Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinghiatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINGHIATURA IN ITALIAN

cin · ghia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINGHIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cinghiatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINGHIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cinghiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cinghiatura in the Italian dictionary

The definition of strap in the dictionary is action and result of the strap.

La definizione di cinghiatura nel dizionario è azione e risultato del cinghiare.


Click to see the original definition of «cinghiatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINGHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINGHIATURA

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINGHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of cinghiatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cinghiatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINGHIATURA

Find out the translation of cinghiatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cinghiatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinghiatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

高歌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

belting
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Belting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ड्राइव का पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سيور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бельтинг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

belting
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কটিবন্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

belting
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

belting
190 millions of speakers

Translator Italian - German

belting
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ベルティング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

벨트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Belting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm đai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரை கச்சைகளின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिक्षा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Belting
70 millions of speakers

Italian

cinghiatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

belting
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бельтинг
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

belting
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετάδοσης της κίνησης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bande
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

belting
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

remmer
5 millions of speakers

Trends of use of cinghiatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINGHIATURA»

The term «cinghiatura» is normally little used and occupies the 57.517 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinghiatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinghiatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cinghiatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINGHIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cinghiatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cinghiatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cinghiatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINGHIATURA»

Discover the use of cinghiatura in the following bibliographical selection. Books relating to cinghiatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... alcuno enfiamento , e gì t tasi in terra sovente e giace , e le vene , più che. non sogliono, enfiano: incontanente gli sv scemi sangue dalla vena cinghiaja , che & dall'una banda e dall'altra presso alla cinghiatura, iufino alla debilità del corpo.
Pietro de' Crescenzi, 1805
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
CINGHIAIA, 9, 18, 2. Incontanente gli si'seemi sangue dalla vena cinghiaia, che è 'dall' una banda e dall'altra, presso alla cinghiatura. . ' . ' CINGHIATURA. 9,' 18, 2. Incontanente 'gli si scemi sangue dalla vena cinghiaja, che è dall' una banda ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
2. lncontanente gli si scemi sangue dalla vena cinghiuia, che e dall' una banda . e dall' altra, resso alla cinghiatura . CING lALE. Porro ralva!ico. Lat. nper. Gr. aci' rge;. Bocv. nov. 39. 7. Prenderai quel cuor di cinghiale , e fa. che tu ne facci una ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Incontanente gli si scemi snn- gue dalla vena cinghiaia, che è dall' una banda, e dal' Г all ra . presso alla cinghiatura . CINGHIALE . Po reo salvatico. Lat. aper. Gr. xaí- »fsí . Bocc. nov. 3g. 7. Prenderai quel cuor di cinghia- le , e f a , che tu ne ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Incontanentc gli Íi lcemi fanвис dalla vena cinghiaia. cli'e dall`una banda, с dall' altra, prellb alla cinghiatura. CINGHIALE. Parco /Ãilvatirû . Lal. при . anac'ra . E_are. {1011.39. 7. Prendeiai quel cuor di cinghiale, e fa, che tu ne facci una ...
‎1741
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Vena de' eavalli, cosi detta per esser vicina al luogo dove si cinghiano. Lat. vena cingularia. Creso. Cr. g. 18. a. Incontanente gli si scemi sangue dalla vena cin- ghiaja, che è dall'una banda e dall'altra, pressa alla cinghiatura. CINGHÌALU.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
So, praccinghia. Cinghia che stringe la soma o il basto sopra altra cinghia. Zingia dil stafi. Staffile. Striscia di cuojo che regge le staffe ed è fermata alla scila. Zingiàda. s. f Cinghiata. Colpo di cigna. Cinghiatura, l'atto del cinghiare. Zingiadùra.
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionariu sardu-italianu
Ро sa parti де so corpus de so cuaddu aondi si ponit sa cingra, cinghiatura. станем, пт. ассг. cingra manna, cignone, sopraccinghia. Cìuico, nm. omini mordaci, cinico. Ciuicoca, agg. (T. Didasc.) mordaci, sfacclo, cinico, snordace. Clisìsmu, nm ...
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di cigna, Cinghiatura, l'alto del cinghiarc. Zingiadüra. i. f. T. di Vcl. Cinghiatura. Quelle parle del torso del cavallo asi- no o sim. sitúala subito dopo il cubilo in cui si suole applicare il so- praccinghia. Zingial. Cignale. V. Porch zingiàl.
Carlo Malaspina, 1859
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Cintura è quel giro di roba con cui la persona si cinge intorno: cinghiatura, quella parte del corpo del cavallo e d'altra bestia, dove si pone la cinghia (l). . * - La cintura si suppone più stretta e più forte della fascia: la cintura stringe in un punto  ...
‎1851

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINGHIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinghiatura is used in the context of the following news items.
1
Maghettone: tutti assolti per la morte di Roger Marcu
Stamattina, secondo la ricostruzione fatta dall'avvocato di parte civile, sarebbe stato schiacciato da un pesante tubo, dopo che la cinghiatura ... «newsbiella.it, Jan 15»
2
Swan divani: la nuova linea Host, design by Francesco Lucchese, le …
Lo schienale di Host dispone di una particolare cinghiatura in grado di flettersi per momenti di puro relax. Swan divani: la nuova linea Host, ... «Blogosfere, Jan 13»
3
Nei frutteti in Valle cala del 40% la raccolta di mele
... produttore di Cologna, frazione di Tirano e vice presidente di Coldiretti Sondrio - ci sono frutti più piccoli o segnati dalla "cinghiatura a freddo" ... «Il Giorno, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinghiatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cinghiatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z