Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cedere a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CEDERE A IN ITALIAN

cedere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CEDERE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cedere a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CEDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CEDERE A

cedente
cedenza
cedere
cedere le armi
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CEDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyms and antonyms of cedere a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CEDERE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cedere a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cedere a

Translation of «cedere a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CEDERE A

Find out the translation of cedere a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cedere a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cedere a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

让步
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ceder
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Yield to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

में देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنازل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

уступать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ceder
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ত্যাগ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

donner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengalah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nachgeben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

で与えます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

포기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menehi ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chịu thua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देऊ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vermek
70 millions of speakers

Italian

cedere a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poddać się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поступатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da în
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δώσει στην
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gee in
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ge efter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gi etter
5 millions of speakers

Trends of use of cedere a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEDERE A»

The term «cedere a» is quite widely used and occupies the 25.572 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cedere a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cedere a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cedere a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CEDERE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cedere a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cedere a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cedere a

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CEDERE A»

Famous quotes and sentences with the word cedere a.
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CEDERE A»

Discover the use of cedere a in the following bibliographical selection. Books relating to cedere a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
590 CEDERELATE Danl. Par. sa. 55. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, ch'a tal vista cede, E cede la memoria a tanto oltraggio. Ar. Far. 29. io. E nel mancar di fede Tutta a lui la bugiarda Affrica cede. -- [Cedere a ...
‎1847
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- — K chicchessìa. Vale anche Arrendersi, piegarsi, sottomettersi al voler di lui. $. Dicesi Un male cede , o non cede a' riinedj ; per dire che i Medicamenti hanno , o non hanno la forza di superarlo. $. Non la cedere a uno, vale Stargli a froote ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. uliquarn reni urgere , in nliqunm rem incumlrue. Gr. d'IttJa'{av rlgt' ft . STARE A TU PER TU. Non cedere a cosa no - Rirpandere o ogni minimo che nel birtircinni , e vt'runelltenaonnre; Stare in arlinata contem , aenltt voler ceder giammai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della Lingua Italiana
+ * I. Cedere a chiccherria , o .remplicemente Cedere , vale Arrendu:i , Sottamelterri al volere di chicchfl.ria . Guicc. star. la. 610. Alla volontà del Papa cedette aziememente il Re . Sper. cur.famil. La donna cedendo , ed umiliando conserverà la ...
‎1820
5
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
azioni con diritto di voto della società di gestione del risparmio; c) al controllo della società di gestione del risparmio, indipendentemente dall'entità della partecipazione; 2. cedere, a qualsiasi titolo, azioni con diritto di voto in modo tale che ...
A. Sironi, 2005
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno, VfllL' Stargli a fronte , stî\r del pari; ed anche Resistere , opporsi, contrastare. Non cedere a prezzo , vale Non' lasciarsi vincere da'doni ; essere inapprezzabile. Alum. Coli. l, 28. Cedere , per Dar luosu, ritirarsi, rinculàre .
‎1828
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cedere a chicchessia, o semplicemente Cedere, vale Arrendersi, Sottomettersi al volere di chicchessia . Guicc. Slor. la. 610- Alla volontà del Papa cedette pazientemente il Re. Sper. Cur. famil. La donna cedendo ed umiliando, conserverà la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Che cede, Atto a cedere. a - ' Alto a cedersi, Che si può cedere. (A) \ CIDIVOLIZZA, Cvdc-volóz-za. [Sfi]Attitudine a cedere, [Pieghevolezza._, Cedenza , sin. V. Arrcndevoluza.] ó'ulvin. Pros. Tosca a. 115. In ucat' altra maniera cc. che ho sopra ...
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Non la cedere a uno , vale Stargli a fronte , star del pari ; ed anche Resistere , opporsi , contrastare . §. Non cedere a prezzo, vale Non lasciarsi vincere da' doni ; essere inapprezzabile . Alam. Coltiv. 4, 28. §. Cedere , per Dar luogo , ritirarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cedere a chicchessia , vale anche Arrendersi, piegarsi al volere di lui, Se plier à la volontà de quelqfi'un, se roumettre à se: volantés, se rela'c/zer, dérnordre, ucquies'cer, ce'der, [le'c/tir. Alla volontà del Papa cedette pazientemente il lle.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEDERE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cedere a is used in the context of the following news items.
1
Carrozza: “La politica non è cedere a una o all'altra lobby”
La politica non è cedere a una o all'altra lobby. È andare oltre". Parole che fanno riflettere l'intero mondo della scuola, che proprio in questi giorni rimane in ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
2
Variante di Valico, Renzi: simbolo del Paese, non cedere a cultura …
Un “pezzo di strada” che “in qualche modo è stato fatto dall'Italia”. Così il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, alla cerimonia di chiusura degli scavi della ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cedere a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cedere-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z