Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "catarroso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATARROSO IN ITALIAN

ca · tar · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATARROSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Catarroso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CATARROSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «catarroso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of catarroso in the Italian dictionary

The definition of catarrhous in the dictionary is that it is full of phlegm: catarrh bronchi. Catarroso is also a person suffering from phlegm: a c. chronic.

La definizione di catarroso nel dizionario è che è pieno di catarro: bronchi catarrosi. Catarroso è anche persona affetta da catarro: un c. cronico.


Click to see the original definition of «catarroso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATARROSO


amoroso
a·mo·ro·so
burroso
bur·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
cirroso
cir·ro·so
corroso
cor·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
terroso
ter·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATARROSO

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATARROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

Synonyms and antonyms of catarroso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «catarroso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATARROSO

Find out the translation of catarroso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of catarroso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catarroso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卡他性
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

catarral
570 millions of speakers

Translator Italian - English

catarrhal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रतिश्यायी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الالتهاب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

катаральный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

catarral
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শ্লৈষ্মিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

catarrhe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

catarrhal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

katarrhalisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カタル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

감기에 복용
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

catarrhal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

viêm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

catarrhal
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

catarrhal
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nezle ile ilgili
70 millions of speakers

Italian

catarroso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kataralny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

катаральний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

catarală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταρροϊκός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

catarrahl
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

katarral
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Katarr
5 millions of speakers

Trends of use of catarroso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATARROSO»

The term «catarroso» is normally little used and occupies the 76.352 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catarroso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catarroso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «catarroso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATARROSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catarroso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catarroso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about catarroso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATARROSO»

Discover the use of catarroso in the following bibliographical selection. Books relating to catarroso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
CATARROSO, adj. che cagiona catar го, that causes the catarrh. Catarroso, che ka catarro, thai has a rheum, rheumatick CATARZO, j. ra. torta di seta inferiore, ecarte silk. CATASTA, ». ra. massa di legna, a pile or heap of wood, or other things ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Il Cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso -reumatiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
3
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastfo-biliose, e catarroso -reumatiche. le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Calar, п. catarro, sornaccbio, spulaccbio; fig. valetudinario, infermic- ció ; catar, plur. dolori reumatici , acciacchi ; dvemè un catar, divenir, catarroso, infermiccio, inca ta irire. Cataral , agg. calarrale, catarroso. Catarata, n. (t. di chir) i cateralta.
Michele Ponza, 1847
5
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso-reu- . matiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere nervoso; ma anche nella maggior parte dei casi furono distinte da costanti congestioni e perfino da ...
Johannes Dietz, 1835
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
1Ncs'rial. ,. ma. Accatarrato;. Catarroso,. Sornacchio.ro; Piluiloso. V.Scrranlta. . lNCATARADA , s. I. Incatarratura. . mpnxrl. ,. add. T. Antiq. Divenuto. cat|. two. i lacanr).a uusrszu,Far cipiglio o mal piglio; Far viso arcigno. | INCATIGIÀ, add.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.m. |sign| Scaracchio, sputo catarroso o catarro (Lug.) o moccio (Giornico). [íoc] - in góra, cruccio, pensiero (Grancia) o ran co re (Grancia). margaiá (Gandria); smargaiá, smargaiaa; mergaiá (Gandria), smargagliá (Landaren- ca, Posch.) ...
Franco Lurà, 2004
8
Rimario
'Sputo catarroso . :4. 38. Ghiaccio . 4t. Cheppia , pesce di mare . 44. Scopa . 47. . Supe rl'ic ie . 3. Bastone . 7. Fummigazione , susorno . 8. 31. Imbrogliarsi, aggirarsi. violœtemente in terra o contro il muro. lat. D4, fac ec. 4. Vitello dal primo al ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Imbrattare con isputo catarroso . ~ Scarcagio . Sarnaccbio , sarda . Sputo catarroso . Scarcavàlo . Salmollo. Pezzo di carta ripiegata , e legata. assai flrettamente ,nelle pieghe della quale sia inchiusa polvere d' archibuso . Scarcogio .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
_ 'Hsnocchíett1, «lim- lil' йттьщ if! 'lecli (anlisnieri) Ввпс. Pl. сие. 'Ranoeehióne, acer. di ranocchio, sm. 5 decl. (Caporali) Detto. Pl. óni. 'Rinòncolo , úncolo , únculo , _fore . sm. L. decl. (Mattioli) вис. l'l. iincoli. 'Ramieósm мою, ósà, catarroso, ...
‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATARROSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catarroso is used in the context of the following news items.
1
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
... che il reverendo prelato amministrava con intensa partecipazione emotiva, uno straordinario sputo catarroso accumulato in tante settimane ... «informazione.it, Jun 15»
2
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
Espettorato catarroso con presenza di sangue (color ruggine). Estrema facilità alle infezioni bronchiali e/o polmonari con frequenti ricadute. «Pazienti.it, May 15»
3
Ricordarmi di – Il tangram di Yves Pagès
Di non dimenticare che al momento di iniziare questo nuovo frammento ho creduto di risentire alle mie spalle il respiro catarroso, asmatico ma ... «Carmilla, Apr 15»
4
Spettacoli in piazza a Campello, il sindaco Domizio Natali chiarisce …
Per fortuna all'insaputa del catarroso Bernardo Gui Ubaldi che altrimenti avrebbe descritto la festa davanti al Santo Uffizio mediatico come un ... «Spoleto Online, Aug 14»
5
Quando il cafonal diventa la regola!
Non manca poi il catarroso di sesta fila, convinto di dover integrare l'orchestra con una serie di orridi gargarismi magari durante un pianissimo o un momento di ... «TOTALITA'.IT, Aug 14»
6
The Black Keys - Turn Blue: la recensione
Turn Blue è a tutti gli effetti “altro” rispetto al El Camino, è un parziale ritorno alle origini e ai tempi del catarroso Big Come Up o Brothers. «Indie-eye, May 14»
7
Macondo – la città dei libri
A scandirne i tempi, soltanto il deglutire beffardo delle slot machine, lo sputo catarroso della barista, la voce di Bruno Pizzul, i movimenti da ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
8
Berlusconi; incidente porto di Genova; Cleveland: rassegna stampa …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «Blitz quotidiano, May 13»
9
Genova, l'armatore: “Sono disperato” Ma è giallo sulle cause dello …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «La Stampa, May 13»
10
Piero Magaletti ci scrive
il mio libro resta (basta vedere su internet quanto se ne parla), il tuo catarroso vomito sotto forma di recensione sparisce come la cacca di cane ... «BooksBlog.it, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catarroso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/catarroso>. Sep 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z