Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cioncare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIONCARE IN ITALIAN

cion · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIONCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cioncare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CIONCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cioncare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cioncare in the Italian dictionary

The definition of cioncare in the dictionary is to drink greedily and excessively.

La definizione di cioncare nel dizionario è bere avidamente e smodatamente.


Click to see the original definition of «cioncare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIONCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIONCARE

ciociaro
ciocolate
cioè
ciombolino abruzzese
ciombolino comune
ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
ciompo
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIONCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonyms and antonyms of cioncare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cioncare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIONCARE

Find out the translation of cioncare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cioncare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cioncare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

豪饮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bebida alcohólica
570 millions of speakers

Translator Italian - English

booze
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शराब पीना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خمر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

выпивка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bebida alcoólica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

boisson alcoolisée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

minuman keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schnaps
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

booze
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rượu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாராயம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मद्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alem
70 millions of speakers

Italian

cioncare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gorzałka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

випивка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

beție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεθοκοπώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

drank
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sprit
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sprit
5 millions of speakers

Trends of use of cioncare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIONCARE»

The term «cioncare» is used very little and occupies the 92.341 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cioncare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cioncare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cioncare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIONCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cioncare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cioncare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cioncare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIONCARE»

Discover the use of cioncare in the following bibliographical selection. Books relating to cioncare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. Med. euor. T,n letizia del secolo è una impunita letizia: lussuriare, cioncare, inebhriarsi, ilare agli spettacoli. Frane. Sacch, nw. 3i. Si cnmiociaDO a attaccare al vedo : bei e ribei , cionca ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Le origini della lingua Italiana
M£ Ci è chi cava cioncare dal detto fchencken; ti io ancora da efib lo cavai nel!e mié Origini Franccfi alla voce chinquer, ch'é lo íteflbehe cioncare , e donde ella deriva. Adeflo credo di certo , che cioncare s'origini da trinchen, vocabolo anché  ...
Gilles Ménage, 1685
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CIONCARE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto. Bere sconciamente , di soverchio, con troppa avidità. (Sembra delto dal modo sconcio co'l quale beve la broda il porco, che dagli Aretini e chiamato Cioncarino, e da' Cortoncsi don- colo.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
CIONCARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Bere sconciamente , di soverchio, con troppa avidità. (Sembra detto dal modo sconcio co'l quale beve la broda il porco, che dagli Aretini è chiamato Cioncarino, e da' Cortonesi don- colo  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
Bip. 21. Il terzo fregio vien ricinto da un palchetto, sopra cui ' sono molte statue di marmo , e di bronzo . RICIONCÀRE. Di nuovo cioncare. Lit. [argine bibere ,Gr. i' flm'vitv . Frane. ó'acch. nov. 31. Si comin>.ciano a attaccare al vetro; bei,a rihei, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Scritti varii di Emmanuele Rocco ...
Gecar, cioncare e sotfrir quanto Giobbe Tu sol potcssi.... - Io credeva che dovesse dir cenare , per potere star insieme con cioncare che vale bere eccedentemente; ma ho poi saputo che cecare vuol dire divenir cieco, e che cioncare vale ...
Emmanuele Rocco, 1859
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
TRINCARE, TRACANNARE, CIONCARE, Sanvnzns, PecCHIARE. -- Trincare e bere allegramente e abbondantemente; tracannare è mandar giù per la canna della gola vino e vino senza nè pure assaporarlo, purché se ne beva; è uno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5, 177. CIONCARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Bere sconciamente, di soverchio, con troppa avidità. (Sembra detto dal modo sconcio ce 1l quale beve la broda il porco, che dagli Aretini è chiamate Cioncarino, e da' Cortonesi ...
‎1853
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, e con più fretta: si manda ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Iliad . ai. iv. della Georgica . spia-vu”: firms per”: a prasepibm arcent . , Si dice Cioncare per Bere sconciamente . ll Landino , nell' esposizione a Dante , lnferno Cant- 1x. alla parola Cionca nel verso i C be sòl per pena ba la sberamça cio-*ira  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIONCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cioncare is used in the context of the following news items.
1
Il signore degli endecasillabi
... artista del rilievo su pietre dure; bùccina, strumento a fiato in uso presso i Romani; cioncare, bere scompostamente, tracannare; cremastere, ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 10»
2
In 27 anni scrive un poema lungo più del doppio della "Divina …
... artista del rilievo su pietre dure; bùccina, strumento a fiato in uso presso i Romani; cioncare, bere scompostamente, tracannare; cremastere, ... «il Giornale, Sep 10»
3
Il parente veneto di Putin
... del Cherubini definisce sinonimo di sbagascià: "Tracannare a guerra rotta, Sbevazzare, Sbombettare, Pecchiare, Zizollare, Cioncare". «La Repubblica, Feb 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cioncare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cioncare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z