Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciclopista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CICLOPISTA IN ITALIAN

ci · clo · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CICLOPISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ciclopista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CICLOPISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ciclopista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciclopista

Bicycle lane

Pista ciclabile

A bicycle trail is a protected or otherwise reserved bicycle route where motorized traffic is excluded. The purpose of these routes is to separate cycling traffic from the motorized and pedestrian traffic, which have different speeds, to improve road safety and facilitate the sliding of vehicles. They, for the sake of greater safety for cyclists, also play a role as a tool for moving mobility shares from private motorized vehicles to bicycles, thus reducing congestion and pollution. A related concept is that of a cycling network: the cycling lanes of a city play a role in global road safety, etc. if they are interconnected with each other, in continuity between them and on each path. Network design is a planning and management of urban mobility. Una pista ciclabile è un percorso protetto o comunque riservato alle biciclette, dove il traffico motorizzato è escluso. Lo scopo di tali percorsi è separare il traffico ciclabile da quello motorizzato e da quello pedonale, che hanno velocità diverse, per migliorare la sicurezza stradale e facilitare lo scorrimento dei veicoli. Essi, proprio per la maggiore sicurezza dei ciclisti, svolgono anche il ruolo di strumento per lo spostamento di quote di mobilità dal mezzo motorizzato privato alla bicicletta, riducendo in tal modo congestione e inquinamento. Un concetto correlato è quello di rete ciclabile: le piste ciclabili di una città svolgono un ruolo nella viabilità globale, nella sicurezza ecc. se sono fra loro interamente collegate in rete, in continuità fra di loro e su ogni singolo percorso. Il disegno della rete è una attività di pianificazione e gestione della mobilità urbana.

Definition of ciclopista in the Italian dictionary

The definition of cycle path in the dictionary is a trail on the edge of the road reserved for the transit of bicycles only.

La definizione di ciclopista nel dizionario è pista ai margini della strada riservata al transito delle sole biciclette.

Click to see the original definition of «ciclopista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CICLOPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CICLOPISTA

ciclomotorista
ciclone
ciclonico
ciclonite
cicloolefina
cicloparaffina
ciclope
ciclopia
ciclopico
ciclopismo
ciclopo
cicloraduno
ciclostilare
ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CICLOPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Synonyms and antonyms of ciclopista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CICLOPISTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ciclopista» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ciclopista

Translation of «ciclopista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CICLOPISTA

Find out the translation of ciclopista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ciclopista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciclopista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

自行车道
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carril bici
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cycleway
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cycleway
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طريق الدراجات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Cycleway
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cycleway
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Cycleway
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cycleway
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Cycleway
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cycleway
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Cycleway
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자전거 도로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cycleway
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cycleway
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Cycleway
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Cycleway
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bisiklet Günü
70 millions of speakers

Italian

ciclopista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cycleway
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Cycleway
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cycleway
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Cycleway
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cycleway
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Cycleway
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cycleway
5 millions of speakers

Trends of use of ciclopista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CICLOPISTA»

The term «ciclopista» is regularly used and occupies the 36.769 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciclopista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciclopista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ciclopista».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ciclopista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CICLOPISTA»

Discover the use of ciclopista in the following bibliographical selection. Books relating to ciclopista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ciclovia del Brenta. Da Trento e Venezia
Raggiunta la strada principale che a sinistra porta a Levico, l'attraversiamo e procediamo seguendo sempre le indicazioni della ciclopista della Valsugana. La ciclopista, indicata anche con apposita segnaletica orizzontale bianca, continua a ...
Paolo Perini, Stefano Malvestio, 2007
2
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
Di recente a cura della Provincia e con la collaborazione dei comuni rivieraschi, è stata approntata una segnaletica specifica che individua tre itinerari ciclabili sul Po: la ciclopista «Dei tre fiumi» in riva sinistra parte da Viadana, passa per ...
Touring club italiano, 2003
3
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
È un viaggio a ritroso nel tempo, su comoda ciclopista incredibilmente poco trafficata. treno: linea Torino-Bardonecchia località di partenza: Alpignano LOCALITÀ DI ARRIVO: Susa lunghezza: 63 km (asfalto 98%) grado di difficoltà: facile ...
Bici & Dintorni, 1998
4
Itatour. Visioni territoriali e nuove mobilità. Progetti ...
Nella Sicilia occidentale il progetto Bicitalia della “ciclopista del sole” coincide con il tracciato italiano di EUROVELO m. 7. Alcuni itinerari sono stati infine previsti nella zona settentrionale della provincia di Trapani, in territorio di Segesta, ...
N. G. Leone, 2012
5
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
Marsala-Mazara del Vallo. L'itinerario da Marsala a Mazara del Vallo è stato pensato e inserito in questo progetto come un segmento della “Ciclopista del sole”. Da Marsala, località trapanese famosa per le saline, l'archeologia, i vini, i bagli, ...
Leone, 2013
6
La strada per Istanbul
204, ISBN 88-85318-37-1 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 1 - Dal Passo del Brennero a Trento, ISBN 88-85327- 57-5 Fiab, Ciclopista del Sole. Viaggio in bicicletta dal Brennero a Napoli Foglio 2 - da ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
28 itinerari : Basso Verbano e Fiume Ticino, il Vergante: tra Lago Maggiore e Lago d'Orta, dal Monte Zeda alla Val Cannobina, il Locarnese e la Valle Maggia. Altre pubblicazioni Ediciclo Ciclomappe FIAB CICLOPISTA DEL SOLE - Foglio 1  ...
‎1997
8
Treni & bici. Lazio
Altre pubblicazioni Fiat CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 1 Carta stradale turistica Dal Passo del Brennero a Trento Rto 64x23, L. 8.000 - ISBN 88-85327-57-5 Hai CICLOPISTA DEL SOLE. Foglio 2 Carta stradale turistica Da Trento all'Oltrepò ...
Romano Puglisi, 2001
9
Sprachkalender Italienisch 2009
La Ciclopista del Sole La Federazione Italiana Amici della Bicicletta (FIAB) persegue lo scopo di promuovere il cicloturismo in Italia ed ha pubblicato un itinerario per ciclisti. La Ciclopista del Sole porta i ciclisti dal Brennero fino a Napoli.
10
Mountain bike in Italia. Il Nord
Ci si dirige verso dx su asfalto, fino alla bacheca della ciclopista MTB, dove inizia una discesa impegnativa su sterrato fino ai prati di Piana Sorana. Giunti alla diramazione a T, si procede verso dx in discesa lungo i selciati di Cuccullo, fino ai ...
Scuola italiana mountain bike, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CICLOPISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciclopista is used in the context of the following news items.
1
Porta a Mare rinasce con il Bastione Stampace | Attualità Pisa
Prossime tappe: rotatoria di ponte a Piglieri e di via Conte Fazio, riapertura dell'Incile e ciclopista sull'Arno". L'intervento fa parte di un più ... «Qui News Pisa, Jul 15»
2
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera …
Ciclopista Lecco-Abbadia: si va verso il riappalto dell'opera ... Aedars di Roma, vincitore dell'appalto per i lavori per la ciclopista lecchese. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Il tram dei desideri
Italia Nostra organizza un incontro per discutere della ciclopista dell'Arno. Appuntamento alle 21,15 al Royal Victoria Hotel. PISA — Italia ... «Qui News Pisa, Jul 15»
4
La stazione del trammino ancora in cerca di padrone
A rievocare i fasti del trammino che fu ci dovrà pensare una pista ciclabile (la cosiddetta ciclopista dell'Arno) che ripercorrerà lo stesso tragitto. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Bilancio di un anno di attività, Pd: "Facciamo politica al servizio dei …
... milioni di euro per interventi strutturali come l'ampliamento dell'asilo nido allo Stecco e della Asp Martelli, la Ciclopista lungo l'Arno, le opere ... «ValdarnoPost, Jul 15»
6
Polizia Locale: pattuglie in bici contro i venditori abusivi del centro
... auto di pattuglia; finora, nella maggior parte dei casi, sulla ciclopista gli agenti sono dovuti intervenire per cani lasciati vagare liberi dai propri ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Invasione di bici contromano
Non dovrebbero viaggiare sul viale Margherita, o in area pedonale, visto che lì hanno la ciclopista dedicata. E la ciclopista non è il Vigorelli, ... «La Nazione, Jul 15»
8
Rio Ganghereto, il nuovo ponte entro Natale 2015. Inziano i lavori …
La pista nel frattempo è stata però integrata con il più ampio progetto della Ciclopista dell'Arno. Il sindaco Rossetti ha spiegato che i tecnici ... «gonews, Jul 15»
9
In bici, da Benevento a Brindisi
Come la Ciclopista del sole, che unisce il Brennero a Siracusa, la Ciclovia del Po e delle lagune fra Ventimiglia e Trieste (attraverso la Pianura ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
10
Pietrasanta, affidati i lavori per l'illuminazione danneggiata dall …
... via Calatafimi, via XIX Settembre, via Magenta, via Massaua, via Paganini, via Gozzano, via Apua compresa quindi la ciclopista e l'ex pineta, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciclopista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ciclopista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z