

baraka
70 millions of speakers

Italian

caserma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

barak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

барак
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

baracă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στρατώνας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

barak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kasern
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brakke
5 millions of speakers

Trends of use of caserma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASERMA»

The term «caserma» is quite widely used and occupies the 13.076 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caserma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caserma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «caserma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASERMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caserma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caserma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about caserma

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CASERMA»

Famous quotes and sentences with the word caserma.
1
Eleonora Abbagnato
L'Opèra in Francia è un tempio, una caserma e una miniera: sforna 140 balletti all'anno. Si sgobba.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASERMA»

Discover the use of caserma in the following bibliographical selection. Books relating to caserma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
Quante cartoline con riprodotta la Caserma bel- linzonese mandarono a casa e agli amici le reclute che vi impararono il mestiere del soldato? Migliaia, certamente, nel corso di anni contraddistinti da una presenza che rendeva giovane la città ...
Plinio Grossi, 2005
2
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
Roma: Rione Monti I.1.1 34-41 Caserma Cadorna Caserma Carreca I.4.1 I.4.3 186-198 199-209 Roma: Rione Ludovisi I.1.2 41-45 Caserma Dobrej 1.5 209- 214 Roma: Forte Aurelia Antica I.2.2 49-51 Caserma Cefalonia Corfù I.3.3 160- 168 ...
Benedetto Coccia, 2008
3
Per la inaugurazione dell'Asilo infantile Strozzi nei locali ...
foL 12 che reggono la città e provincia, fecero a gara per appianarci la via all' insediamento del nuovo Asilo in una parte dei locali di questa già caserma detta dei Filippini (4°), ma che più veramente e storicamente è a dirsi della Vittoria.si ...
Carlo Savoia, 1870
4
Psicologia Della Caserma
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arturo Olivieri Di San Giacomo, 2010
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
Al corpo dei Veliti, fin dalla sua costituzione, fu assegnata dal ministro della Guerra16 la caserma di San Francesco a Milano, ricavata durante la prima Cisalpina dal soppresso convento di San Francesco (vicino alla basilica di Sant' Ambrogio ...
Emanuele Pigni, 2001
6
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Porta Pia, caserma, 156, 158. Porta Pia, batterie di, 147, 154, 155, 509. Portelle, sistema delle, 89. Portonovo, 128n. Porto, via del, 232n. Porto, caserma Nuova del, 156, 158, 159. Posatore, o Posatora, 126, 141, 243 493, 494. Posatora ...
Massimo Coltrinari, 2013
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Per caserma della gendarmeria reale ed altri usi comunali, esclusa quella porzione che è addetta per magazzino de' generi di privativa. Per la giustizia di pace e prigione. Per caserma di truppe. Per caserma delle truppe di transito e ...
Napoli Regno
8
Ordinanze Generali Della Real Marina Del Regno Delle Due Sicilie
ART. 35. - Assistenza alla distribuzione delle razioni a' detti Marinari. idem ART. 85. Rivista del corpo amministrativo a' Mariani della Caserma. idcm ART. 87. - Visita degli Effetti de'suddetti Marinari nell'entrare nella Caserma. 79 ART. 86.
‎1818
9
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, nona armata Serg. Nicola Ilacqua, Caserma Prima, sesto battaglione Col. Mario Nicosia, Caserma Nunziata, primo corpo scelto Serg.
‎2009
10
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
200 Individuare tra le alternative proposte quella che contiene un'inesattezza rispetto a quanto indicato nel testo dell'esercizio. Ten. Col. Mauro Fabrici, Caserma La Pigna, primo battaglione 204 Gen. Alfredo Girolamo, Caserma Napoleone, ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASERMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caserma is used in the context of the following news items.
1
I migranti al lavoro per ripulire la caserma di Treviso - Repubblica Tv …
I migranti presenti all'interno della ex Caserma di Trieste sono loro stessi al ... Migranti in caserma, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Treviso, i profughi puliscono la caserma Il prefetto: «Ora basta con …
Qui alla caserma Serena le condizioni sono buone e gli immigrati si stanno comportando bene, così come a Quinto, dove il rischio era che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Migranti in caserma, notte tranquilla - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TREVISO, 18 LUG - Notte tranquilla nella caserma "Serena" a Casier (Treviso), dove ieri pomeriggio sono stati portati i 101 migranti ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Rissa tra profughi all'ex caserma Prandina di Padova, 17 luglio 2015
Rissa, venerdì sera, all'ex caserma Prandina in centro a Padova, adeguata dalla Prefettura a centro di prima accoglienza per i profughi in ... «PadovaOggi, Jul 15»
5
Piromane in azione dietro la Caserma dei pompieri - Pistoia - La …
Pistoia, 17 luglio 2015 - I vigili del fuoco di Pistoia hanno fermato, in flagranza di reato, un piromane. L'uomo stava appiccando il fuoco dei ... «La Nazione, Jul 15»
6
Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne …
Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. Migranti in caserma a Treviso, gli abitanti: "Abbiamo paura, se ne devono andare". CARICAMENTO. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
La caserma Bixio alla Nunziatella, il Comune firma la delibera | Il …
Il personale della caserma Bixio sarà inoltre trasferito nella caserma Boscariello a Miano rafforzando la presenza delle forze dell'ordine nel ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Profughi a Padova all'ex caserma Prandina, Bitonci: "Irregolarità"
Il sindaco di Padova Massimo Bitonci torna all'attacco contro l'impiego dell'ex caserma Prandina come centro di prima accoglienza per i ... «PadovaOggi, Jul 15»
9
Tensione all'ex caserma Prandina: è "guerra" di etnie tra i profughi
PADOVA - Sempre più affollata la tendopoli installata nell'ex caserma Prandina. Ieri sono arrivati, suddivisi in due tranche, altri 42 immigrati ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
La caserma è sotto sfratto, il sindaco di Prelà: "Carabinieri gratis nel …
La caserma è di proprietà di un privato e sorge nel bel mezzo del paese a pochissima distanza da una banca, da una farmacia, dai ristoranti e ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caserma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/caserma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z