Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cataraffio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATARAFFIO IN ITALIAN

ca · ta · raf · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATARAFFIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cataraffio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATARAFFIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cataraffio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cataraffio in the Italian dictionary

The definition of cataraffos in the dictionary is a chisel-shaped iron tool with which the caulkers push and tread the tarred tow into the interstices of the planking and ship decks.

La definizione di cataraffio nel dizionario è strumento di ferro a forma di scalpello con cui i calafati spingono e calcano la stoppa incatramata negli interstizi del fasciame e dei ponti delle navi.


Click to see the original definition of «cataraffio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATARAFFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
pitaffio
pitaffio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATARAFFIO

cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATARAFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Synonyms and antonyms of cataraffio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cataraffio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATARAFFIO

Find out the translation of cataraffio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cataraffio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cataraffio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cataraffio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cataraffio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cataraffio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cataraffio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cataraffio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cataraffio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cataraffio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cataraffio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cataraffio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cataraffio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cataraffio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cataraffio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cataraffio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cataraffio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cataraffio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cataraffio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cataraffio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cataraffio
70 millions of speakers

Italian

cataraffio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cataraffio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cataraffio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cataraffio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cataraffio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cataraffio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cataraffio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cataraffio
5 millions of speakers

Trends of use of cataraffio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATARAFFIO»

The term «cataraffio» is barely ever used and occupies the 107.991 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cataraffio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cataraffio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cataraffio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cataraffio

EXAMPLES

8 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATARAFFIO»

Discover the use of cataraffio in the following bibliographical selection. Books relating to cataraffio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Con le Tavole in ciascun volume, Delle cose piu Notabili, ...
Vide Andrea honoratamen te, e perche fpendeuaafiai,e particolarmente in veftire, & in ftarehonoreuol* mente in cataraffio poche facultà,quando d'anni 71 pafsè ad altra vita . Ma perche fi rifeppe , poco dopo la morte fua.l'impieta adoperata ...
Giorgio Vasari, 1568
2
Rimario letterario della lingua italiana
afflo fotografico (a.) afono aggraffo (t.) geografico (a.) adiafono (a.) annaffio (t.) grafico (a., m.) afono (a.) cataraffio (m.) ienografico (a.) dettafono (m.) epitaffio (m. ) iconografico (a.) megafono (m.) graffio (t., m.) ideografico (a.) afora innaffio (t., m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Elementi italo-siculo-veneziano-genovesi nei linguaggi arabo ...
PATARASSO oppure cataraffio o calcastoppa = quello strumento del calafato che ha ferro e manico a forma di accetta, da una parte taglio ottuso e scanalato per cacciar le stoppe nel commesso, senza trinciarle, e dall'altra la capocchia gonfia  ...
Giuseppe Maria Barbera, 1940
4
Vocabolario marino e militare
... da lungi ranci e ordinari. Pastrano, s. m. Fan/ani. Specie di cappotto, usato pur dalla cavalleria, che ha maniche, bavero, e pistagno. Pataramarc. Slratico. idiot. — v. CALAFATARE. Patarasso. Strafico, idioi. — v. CATARAFFIO. Palaràr.zo.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
5
Il patriziato milanese
I Don Francesco 4- Don Bartolomeo I Don Paolo Patrizio i Don Carlo. Caravagio. - Marchese Don Pietro Paolo I I March. Don Pietro Paolo Gaspare •Don Giuseppe Abate.' I Da oon confonderti col marchesi di Cataraffio (Sfora Visconti .
Felice Calvi, 1875
6
Archeion:
Accipe sanguinum draconis et de arsenico rubeo aua tantum, et medium sagium de bono balsamo, et medium sagium de cataraffio, et de pice duo sagia ; et dicunt ipsam esse gummam de pino, et tere bene quodlibet per se. Deinde pone  ...
Aldo Mieli, 1928
7
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
... a molla o a cavo elastico, che permette il decollo di aeroplani o idrovolanti quando non si disponga dello spazio necessario alla corsa di slancio. cataraffio m. strumento usato dai calafati per inserire e calcare la stoppa nelle connessure tra ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
8
Garzanti italiano
... qualcosa) Sin. scagliarsi, avventarsi, cataraffio [ca-ta-raf-fio] s.m . o cataraffa s.f. (mar.) arnese per inserire e calcare la stoppa catramata negli interstizi delle tavole di uno scafo f Etimo incerto, cataratta » cateratta' catarda [ca-iàr-da] s.f. ( mar.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cataraffio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cataraffio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z