Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cemento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CEMENTO IN ITALIAN

ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CEMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cemento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CEMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cemento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cement

Cemento

In building with the term cement, or more properly hydraulic cement, is meant a variety of building materials, known as hydraulic binders, which mixed with water develop adhesive properties. Cement or boiling paste, more water-cement, is used as a binder in the mix with inert materials such as sand, gravel or crushed stone. ▪ in case the concrete paste is mixed with an aggregate until it has cement mortar; ▪ In case concrete aggregates are joined together in different sizes, according to a given granulometric curve, concrete is obtained; ▪ If the concrete is coupled with an armature made of steel rods, suitably positioned, there is reinforced concrete. With the 1971 regulations it became the name of reinforced concrete conglomerate. Italy is the first producer in Europe, and the 13th in the world: it is estimated that 36 million tonnes of cement have been produced in 2009, equivalent to about 601 kg per inhabitant. World production, again in 2008, was 2.83 billion tonnes, or about 450 kg per capita ... In edilizia con il termine cemento, o più propriamente cemento idraulico, si intende una varietà di materiali da costruzione, noti come leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive. La pasta cementizia o boiacca, cemento più acqua, viene impiegata come legante in miscela con materiali inerti come sabbia, ghiaia o pietrisco. ▪ nel caso in cui la pasta di cemento si misceli con un aggregato fino si ha la malta di cemento; ▪ nel caso in cui alla pasta di cemento si uniscano aggregati di diverse dimensioni, secondo una determinata curva granulometrica, si ottiene il calcestruzzo; ▪ nel caso in cui il calcestruzzo venga accoppiato con un'armatura costituita da tondini di acciaio, opportunamente posizionati, si ha il calcestruzzo armato. Con la normativa del 1971 prende il nome di conglomerato cementizio armato. L'Italia è il primo produttore in Europa, e tredicesima nel mondo: si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale, sempre nel 2008, è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite...

Definition of cemento in the Italian dictionary

The first definition of cement in the dictionary is produced by cooking natural marls or of intimate and homogeneous mixtures of limestone and clay and subsequent grinding of the cooking product without the addition of inert materials, used in the building to weld together bodies that are not adhesives, because, in the state of pasta, it is easy to grip, then tends to solidify and harden quickly. Another definition of cement is a factor that reinforces a bond, which strengthens, which binds: mutual respect is c. of a civil society. Cement is also hard coating of root and tooth collar.

La prima definizione di cemento nel dizionario è prodotto ottenuto con la cottura di marne naturali o di mescolanze intime e omogenee di calcare e di materia argillosa e successiva macinazione del prodotto di cottura senza aggiunta di materie inerti, utilizzato nell'edilizia per saldare insieme corpi non adesivi, in quanto, allo stato di pasta, fa facilmente presa, tendendo poi a solidificarsi e a indurirsi con rapidità. Altra definizione di cemento è fattore che rafforza un vincolo, che rinsalda, che lega: il rispetto reciproco è il c. di una società civile. Cemento è anche rivestimento duro della radice e del colletto del dente.

Click to see the original definition of «cemento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CEMENTO

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento armato
cemeterio
cempennare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of cemento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CEMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cemento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cemento

Translation of «cemento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CEMENTO

Find out the translation of cemento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cemento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cemento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水泥
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cemento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cement
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीमेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أسمنت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

цемент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সিমেন্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ciment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

simen
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zement
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セメント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시멘트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

semen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xi măng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிமெண்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सिमेंट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çimento
70 millions of speakers

Italian

cemento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cement
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

цемент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciment
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσιμέντο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sement
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cement
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sement
5 millions of speakers

Trends of use of cemento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CEMENTO»

The term «cemento» is very widely used and occupies the 5.767 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cemento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cemento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cemento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CEMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cemento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cemento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cemento

EXAMPLES

9 ITALIAN QUOTES WITH «CEMENTO»

Famous quotes and sentences with the word cemento.
1
Cher
Se l'erba può crescere attraverso il cemento, l'amore può trovarti ovunque.
2
Maurizio Crozza
Un corpo immerso in un liquido si bagna. Un corpo immerso nel cemento sapeva troppo. Un corpo immerso in un altro corpo si diverte. Un corpo immerso in due corpi è un'orgia.
3
Desmond Morris
La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.
4
Lewis Mumford
Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.
5
Michael Rafferty
Di che cosa avete bisogno quando vedete tre avvocati immersi fino al collo in una colata di cemento? Di altro cemento.
6
Cesare Beccaria
L'opinione è forse il solo cemento della società.
7
Giorgio Bocca
Che San Luca sia un paese di sequestratori lo si vede dalle sue case, molte rimaste a metà, a un terzo, in attesa di nuovi riscatti, pareti di mattoni traforati che attendono gli intonaci, pilastri di cemento attraverso cui si vede la montagna bianca.
8
Woodrow Wilson
L'amicizia è l'unico cemento che terrà sempre insieme il mondo.
9
Eduardo Galeano
Il gol, anche se è un golletto, risulta sempre un goooooooooooool nella gola dei radiocronisti, un “do di petto” capace di lasciare Caruso muto per sempre, e la folla delira, e lo stadio dimentica di essere di cemento e si stacca dalla terra librandosi nell’aria.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CEMENTO»

Discover the use of cemento in the following bibliographical selection. Books relating to cemento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La bionda di cemento
Harry Bosch è u poliziotto scomodo, uno che non scende a compromessi.
Michael Connelly, 2011
2
Paesaggio Costituzione cemento
Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?
Salvatore Settis, 2012
3
Il cemento pei framassoni opuscolo tedesco di Albano Stolz
Alban Stolz. H"k __. 40 .. pibili: o nelle adunanze de' framassoni si fanno cose cattive, di cui i membri hanno a vergognarsi innanzi al pubblico e a temere d' essere riconosciuti come tali, o non v'è niente di male né di pericoloso. Nel qual ...
Alban Stolz, 1862
4
Racconti dal cemento
Alberto Neri proviene da una formazione scolastica e da una esperienza di lavoro tecnica e, di tanto in tanto, dà sfogo agli spiriti lasciati in un angolino.
Alberto Neri, 2006
5
Il partito del cemento
Adesso come allora.
Ferruccio Sansa, Marco Preve, 2010
6
Nuovissimo ricettario chimico
Con. cemento. 1. La fabbricazione di pezzi foggiati in pietra di cemento ha oggi preso immensa importanza industriale. Questa pietra può prepararsi coi materiali più diversi, agglomerati con cemento portland, con o senza compressione. 2.
Antonio Turco, 1990
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Le prove di resistenza meccanica sono eseguite su malta con sabbia standardizzata, con rapporto sabbia/cemento di 3 e rapporto acqua/cemento di 0, 5. Ciascun tipo di cemento è contrassegnato da un numero (275, 375, 450, 550) che ...
Mario Collepardi, 1991
8
Il gesso
CAPITOLO XVIII IMPIEGHI INDUSTRIALI DEL SOLFATO DI CALCIO E DEL GESSO COTTO II gesso come additivo del cemento * Il gesso esercita sostanzialmente due tipi di azione quando viene impiegato nella preparazione del cemento.
Antonio Turco, 1990
9
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
30 Cemento. . . . . . 31 Articolo 895. - Sommario. 54 Cemento. . . . . 55 Articolo 896 . . 53 Sommario. , 63 Cemento. _ . . . . . . . . 64 Articolo 897. -- Sommario. - Cemento. 118 Articolo 898. . . ib. Sommario. - Cemento. . . . . 119 Articolo 899.
‎1855
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Cemento di Fagnéres (Francia, Marne) . . . . . . . . . 2 0 2 s 3 43 3 '= 5 '3 ., .. 2 E e E a E '3 "3 E 2 E Cemeuti artificiali e naturali '21 E i; ;.g É É 5) g 5 'g ; Î E g g ° "' 2 2 .- .=°.e è e e 35 2 E “' O 2 < 9- 8 E 2 Cemento detto Portland, di Stettino (Prussia) ...
‎1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CEMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cemento is used in the context of the following news items.
1
Sul cemento americano Federer e Nadal tornano "a colori"
Dopo l'austero e rigosoro “bianco” di Wimbledon i tennisti possono tornare a sfoggiare un po' di colore nei loro vestiti. E per il cemento ... «Sportevai, Jul 15»
2
Cento platani liberati dal cemento - La Stampa
Adesso sono stati costretti a tornare in corso Francia per rimuovere quel cemento a suon di picconate e a sostituirlo con ghiaia e terra. «La Stampa, Jul 15»
3
Aggiunge auto al trasporto eccezionale di vasca di cemento ma …
La Polizia Stradale di Rimini ha fermato ieri un complesso veicolare che stava effettuando un trasporto eccezionale di una vasca di cemento ... «News Rimini, Jul 15»
4
Roseto, schiacciato da una colonna mentre riposa sull'amaca …
Grave un uomo di 45 anni: mattoni e cemento non reggono il peso del lettino e lo travolgono. L'incidente davanti allasua abitazione, per ... «Il Centro, Jul 15»
5
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Filiera del Cemento e Calcestruzzo: la rivoluzione della nuova …
L'unione fa la forza, recita un vecchio detto. E ci vuole tanta forza per fare ripartire finalmente la filiera del cemento e calcestruzzo italiano, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»
7
Madia: No al cemento ma sì a tempi certi per risposte a cittadini
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "Non sono mai state in discussione la tutela del paesaggio, dei beni culturali e del patrimonio artistico e ambientale. «Tiscali, Jul 15»
8
CAPO COLONNA (KR). Continua l'opera di rimozione del cemento
Continua la costante opera di monitoraggio della rimozione del cemento da parte del Comitato Salviamo Capo Colonna,che per ora, vede in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento Città senza cielo e senza natura, soffocate dalla loro stessa modernità: da Milano a ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Sbanda e si schianta contro spartitraffico in cemento, grave 39enne …
ambulanza mortale slide OTRANTO (Lecce) – La perdita di controllo dello scooter, poi lo schianto contro lo spartitraffico ed infine la corsa in ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cemento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cemento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z