Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castellana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTELLANA IN ITALIAN

ca · stel · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTELLANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Castellana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASTELLANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «castellana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of castellana in the Italian dictionary

The definition of castellana in the dictionary is the castellan's wife.

La definizione di castellana nel dizionario è moglie del castellano.


Click to see the original definition of «castellana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CASTELLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASTELLANA

castalderia
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano
castellania
castellano
castellanza
castellare
castellatura
castelletto
castelliere
castellina
castello
castello in aria
castellologia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CASTELLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyms and antonyms of castellana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castellana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTELLANA

Find out the translation of castellana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of castellana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castellana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

腰带
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

castellana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chatelaine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आतिथेया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شاتلين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хозяйка дома
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

castelã
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গিন্নীমা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

châtelaine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

chatelaine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlossherrin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

CHATELAINE
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Chatelaine의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

chatelaine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chatelaine
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Chatelaine
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

chatelaine
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şato sahibesi
70 millions of speakers

Italian

castellana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chatelaine
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

господиня будинку
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

castelan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καδένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ELAINE
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Chatelaine
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Chat
5 millions of speakers

Trends of use of castellana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTELLANA»

The term «castellana» is very widely used and occupies the 6.012 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castellana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castellana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «castellana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTELLANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castellana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castellana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about castellana

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CASTELLANA»

Discover the use of castellana in the following bibliographical selection. Books relating to castellana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Via Castellana Bandiera
Più che una strada, via Castellana Bandiera è un budello a doppio senso in cui, se due auto si incrociano, una deve per forza cedere il passo. È una domenica d’estate e lo scirocco soffia senza pietà su Palermo quando due donne si ...
Emma Dante, 2010
2
Appello alla pubblica opinione del professore Niccolò Castellana
Niccolò Castellana. Indi il Gorgone chiese in proprietà la cattedra di Clinica, e con rescritto dei 5 agosto 18'+5 veniva invitato a sciogliere tra l' anatomia e la clinica, e facoltato a «ritenere la direzione del a Gabinetto patologico, qualora ...
Niccolò Castellana, 1847
3
Dissertazione in cui si stabilisce per ipotesi che ...
JDISSBR T AZIONE ; Se Civita- Castellana possa essere -..' T antico Veìo , i Ovrta-Castelkna , cosi chiamata fin dal secolo nono, in cui i Vescovi di essa presenti ai Concili si denominavano Castellani) che prima si chiamai vano Fa( eritani, & '.
Francesco Morelli, 1825
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
182) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 12700, provenienza sconosciuta. 183) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 15965, provenienza sconosciuta, Collezione B. Falcioni. 184) Civita Castellana, Museo ...
Laura Ambrosini, 2002
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana
Cristóbal de las Casas Francisco Aguilar ((Sevilla)). , PRIME Zdppulo. Efcardillo. Zdrd. Azar.. . •• •'• "Zdrzecdno. Zarzahán. Zdtterd. Balea. 2.dudtdro. Remendón de çapa- Zduorrd. Lattre, (tos. Zdzzedrc Andar à efpacio. Zdzzn-d. CabclIera ...
Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)), 1570
6
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Canard 1958 Candura 1990 Canzanella 1993 Caracausi 1983 Caracausi 1994 Caruso-Nobili 2001 Castellana 1984-85 Castellana 1992 Castellana 1993-94 Castellana-McConnell 1990 Castellana-McConnell 1998 Castrimi 2 CiiErrY 1983  ...
Maria Serena Rizzo, 2004
7
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
26 Luogo di Conservazione materiali: Civita Castellana, Museo Archeologico dell'Agro Falisco Inv. 168 Note: morsi Dreiringknebel tipo Vetulonia; per la ricognizione dei materiali si ringrazia M. A. De Lucia 202. Sito antico: Civita Castellana ...
Adriana Emiliozzi, 1997
8
Luoghi dello spirito
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, Mady Rigoselli. Castellana- Grotte I Monache Benedettine Celestine Monastero di Maria lmmacolata □ L' atrio interno, da cui si accede alla basilica, dal. i.e monache Benedettine aprono la ...
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, 2004
9
Dizionario della civiltà etrusca
... sull'alto della rupe prospiciente Civita Castellana. ll materiale recuperato in queste tombe è databile tra il Vl ed il lll secolo a.C. A ovest della città, sulla destra e sulla sinistra della strada che congiunge Civita Castellana con il centro di Nepi,  ...
Mauro Cristofani, 1985
10
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
V, 162; V, 111) e che corrisponde all'odierna 'Civita Castellana'; a 6 km circa si costruì Falerii novi (in greco <l>cdéQiov Dion. Hal. I, 21, Ptol. III, 1, 50) ma anche <DaXégioi (Strab. V, 2, 9). L'etnico latino è unicamente Falisci ed anche in greco  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTELLANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castellana is used in the context of the following news items.
1
GROTTE DI CASTELLANA APRE IL SALENTO FINIBUS TERRAE …
Sarà l'incantato scenario delle Grotte di Castellana ad ospitare, il 22 luglio dalle ore 18.00 in poi, il Festival Salento Finibus Terrae, festival ... «NonSoloCinema, Jul 15»
2
L'Orchestra da Camera "Città di Fondi" al Civita Castellana Festival
A seguire, sempre per il Civita Castellana Festival, il 23 Luglio sarà impegnata in un omaggio musicale a Pier Paolo Pasolini. In questa ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Soccorsi per Fido, traffico fermo sulla Monopoli Castellana e agenti …
Sul posto, una delle prime curve della Monopoli-Castellana Grotte, sono intervenuti gli agenti del Nucleo di protezione civile (tra cui il ... «MonopoliLive, Jul 15»
4
Rispetto della quiete pubblica, niente schiamazzi dopo mezzanotte …
4. Civita Castellana ... quest'anno il sindaco di Civita Castellana ha ritenuto opportuno emanare un'ordinanza che disciplina la quiete pubblica. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
LETTERE MINATORIE AL CONSIGLIERE PROVINCIALE CATALDI …
(NewTuscia) – CIVITA CASTELLANA - Fratelli d'Italia Alleanza Nazionale Civita Castellana es prime la sua piena solidarietà al suo ... «NewTuscia, Jul 15»
6
PIANELLA: AL VIA I LAVORI PER IL COMPLETAMENTO DEL …
«L'impegno programmatico assunto per Castellana – afferma il sindaco Sandro Marinelli - ha già visto la ristrutturazione del centro comunale ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
7
Ufficiale, Reggiana: presi Castellana e Pesenti
L'EREDE DI MIGNANELLI - E' ufficiale anche l'ingaggio del talentuoso terzino Alessandro Castellana, proveniente dalla Pro Piacenza. «Calcio News 24, Jul 15»
8
Chitò resta della Castellana, Longo al Viadana
La Castellana si radunerà alle ore 16 al Comunale, in attesa che la dirigenza operi i necessari innesti di mercato, con i giocatori della passata ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
Confezionavano eroina in un locale a Castellana Grotte, due gli …
Eroina in un locale Castellana Grotte CASTELLANA GROTTE (BA) – Sono stati i Carabinieri di Castellana Grotte ad arrestare un 32enne e un ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Da giovedì lavori di asfaltatura in Via Castellana
Durante l'esecuzione dei lavori sarà istituito il restringimento della carreggiata stradale di via Castellana ed il transito potrà avvenire a senso ... «Comune di Venezia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castellana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/castellana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z