Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "catasta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATASTA IN ITALIAN

ca · ta · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATASTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Catasta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATASTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «catasta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of catasta in the Italian dictionary

The first definition of stack in the dictionary is a set of objects stacked in bulk in a large pile: a c. of books. Another definition of stack is large quantity: one c. of errors. Pile is also a unit of measure for firewood.

La prima definizione di catasta nel dizionario è insieme di oggetti sovrapposti alla rinfusa in un mucchio di grosse dimensioni: una c. di libri. Altra definizione di catasta è grande quantità: una c. di errori. Catasta è anche unità di misura per legna da ardere.


Click to see the original definition of «catasta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
peltasta
pel·ta·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATASTA

catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATASTA

biblioclasta
cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonyms and antonyms of catasta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CATASTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «catasta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of catasta

Translation of «catasta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATASTA

Find out the translation of catasta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of catasta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catasta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

montón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stack
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनेकता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كومة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стек
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pilha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গাদা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cheminée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

timbunan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stapel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スタック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스택
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tumpukan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây rơm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்டாக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्टॅक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yığın
70 millions of speakers

Italian

catasta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stos
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стек
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grămadă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σωρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stapel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stapel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stabel
5 millions of speakers

Trends of use of catasta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATASTA»

The term «catasta» is regularly used and occupies the 35.698 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catasta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catasta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «catasta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATASTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catasta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catasta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about catasta

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CATASTA»

Famous quotes and sentences with the word catasta.
1
Carlo Collodi
C'era una volta... – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATASTA»

Discover the use of catasta in the following bibliographical selection. Books relating to catasta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) CATASTA . Massa di legne di querciuali rifessi, o d'altro legname, d'altezza e larghezza determinata secondo i luoghi. Lat. strues, lignorum congeries. Gr. capei s fùXi- vc;. Quad. Coni. Lire 27 di picciuli per sei cataste di legne, che Bindo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ora valutando questi 162 fiaschi d' aceto dì legno al presto di soldi diciasette per fiasco (prezzo medio che attualmente gode il comune aceto ) una catasta di legna ci darà un ritratto di lire cento trentasette e quattordici soldi. Una catasta di  ...
‎1827
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il legno secco all' intorno del palo prende facilmente fuoco; e l' aria esterna lo spinge nell'interno della catasta. Allora incomincia a sortire dalla catasta un fumo bianco e denso. La diminuzione del medesimo serve per far conoscere al ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
Il legno secco all'iutorno del palo prende facilmente fu0co:, e l' aria mterna lo spinge nell'interno della catasta. Allora'incomincia a sortire dalla catasta un fumo bianco e denso. La diminuzione del medesimo serve per far' conoscere al ...
‎1821
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Si copre l' intera catasta della torrefazione di miniera pestata finemente; e si accende lo strato inferiore delle legne. Si sviluppa pel fuoco, mantenuto da una canna posta nel mezzo della catasta , la quale abbia l' altezza di 5 in 4 piedi, lo zolfo ...
‎1829
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Si contano esattamente tutti i rami contenuti in questo spazio, e se ne misura 1' altezza media onde poter calcolare quanti di questi rami occorreranno per formare la catasta di un metro cubico. Ciò conseguito, si avranno dati bastanti per ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Catasta si è una graticola di legno con quattro piedi, fatta a modo della gruticola del ferro in che fu posto santo Lorenzo. In questa cotale catasta erano posti i martiri a'tormcnti. Leggend. SS. Z. 1, 220: Comundò [Decio] che santo Lorenzo fosse ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Catasta si è una graticola di legno con quattro piedi, fatta a modo della graticola del ferro in che fu poeto santo Lorenzo. In questa cotale catasta erano posti i martiri a'tormenti. Leggenti. SS. Z. 1, 220: Comandò [ Decio | che santo Lorenzo ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Continuazione degli Atti
In Firenze io pago da a5 a 27 lire la catasta dei pezzi dell'ontano o del pino, mentre la catasta di petagnolo di quercia, posta egualmente in Firenze , mi vale da 3o a 35 lire; prezzo che mantiensi presso a poco nello stesso rapporto anche nei ...
Georgofili, 1831
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ma poiché tale corrente non potrebbe da principio stabilirsi colla necessaria rapidità, qualora la coperta della catasta non avesse de' sfogatoi, a conseguire l' effetto si fanno dei pertugi 0 finestre nel colmo, ed in ispecie intorno al palo centrale, ...
‎1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catasta is used in the context of the following news items.
1
Catasta di legna a fuoco All'ospedale intossicati un uomo e una donna
Una catasta di legna all'interno di un casolare abbandonato ha preso oggi improvvisamente fuoco. Le fiamme sono divampate all'ìnterno di un ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Catasta di legno a fuoco, due gli intossicati
Le fiamme si sarebbero sprigionate da una catasta di legno abbandonata all'interno di un deposito, in via Girola. Sul posto una squadra di ... «Vera TV, Jul 15»
3
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio …
Accanto al portoncino d'ingresso una catasta di biciclette di diverse dimensioni e stato di conservazione. È quel disordine animato tipicamente ... «La Stampa, Jul 15»
4
Va' a sapere - Il Post
Ci sono due cose che aggiungerei alla caotica catasta di commenti precipitosi e analisi incerte sulla questione dell'intercettazione telefonica ... «Il Post, Jul 15»
5
Le notti in tenda dei residenti furiosi: «Profughi siamo noi …
La catasta di reti e materassi è lì, come i resti del rogo notturno di una parte del materiale destinato ai profughi. «Sono qui da due anni e mezzo ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata | Il …
... bambini da quella vergognosa catasta di sacchi emananti odori nauseabondi lasciati per giorni\settimane alla mercé di topi, gabbiani, insetti; ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
7
Musicalnews.com: Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si …
In mezzo una catasta di sogni e quel ridondare: destino, destino, dimmi che ci credi. E già, il destino in questione è quello nel quale tutti (stronzi ... «Musicalnews.com, Jul 15»
8
Il Cagliari al lavoro ad Aritzo Atletica e tattica sul campo - Sport - L …
Ci pensano i MARGIANI a nascondere la realtà, seppellendoci sotto una catasta di SCETTI CASTEDDU e solo quelli. ziaEster GIULINI ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
"Rifiuti liguri a Parma", ma la giunta grillina dice no
E di questa immensa catasta di spazzatura restano fuori dai diversi impianti del Piemonte duecento tonnellate al giorno, visto che la prossima ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'elefante cade al circo, lo soccorrono i suoi simili - Notizie.it
Come nel caso di un episodio avvenuto in un circo, in Bielorussia, in cui un elefante, impegnato in un esercizio di equilibrismo su una catasta ... «Notizie.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catasta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/catasta>. Sep 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z