Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cerchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CERCHIARE IN ITALIAN

cer · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cerchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CERCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cerchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cerchiare in the Italian dictionary

The first definition of circles in the dictionary is to circle with circles or circles: c. a barrel, a cartwheel. Another definition of to circle is to surround, to enclose: c. a castle of walls. Circle is also to rotate around, turn.

La prima definizione di cerchiare nel dizionario è cingere con cerchio o con cerchi: c. una botte, una ruota di carro. Altra definizione di cerchiare è circondare, recingere: c. un castello di mura. Cerchiare è anche rotare intorno, girare.


Click to see the original definition of «cerchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CERCHIARE

cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaggio
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of cerchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CERCHIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cerchiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cerchiare

Translation of «cerchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERCHIARE

Find out the translation of cerchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cerchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cerchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hoop
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طارة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обруч
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পতর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cerceau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gelung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reifen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フープ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

테두리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hoop
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đai sắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வலய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हुप असा आवाज करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çember
70 millions of speakers

Italian

cerchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obręcz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обруч
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cerc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρίκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Hoop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hoop
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bøyle
5 millions of speakers

Trends of use of cerchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERCHIARE»

The term «cerchiare» is regularly used and occupies the 55.887 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cerchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cerchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cerchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CERCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cerchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cerchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cerchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CERCHIARE»

Discover the use of cerchiare in the following bibliographical selection. Books relating to cerchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Laboratorio grafo-motorio. Percorso didattico e ...
MODALITÀ ESECUTIVA ESEMPIO Cerchiare in sequenza da sinistra a destra i numeri dati. Sequenza di 3 elementi: cerchiare 10 volte ogni elemento. Sequenza di 5 elementi: cerchiare 6 volte ogni elemento. Sequenza di 8 elementi: ...
Patrizia Fantuzzi, Simona Tagliazucchi, 2009
2
Opere
( Allegr. 'Jj5. ) Esso è quasi identico di Scrutinare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. Cerchiare, Circuire, Cignere, Ctrcondare, Attorniare. Cerchiare, bit. Circulare , vale lo slesso che becere/iiare ( V. Aggirare )  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso è quasi identico di Scrutinare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. CERCHIARE, ClRCClRE , ClGWERK, Circondare, Attorniare. Cerchiare, lat. Circulare , vale lo stesso che Accerchiare ( V. Aggirare ) i ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso è quasi idrolieo di Sciuti- nare , ma di esso assai meno nobile ; anzi si può riguardare per voce bassa. Cerchiare , Circuire , Oc, ni. he , Cii.condare , Attorniare. Cerchiare, lat. Circulare , vale lo stesso che Accerchiare ( V. Aggirare ) « p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CERCHIARE, v. a. cingerc, legare con cerchi, to hoop, to bind with hoops. Cerchiare una secchia, to hoop a pail. Cerchiare, al- torniare, circondare, to surround, to environ, to encompass, to encompass about. Cerchiar di corona, to crown ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
105: Gli architettori antichi , nel cerchiare le terre di muraglia, biasimarono le cautonate che escono fuori de' diritti delle mura. 5 I. E per similit. - Bart. D. Gin. 2, 146: Giace [la città] tutta distesa in un gran piano isolato, entro alle rive di due fiumi ...
‎1866
7
Amare la lettura fin dalla materna. Situazioni pratiche che ...
cerchiare le stesse lettere in una serie di parole, in una frase • raggruppare le parole che cominciano con la stessa lettera • sottolineare in un testo punti, accenti e virgole... • cerchiare le maiuscole incontrate in un testo 3.3 nelle lettere  ...
Michelle Waelput, 2008
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CERCHIAIO. Colui che fa i cerchii da botti, o simili. Lat. vietai: CERCHIAMENTO. Cerchiatura, II cerchiare. LÌ/I. cur. maiali. Quando si avvicina il tempo del cerchiamento delle botti. CERCHIARE. Circuire, Cignere, Circondare, Attorniare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
CERCHIAMENTO. Cerchiatura, Il cerchiare. Lib. cur: malati. Quando si avvicina il tempo del cerchiamento delle botti. CERCHIARE. Circuire, Cignere, Circondare, Attorniare- Lat. circumdare, circolare, cingere, ambire. Gr. jreptjSaivetv . M. V. 9.
‎1827
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CERCHIAMENTO, » m. il cerchiare, eu- CERCHI A li E , f. a cingere , legare I./N cerchi, In hoop, lo bind wilh hoo/is. Cerchiare una secchia, lo htio/i a pati. Cerchiare, attorniare, circondare, lo surround, lo enui-on, lo eneonipais , lo cticornpuss ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cerchiare is used in the context of the following news items.
1
7 passi per imparare a usare GigJam (e perché cambierà per …
Usando gesti naturali quali ad esempio il gesto di cerchiare, l'utente a questo punto può inserire o escludere le informazioni che ritiene ... «CheFuturo!, Jul 15»
2
Disneyland apre a Shanghai - Luxgallery
Il prossimo anno da cerchiare in rosso è il 2016 quando verrà inaugurato Shanghai Disney Resort, una struttura progettata sul modello del ... «Luxgallery, Jul 15»
3
Alfa Romeo Giulia, una versione ibrida in arrivo nel 2017? - ClubAlfa.it
L'appuntamento da cerchiare sul calendario è per il Salone di Francoforte di settembre quando Alfa Romeo dovrebbe finalmente rivelare ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»
4
Torrente diventa subito un sergente di ferro Eusepi si prende il centro
Un giorno da cerchiare in rosso quello di domani anche perché a Salerno è atteso Nalini (ora a Verona), il quale si sottoporrà a cure mediche ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Sidigas, Nevola verso il passo d'addio?
Sacripanti è ufficiosamente il nuovo allenatore del team irpino ed ha già dato le proprie indicazioni al d.s. Spinelli sugli obiettivi da cerchiare in ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Diagnosi e riabilitazione del neglect: intervista a Paolo Bartolomeo …
Un test simile consiste nel cerchiare tutte le lettere A presenti in un foglio. Questo test richiede una doppia attenzione: spaziale, per esaminare ... «BRAINFACTOR, Jul 15»
7
Toscana ed Emirati più' vicini grazie all'endurance
Il periodo da cerchiare in rosso è quello che andrà dal 20 al 23 agosto. Saranno quelli i giorni di Toscana Endurance Lifestyle, l'evento ... «SportEconomy, Jul 15»
8
Torrente torchia la Salernitana
Un giorno da cerchiare in rosso quello di martedì anche perché a Salerno è atteso Nalini (ora a Verona), il quale si sottoporrà a cure mediche ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
PALLAVOLISTI PRONTI A SCHIACCIARE: ARRIVA LA NOTTE …
11 e 12 luglio: cerchiare le date sul calendario. Il prossimo weekend sarà anchor tempo di Spritz' n play presso. L'Enjoy Center di Via ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
10
Magnifici Firenze in finale scudetto di rugby a 13 contro il Gran …
... c'è anche un bellissimo museo del rugby: data da cerchiare in rosso per tutti gli appassionati, lo spettacolo e il divertimento sono assicurati. «Dilettanti Toscana, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cerchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cerchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z