Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "catastrofe" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATASTROFE IN ITALIAN

ca · ta · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATASTROFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Catastrofe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATASTROFE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «catastrofe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of catastrofe in the Italian dictionary

The first definition of catastrophe in the dictionary is a boy who is a real c.!; at the exams it was a c. Another definition of catastrophe is in ancient Greek tragedy, the final part of the drama that ended in general. in a mournful way. Catastrophe is also an event that breaks continuity and disturbs the causal order of physical laws.

La prima definizione di catastrofe nel dizionario è un ragazzo che è una vera c.!; agli esami è stata una c. Altra definizione di catastrofe è nell'antica tragedia greca, parte finale del dramma che si concludeva generalm. in modo luttuoso. Catastrofe è anche evento che spezza la continuità e turba l'ordine causale delle leggi fisiche.


Click to see the original definition of «catastrofe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATASTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe
strofe
stro·fe

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATASTROFE

catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico
catauno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATASTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Synonyms and antonyms of catastrofe in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CATASTROFE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «catastrofe» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of catastrofe

Translation of «catastrofe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATASTROFE

Find out the translation of catastrofe to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of catastrofe from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catastrofe» in Italian.

Translator Italian - Chinese

灾难
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

catástrofe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

catastrophe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तबाही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كارثة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

катастрофа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

catástrofe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিপর্যয়কারী ঘটনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

catastrophe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malapetaka
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Katastrophe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

破局
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

재앙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

memala
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thảm họa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேரழிவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आपत्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

afet
70 millions of speakers

Italian

catastrofe
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

katastrofa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

катастрофа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

catastrofă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταστροφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

katastrofe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

katastrof
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

katastrofe
5 millions of speakers

Trends of use of catastrofe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATASTROFE»

The term «catastrofe» is quite widely used and occupies the 15.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catastrofe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catastrofe
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «catastrofe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CATASTROFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «catastrofe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «catastrofe» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about catastrofe

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «CATASTROFE»

Famous quotes and sentences with the word catastrofe.
1
Charles Francis Kendall Adams
I governanti non riducono le tasse per una forma di cortesia. Gli espedienti e la grettezza creano tassazioni elevate e normalmente ci vuole una catastrofe incombente perché vengano abbassate.
2
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.
3
Demi Moore
La vita inizia dopo i quarant'anni. Mi guardi: le sembro una donna rassegnata, che aspetta di invecchiare? Siamo pieni di pregiudizi. Adesso vedo la mia età come un'opportunità per ridefinirmi, senza preconcetti. Voglio il meglio da me e non c'è niente di male in questo. L'errore sta nell'inseguire la giovinezza cercando di diventare una persona diversa. Quella è una catastrofe.
4
Benito Mussolini
La libertà senza ordine e senza disciplina significa dissoluzione e catastrofe.
5
Patrick Jake O'Rourke
Sentirsi tranquilli per il governo è come guardare al lato positivo di qualsiasi catastrofe. Quando smetti di guardare il lato positivo, la catastrofe è sempre lì.
6
Jeremy Rifkin
La Terza rivoluzione industriale ci offre la speranza di poter raggiungere una nuova era sostenibile post carbonio, evitando la catastrofe del cambiamento climatico. Disponiamo delle conoscenze scientifiche e tecnologiche, e delle linee guida per renderlo possibile. Ora la questione è essere disposti a riconoscere le opportunità economiche che ci attendono e trovare la determinazione per coglierle in tempo.
7
George Sand
Ci si avvicina alla fine del viaggio. Ma la fine è un traguardo, non una catastrofe.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Il pericolo maggiore che possa temere l'umanità non è una catastrofe che venga dal di fuori, non è né la fame né la peste, è invece quella malattia spirituale, la più terribile, perché il più direttamente umano dei flagelli, che è la perdita del gusto di vivere.
9
Edward Teller
La vita migliora lentamente e sbaglia velocemente, e solo la catastrofe è chiaramente visibile.
10
Andrea Zanzotto
Può essere che non si voglia credere alla catastrofe, già ampiamente provata, perché è più comodo ingannarsi, illudersi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATASTROFE»

Discover the use of catastrofe in the following bibliographical selection. Books relating to catastrofe and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
E' il suggerimento di Enrico Euli, formatore alla nonviolenza e docente all'Università di Cagliari, che ci invita a guardare la catastrofe in faccia e risalire fino alle nostre premesse più profonde, per trasformarle insieme ai nostri ...
Enrico Euli, 2007
2
Diario di una trascurabile catastrofe
Un divorzio. Un esame. Una tempesta di ghiaccio. Talvolta la vita accelera per insegnarci a starle dietro.
Laura Moriarty, 2011
3
L'apocalisse rimandata, ovvero, Benvenuta catastrofe!
Un bel mattino, a Milano, a Roma, o in qualsiasi altra città del mondo, le lampadine non si accendono, il frigorifero è spento, niente caffè al bar, niente benzina alle pompe.
Dario Fo, Franca Rame, Gessica Di Giacomo, 2008
4
Storia dell'inquietudine: metafore del destino dall'Odissea ...
Questa 'polisemia di catastrofe va dall'Alfieri al Romagnosi, dal Cuoco a De Sanctis, dal Carducci a Vittorio Imbriani, dall'Orfani al D'Annunzio, per arrivare poi a Soffici e Bacchelli1'. Con l'avvento del secondo traslato, catastrofe sembra avere ...
Augusto Placanica, 1993
5
Petizione al Parlamento. Ancora sulla catastrofe nave Teresa ...
ANCORA SULLA CATASTROFE NAVE TERESA ITALIANA CAPITANO ssusfmuo BULLI! ESPOSTA DAI. CAPITANO GIO. ANDREA BOLLO A H \ .l<t';_v, S) 'I N' . y . ,frSQSMN-Mvv (WWWMVWÙ ,W.N . N._.,. ,._W.I.IM.M. wòg,ggîz_à,g?
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO, 1870
6
Rapporto al cittadino Carnot sulla catastrofe napoletana del ...
Francesco Lomonaco, Mariano D'Ayala. '\t fendere il pudore , e di mettere in prospetto nuovi ed inuditi tratti di libidine. Fama corre che anche Castelcicala fosse stato uno de' suoi lenoni, ma ciònon è certo; e quando anche lo fosse, la storia ...
Francesco Lomonaco, Mariano D'Ayala, 1861
7
Catastrofi: il preludio alla complessità
L'esposizione del processo di formazione del paradigma è servita anche a mostrare come per catastrofe sia sbagliato intendere una grande sciagura, un lutto, come suggerisce il significato corrente della parola. Certo il terremoto risulta una ...
Tito Tonietti, 2002
8
Dove va il mondo?: Un decennio sull’orlo della catastrofe
Serge Latouche, Yves Cochet, Jean-Pierre Dupuy e Susan George giudicano ineluttabile il declino dell’ordine economico neoliberale e non distolgono lo sguardo dal baratro che si sta spalancando.
Yves Cochet, Jean-Pierre Dupuy, Susan George, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rogo, la pira ac- cesa. — oATTi — (1) Virgilio: Casta pudicitiam serval domus. (2) Buonarroti, Fiera: malati e mali e cata- letti sogno. (3) irùp. ♢CATASTROFE , DlSGBAZIv, АССПЖТГЕ. 638. — La causa della disgrazia può essere me- gllo nota ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
La tecnica un tempo associata all'idea di progresso si determina oggi in altro modo: si coniuga alla catastrofe. Ma cose catastrofe? In quale accezione può essere assunta una tale nozione? Ritengo che la "catastrofe" può essere intesa in ...
Salvatore Natoli, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATASTROFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catastrofe is used in the context of the following news items.
1
Toni Ricciardi presenta il suo ultimo lavoro dedicato alla catastrofe
L'ultimo lavoro è dedicato alla catastrofe di Mattmark: “A Mattmark non ci si fermava mai, si lavorava giorno e notte per costruire un'imponente ... «Irpinia News, Jul 15»
2
"Affanno e angoscia, per gli ansiosi è una catastrofe"
... conoscono e temono, ovvero affanno, tachicardia e il caldo esagerato, che per tutti sono un disagio, le percepiscono come una catastrofe». «il Giornale, Jul 15»
3
Buccinasco ricorda la catastrofe della Val di Stava (Trentino)
Buccinasco (16 luglio 2015) – A 30 anni dalla tragedia, Buccinasco ricorda la catastrofe della Val di Stava (Trentino) avvenuta il 19 luglio 1985. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
4
Georgios Kyritsis: "Anche Yanis ha le sue colpe, catastrofe se ci …
Georgios Kyritsis: "Anche Yanis ha le sue colpe, catastrofe se ci dividiamo" ATENE. Per Georgios Kyritsis quello di oggi sarà un battesimo di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tsipras: "Accordo molto duro, ma non lascio il Paese nella catastrofe"
Il premier ellenico intervistato dalla tv pubblica Ert: “Varoufakis ha commesso evidenti errori, essere un eccellente studioso non significa ... «EuNews, Jul 15»
6
Stava, il 19 luglio di 30 anni fa la catastrofe
Il 19 luglio 1985 il crollo dei bacini di Prestavel, in val di Stava, in Trentino, spense 268 vite sotto una valanga di fango. Questo evento lasciò ... «Valori.it, Jul 15»
7
Tagli all'assistenza domiciliare, una catastrofe per il Sulcis
Le modifiche apportate all'assistenza domiciliare integrata, con centinaia di famiglie disperate, è la punta dell'iceberg delle sforbiciate operate ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Grecia, Tsipras: europei vendicativi. resto ho evitato la catastrofe
"Non lascero' il Paese nella catastrofe". Tsipras ribadisce di avere chiesto il referendum "non per uscire dall'euro, ma per ottenere un accordo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Grecia: Tsipras, non lascero' Paese nella catastrofe
"Non lascero' il Paese nella catastrofe". Lo afferma il premier greco, Alexis Tsipras, che ribadisce di avere chiesto il referendum "non per uscire ... «Metro, Jul 15»
10
Tsipras non si dimette e rilancia: "Non lascio il Paese nella catastrofe"
Il premier si lascia scappare qualcosa sulle dinamiche dell'Eurogruppo: "Ho avuto l'appoggio di Francia, Italia, Cipro e Austria ma è stata una ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catastrofe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/catastrofe>. Dec 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z