Download the app
educalingo
Search

Meaning of "certificato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CERTIFICATO IN ITALIAN

cer · ti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERTIFICATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Certificato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CERTIFICATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «certificato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Certificate

Certificato

A certificate, often referred to as a certificate, is a document containing a certificate, understood as a legal act and, more precisely, a declaration of knowledge of facts, acts or qualities, issued in writing by an invested subject of certain attributions. Not always, however, the distinction is kept in mind, so often the two terms are used as synonyms. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

Definition of certificato in the Italian dictionary

The definition of certificate in the dictionary is a public or private document with which it is certified, certifies a certain fact or a right: c. of good conduct, of birth, of degree.

La definizione di certificato nel dizionario è documento pubblico o privato con il quale si certifica, si attesta un determinato fatto o un diritto: c. di buona condotta, di nascita, di laurea.

Click to see the original definition of «certificato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CERTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CERTIFICATO

certaldese
certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CERTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyms and antonyms of certificato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CERTIFICATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «certificato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of certificato

Translation of «certificato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CERTIFICATO

Find out the translation of certificato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of certificato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «certificato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

证书
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

certificado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

certificate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रमाणपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شهادة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сертификат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

certificado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শংসাপত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

certificat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sijil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zertifikat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

証明書
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

증명서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

certificate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giấy chứng nhận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சான்றிதழ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रमाणपत्र
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sertifika
70 millions of speakers

Italian

certificato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

certyfikat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сертифікат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

certificat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πιστοποιητικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sertifikaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

certifikat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sertifikat
5 millions of speakers

Trends of use of certificato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERTIFICATO»

The term «certificato» is very widely used and occupies the 6.509 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «certificato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of certificato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «certificato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CERTIFICATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «certificato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «certificato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about certificato

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CERTIFICATO»

Famous quotes and sentences with the word certificato.
1
Jack Benny
È così vecchio che il suo certificato di nascita è scolpito nella pietra.
2
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CERTIFICATO»

Discover the use of certificato in the following bibliographical selection. Books relating to certificato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
2
Impresa e lavoro
Nella prassi226 la Sgr sovente emette un unico certificato al portatore, detto cumulativo, che rappresenta una pluralita` di quote di pertinenza di piu` partecipanti, allo scopo di ridurre i rischi legati alla detenzione di singoli certificati , ...
Pietro Rescigno, 2008
3
Certificato di esistenza in vita
Il. certificato. Gli ci era voluto più del solito a vestirsi quel mattino, e non solo per l' artrosi che, col freddo, aveva preso a torturare le sue ossa. Gli autobus in quella zona non passavano mai regolarmente, ma quella volta doveva essercistato un ...
Geraldina Colotti, 2013
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
certificato di idoneità psico-fisica per l'assunzione della qualifica di giudice di pace, di giudice onorario e di giudice onorario aggregato; • certificato di idoneità psico-fisica all'attività di bagnino e di assistente bagnino; • certificato di idoneità ...
Giusto Giusti, 2009
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...
Fabio Saitta, 2008
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Dopo l'emissione del certificato di collaudo l'organo di collaudo restituisce al responsabile del procedimento tutti i documenti acquisiti che vengono valutati, insieme a quelli emessi dall'organo di collaudo, dalla stazione appaltante che, entro ...
Marco Agliata, 2011
7
Il certificato di acquisizione della teoria dela mente: I ...
Siamo liete di scrivere la prefazione al volume “Il certificato di acquisizione” della teoria della mente: i compiti di falsa credenza nello studio dello sviluppo tipico e atipico di Ilaria Castelli, Flavia Lecciso e Cristina Pezzotta, che inaugura la ...
Ilaria Castelli, Flavia Lecciso, Cristina Pezzotta, 2014
8
La nullità del contratto
La giurisprudenza è dell'avviso che per il disposto in esame l'allegazione del certificato di destinazione urbanistica costituisce non una condizione di efficacia in senso stretto, ma un requisito di validità dei contratti traslativi dei terreni, la cui  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Per quanto concerne i ciclomotori già "immatricolati", all'atto della emissione di un nuovo certificato di circolazione o di un duplicato dello stesso, il dato relativo all'ultima revisione effettuata è registrato automaticamente sul documento, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
In quest'ultimo caso, "è necessario che il cedente in fieri manifesti « esplicitamente» il proprio consenso alla richiesta del certificato da parte di terzf . È stato, quindi, evidenziato come uno strumento idoneo, attraverso il quale dimostrare ...
Eutekne, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERTIFICATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term certificato is used in the context of the following news items.
1
Caldogno, il Comune certificato al 100% green per il fabbisogno …
Il Comune di Caldogno ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ai ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi
"Il Castello non è accessibile in quanto manca il CPI. Il CPI è il certificato di prevenzione incendi che rilasciano i VV.FF.". Lo ha chiarito sul suo ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
A Lamborghini certificato dogale AEOF - viaEmilianet
“Automobili Lamborghini ha ottenuto lo status di Operatore Economico Autorizzato Full (Aeof), con il rilascio del certificato doganale da parte ... «viaEmilianet, Jul 15»
4
Finanza Finmeccanica: ottenuto certificato Easa per l'elicottero AW169
Finmeccanica ha ottenuto la certificazione per il nuovo elicottero AW169 da parte dell'European Aviation Safety Agency (Easa). Lo fa sapere ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
5
Ortona, il Castello Aragonese riceve il certificato di eccellenza di …
... ci deve spronare a conservarlo e renderlo fruibile nel migliore dei modi”. Tags: Castello Aragonesecertificato di eccellenzaortonaTripadvisor. «CityRumors.it, Jul 15»
6
Alassio, "migranti con certificato sanitario", esposto contro il sindaco …
Mobilitazione contro l'ordinanza anti-immigrati del sindaco di Alassio E' discriminazione razziale chiedere un certificato sanitario ai migranti ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale Enel di Cerano La centrale Enel di Cerano La Procura di Brindisi ha aperto ... «La Repubblica, Jul 15»
8
PERUGIA RISORGE Ecco il certificato anti-truffa per le case da …
Per evitare ennesime figuracce e la perdita di altri studenti è stato lanciato City Campus: ovvero il primo servizio certificato di supporto nella ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
SocGen quota a Milano un certificato sulle aziende di pharma e …
La società porta sul SeDeX il primo certificato esposto a una selezione di azioni di pharma & biotech che saranno coinvolte in operazioni di M&A. Scade il 22 ... «Funds People Italia, Jul 15»
10
«Via gli immigrati senza documenti e certificato medico»: ma il Tar …
L'ordinanza prevedeva il divieto di dimora a persone che non hanno la carta d'identità e non forniscono regolare certificato medico. Il Tribunale ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Certificato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/certificato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z