Meaning of "cincischiare le parole" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CINCISCHIARE LE PAROLE IN ITALIAN

cincischiare le parole

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINCISCHIARE LE PAROLE

Cincischiare le parole is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SYNONYMS OF «CINCISCHIARE LE PAROLE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cincischiare le parole» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of cincischiare le parole

balbettare

TRANSLATION OF CINCISCHIARE LE PAROLE

Find out the translation of cincischiare le parole to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cincischiare le parole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cincischiare le parole» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 补锅匠的话
• Translator Italian - Spanish: Centellear las palabras
• Translator Italian - English: Twinkle the words
• Translator Italian - Hindi: टिंकर शब्द
• Translator Italian - Arabic: الكلمات العبث
• Translator Italian - Russian: Тинкер слова
• Translator Italian - Portuguese: palavras funileiro
• Translator Italian - Bengali: Tinker শব্দ
• Translator Italian - French: mots tinker
• Translator Italian - Malay: kata-kata tinker
• Translator Italian - German: tinker Worte
• Translator Italian - Japanese: ティンカー言葉
• Translator Italian - Korean: 어설프게 단어
• Translator Italian - Javanese: tembung tinker
• Translator Italian - Vietnamese: Nói cách tinker
• Translator Italian - Tamil: டிங்கர் வார்த்தைகள்
• Translator Italian - Marathi: कल्हई करणे शब्द
• Translator Italian - Turkish: tamirci kelimeler
• Italian: cincischiare le parole
• Translator Italian - Polish: Tinker słowa
• Translator Italian - Ukrainian: Тинкер слова
• Translator Italian - Romanian: cuvinte Tinker
• Translator Italian - Greek: λέξεις Tinker
• Translator Italian - Afrikaans: geknoei woorde
• Translator Italian - Swedish: Tinker ord
• Translator Italian - Norwegian: Tinker ord

6 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINCISCHIARE LE PAROLE»

Discover the use of cincischiare le parole in the following bibliographical selection. Books relating to cincischiare le parole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario domestico italiano per ordine di materie

Parlare rotto o cincischiato , Cincischiare le parole, Parlare non liberamente nè speditamente, Avvilupparsi nelle parole. Parlare stretto, Parlare senza allargarsi troppo e venire ai particolari. Discorso, Ragionamento. (Trascurzo).

Emmanuele Rocco, 1869

Corrado Capece Storia pugliese de' tempi di Manfredi scritta ...

gli usci avanti Maria, vedendolo a cincischiare le parole... «a Che domanda da me il mio si« gnore? » E il Magagna indispettito del vedersi imbrogliato, fece come uno sforzo, e con una boccaccia cacciò fuori (1' un colpo queste parole: « Ei vi ...

‎1859

Garzanti italiano

tagliuzzare malamente: cincischiare tezzolettn | cincischiare le parole, (fig.) prosarle smozzicate ||| v.intr. [aus. avere] spre- n "1 tempo senza concludere nulla: non stare ' cincischiare \\\ cincischiarsi v.intr.pron. ^Icirsi. rovinarsi: la camicetta si è ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Il vocabolario nomenclatore

... (balbettato). Del parlare, pronunziare le parole difettosamente, imperfettamente, causa impedimento di lingua, emozione, ecc. : parlare a parole rotte, tronche; balbettìcare; smozzicare, tagliare le parole; cianci- chiare; cincischiare le parole ...

Palmiro Premoli, 1989

Gran dizionario italiano - francese e francese - italiano

Cincischiare le parole , vale, parlare smozzica- to, non liberamente, ne spcditamente,avvilup- parsi nelle parole. Bégayer. CixciscHiAiiE. v. inc. Procederé lentamente nelle sue operazioni. Lambiner. C1NCISCUIO. s. m. (chi- chis-kio) Taglio ...

J.-Ph Barberi, 1839

Una lunga notte

La combriccola al passaggio del Ladonna si voltò tutta: « Buona giornata, signor poeta... » « Buona giornata a voi... » E subito riprese a cincischiare le parole d'un cupo racconto di morti e di femmine che a Gustavo, mentre zoppicando 13.

Antonella Cilento, 2002