Download the app
educalingo
Search

Meaning of "catarro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATARRO IN ITALIAN

ca · tar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATARRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Catarro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATARRO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «catarro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sputum

Espettorato

The sputum, commonly known as a cataract, is the secretory material of the respiratory mucous membrane, sometimes exfoliated by fat cough. Under normal conditions, the secretion is produced in very small quantities and reaches about 100 ml within 24 hours. L'espettorato, conosciuto più comunemente come catarro è il materiale secreto dalle mucose respiratorie, talvolta emesso all'esterno tramite la tosse grassa. In condizioni normali il secreto viene prodotto in quantità assai ridotta e raggiunge circa i 100 ml nelle 24 ore.

Definition of catarro in the Italian dictionary

The definition of catarrh in the dictionary is a product of the secretion of an inflamed or congested mucosa: c. nasal, bronchial, gastric. Catarro is also a defect of a sound recording, characterized by gurglings and crackles that compromise the clarity.

La definizione di catarro nel dizionario è prodotto della secrezione di una mucosa infiammata o congestionata: c. nasale, bronchiale, gastrico. Catarro è anche difetto di una registrazione sonora, caratterizzata da gorgoglii e scoppiettii che ne compromettono la chiarezza.

Click to see the original definition of «catarro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATARRO

catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Synonyms and antonyms of catarro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «catarro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATARRO

Find out the translation of catarro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of catarro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catarro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

感冒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

catarro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

catarrh
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सर्दी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نزلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

катар
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

catarro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শ্লেষ্মা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

catarrhe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyakit selesema
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Katarrh
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カタル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카타르
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

catarrh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bịnh nhiều đàm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீர்க்கோப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शल्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nezle
70 millions of speakers

Italian

catarro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

katar
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

катар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guturai
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταρροή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

catarre
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

katarr
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

katarr
5 millions of speakers

Trends of use of catarro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATARRO»

The term «catarro» is quite widely used and occupies the 23.245 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catarro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catarro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «catarro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATARRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catarro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catarro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about catarro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATARRO»

Discover the use of catarro in the following bibliographical selection. Books relating to catarro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagiosa ...
Catarro, Ciamorro, Reuma, Tosse ecc. nomi tutti che esprimono i sintomi,.non' mai l'essenza della malattia. -Là_diremo dunque, Pleurite Biliosa? Non. si conviene colla logica. Finalmente non posso ommettere l'esame di quella opinione ...
Paolo Agnoli, 1837
2
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagion canina
Catarro, Ciamorro, Reuma, Tosse ecc. nomi tutti che esprimono i sintomi, non mai l'essenza della malattia. La diremo dunque Pleurite Biliosa? Non si conviene colla logica. Finalmente non/ posso ommettere l'esame di quella opinione ...
Paolo Agnoli, 1837
3
Storia della malattia detta catarro russo descritta da un ...
to” febbre descritto da Enischio nei' suoi Commentati in Aretaeum, e dal Sau' vages chiamato Fabri: Synocba ra-î Mar-mlt': nella' sua' Nosol'ogia' .— Dalla sopra indicata Storia potrà~ Ellarilevare' la somiglianza della feb-'si bre catarrale' costi' ...
‎1782
4
Notizie intorno il catarro epidemico che regno nella citta ...
Antonio Pignacca. utili, e preferiil tartaro .stihiato,(i), Leyelletier da Mans ,, ,oltre ; al.crederle infruttuose ,- 1pensm dhe alfievpligea-no troppo ' gli infermi , epperò-y , nei casi gravi suole valersi.deltartaro stibiatoad alla dose (22.).x Recherà.
Antonio Pignacca, 1837
5
Storia di un catarro polmonale complicato alla melasosi. - ...
Camillo Caneva. Giorno 13 Gennaio , 3 di nuova febbre. Decorrono le cose, presso a poco, come il giorno antecedente; la febbre a tipo remittente, con polso frequente, irregolare , rialzato, vuoto subentra ves'pertina con i soliti sussulti ...
Camillo Caneva, 1827
6
Storia di un catarro polmonare complicato alla melanosi ...
STORIA DI UN CATARRO POLMONALE COMPLICATO ALLA MELANOSI o s s 1 : R V A 'ro DAL DOTTOR MEDICO CAMILLO CANEVA AL CHIARISSIMO SIG. DOTTORE TOMMASO FARNESE PROFESSORE IN CHIRURGIA ECC. ECC. ECC ...
Camillo Caneva, 1827
7
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
prescindere da come lo si chiama, in una persona sana il catarro è generalmente trasparente o biancastro. Se però, pur essendo chiaro, ha una consistenza molto densa, potrebbe essere un segnale dell'asma. Espellere molto catarro chiaro ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Catarro, Che ha catarro, Che cagiona catarro, Che è cagionato da catarro. Lat. rhewnaticus. Gr. pnr fianxdj. folg. Mes. Tolgono i nocumenti (felle flussioni catarrali, che per catarro avvengono. Lib. cur. malati. Onde l'ebbri catarrali, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Adtl. da Catarro , Che ha catarro, Che cagiana catarro, Che è cagionato da catarro. Lat. rheumatìcur. Gr. g'lvyawxa'; . Volg. Mcx. Tolgonoi nocumenti delle flussioni catarrali, che per catarro av|vengouo. Libr. cur. malatt. Onde febbri catarrali, e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tolgono i nöcuincnti delle flussioni catarral! , che per catarro av- vengono. Libr. cur. malatt. Onde febbri catarraii, e tone , e di lunga durata ne iiascono . -j- CATARRO. Superfluiih d' итоге, che ingombra il petto , e la testa . / mediçi chiamaao ...
‎1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATARRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catarro is used in the context of the following news items.
1
Cannabis, “il diritto di essere informati per poter scegliere”
Non solo: tosse, catarro, saltuariamente febbre, psicosi e paranoia, alta probabilità di interruzione degli studi, frustrazione nel raggiungimento ... «Humanitas Salute, Jul 15»
2
Dubbio antibiotico per catarro
Dubbio antibiotico per catarro. Salve, è ormai quasi una settimana che a causa della lunga esposizione ad aria condizionata e ventilatori per ... «Dica 33, Jul 15»
3
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... (compliance) del STO (sistema timpano ossiculare) che viene bloccato nelle sue escursioni da catarro colloso o da mancata compensazione ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
6 incredibili benefici del limone per la tua salute
... a rafforzare il sistema immunitario, accelerando il processo di guarigione, prevenendo l'infezione e riducono l'accumulo di catarro nel corpo. «alfemminile.com, Jul 15»
5
Cervello e polmoni, due organi uniti dal cuore: uno sguardo all …
Bisogna partire dal presupposto che il più significativo incubo della BPCO, in termini di sintomi, è l'affanno e non la tosse o il catarro. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Farmaco difettoso bloccato dall'AIFA. Divieto di utilizzo del …
Questi medicinali agiscono fluidificando le secrezioni bronchiali (catarro).Broncohexal si usa per il trattamento delle affezioni respiratorie acute ... «MondoRaro.com, Jul 15»
7
Bava di lumaca: 7 cose da sapere prima di storcere il naso (FOTO)
In tutti i processi irritativi delle vie respiratorie bronchiali, per sciogliere il catarro e facilitarne l'eliminazione; nella pertosse, nella tosse ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
4 luglio 2015 - Bambini alle terme
Dal punto di vista clinico si tratta di riniti, rinofaringiti e rinosinusiti, con conseguenti problemi di catarro che causano tanto disagio: a volte può ... «Ok Salute e Benessere, Jul 15»
9
Il buon vino di Dolceacqua, il racconto della sua storia del lettore …
'I vini della Liguria, scrisse il medico Lancerio, sono efficaci se bevuti di ottobre, la sera prima di coricarsi e rosicano il catarro'. Nel 2010 si ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Catarro in gola
Catarro in gola. Sono molti anni circa7 che ho muco in gola. il mio dottore mi ha curato per il reflusso, senza nessun risultato. Sono andata ... «Dica 33, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catarro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/catarro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z