Download the app
educalingo
Search

Meaning of "circondamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIRCONDAMENTO IN ITALIAN

cir · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIRCONDAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Circondamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIRCONDAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «circondamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of circondamento in the Italian dictionary

The definition of surrounding in the dictionary is action and result of the surrounding.

La definizione di circondamento nel dizionario è azione e risultato del circondare.


Click to see the original definition of «circondamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIRCONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIRCONDAMENTO

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIRCONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of circondamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «circondamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIRCONDAMENTO

Find out the translation of circondamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of circondamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «circondamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

环绕
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rodear
570 millions of speakers

Translator Italian - English

surround
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चारों ओर से घेरना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طوق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

окружать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cercar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘিরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

entourer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

surround
190 millions of speakers

Translator Italian - German

umgeben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サラウンド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

서라운드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

surround
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vòm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரவுண்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भोवती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kuşatma
70 millions of speakers

Italian

circondamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obramowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

оточувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

surround,
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

surround
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

surround
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

surround
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

surround
5 millions of speakers

Trends of use of circondamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIRCONDAMENTO»

The term «circondamento» is used very little and occupies the 77.635 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «circondamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of circondamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «circondamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIRCONDAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «circondamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «circondamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about circondamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIRCONDAMENTO»

Discover the use of circondamento in the following bibliographical selection. Books relating to circondamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Peru cap. 3. Della circoncisione, e dcllamorte. Collaz-S. r. Ρετ miserabile cadimenio siconuertitte al giudailmo, ealla circoncisione della carne. CIRCONDAMENTO . ilcircondare. Lat. circuit”: ,tirtuitim Lib. ΑΙΜ. Quellzidinanzi delli UC›Cl1ClÒllO!
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggirata , Circondamento , Cir- cuimento , Circuito fuft. í. II. Circuizione , Circulazionc , Ciurma 9. III. Ciurmería S. Giramento , Involtura , Ronzamento . eireuitu claudi . v. Girare S. IV. lircuitui . v. Accerchiamento , Aggirata , Attorniamento ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
circondamento de' contrari, da' greci chiamata avi-impiaTom;. Adunque se il ghiaccio è rarefano, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Galileo Galilei, 1854
4
Scritture Intorno I Galleggianti
circondamento de' contrari, da' greci chiamata àv'ri'n'spi'a'rams. Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
5
Le opere di Galileo Galilei: 12
circondamento de' contrari, da' greci chiamata àv'nmpia'mm9. Adunque se il ghiaccio è rarefatto, come il Sig. Galileo afi'erma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
‎1854
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIRCONDAMENTO. s. m. Il circondare;'Circolo , Circuito. CIRCONDARE. v. un. Chiudere, e Strignere intorno, Accerchiare. n Porre intorno. Il Scorrere in giro. il Rigirare. || Circondare un luogo, Andare attorno per esso. il intr. Aver di circuito ...
‎1855
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cinta , Cinto § Il.Circondamento, Circondazione , Circuito fu ft. Comprefo fuír. Contegnenza , Contegno, Giramento, Giravolta,GiroT Perímetro, Precinto, Preprefo, Rawol- cimento , Revoluzione , rlitondato íufr, Rivoluzione, Torniamento§.
‎1741
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
circondamento' de' contrari, da' greci chiamata àvTnwpiòraaK. Adunque se il ghiaccio è rarefano, come il Sig. Galileo afferma, sarà di necessità rarefatto dal calore, non potendo questo tale accidente il freddo di sua natura generare, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aggirata , Circondamento , Circuimento , Circuito fuft. fi. ti. Circuir ione , Circulaxione , Ciurma fi. ili. Ciurmerla fi. Giramento, Invol- tura, Roiuauiento . circuì tue . v. Accerchiamento, Aggirata, Attorniamento, Cerchio §. i fi. Cin- ta , Cint* §.
‎1739
10
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Il contrario effetto apparifce nella gragnuola , nella quale fembra , che '1 calore abbia virtù di condenfa- re , I quali accidenti avvengono per lo circondamento de' contrari da' Greci chiamata imnifiTctan. Adunque fe il ghiaccio è rarefatto, come il  ...
Galileo Galilei, 1744

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIRCONDAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term circondamento is used in the context of the following news items.
1
Razer Leviathan in prova: audio hi-end per PS4 e XBox One
Le urla del pubblico sono piuttosto avvolgenti con un minimo di effetto circondamento, i colpi dei corpi in caduta o delle varie mosse scendono ... «DDay.it - Digital Day, Jun 15»
2
Philips Fidelio XS1, in prova il diffusore per TV con il subwoofer piatto
... due posti lateralmente e quattro frontalmente, in modo da creare più facilmente l'effetto surround di circondamento che si dovrebbe ottenere ... «DDay.it - Digital Day, May 15»
3
Yamaha YSP 1400, in prova il proiettore sonoro più accessibile
... da ricreare un credibile effetto di circondamento. In caso contrario Yamaha non garantisce che vengano raggiunte le massime prestazioni, ... «DDay.it - Digital Day, Nov 13»
4
Philips HTL 9100 in prova, la Soundbar che diventa 5.1
Il principale difetto di quasi tutti i diffusori soundbar per l'home theater è la mancanza di un vero effetto di circondamento surround. Ma molte ... «DDay.it - Digital Day, Jul 13»
5
Sistemi audio compatti: la guida all'acquisto
I circuiti di elaborazione digitale cercano infatti di simulare la presenza dei canali mancanti e di ricreare l'effetto di circondamento, ma pesa ... «DDay.it - Digital Day, Dec 12»
6
Denon AVR-1713 in prova, 5.1 canali veri al giusto prezzo
... degli effetti nella sala d'ascolto, con spostamenti del suono fronte-retro gestiti in modo preciso e un buon effetto di circondamento. «DDay.it - Digital Day, Nov 12»
7
Comparativa cuffie: Beats Studio contro tutti
Buon dettaglio in gamma acuta ma la sensazione di circondamento è minima. Sensibilità nella media e quindi senza problemi nell'uso ... «DDay.it - Digital Day, Apr 12»
8
Tanta musica e film con la soundbar firmata JBL
Gli effetti surround non sono quelli di un vero sistema 5.1, ma comunque un certo effetto di circondamento è percepibile; per chi gradisce la ... «DDay.it - Digital Day, Feb 12»
9
Le barre che sanno suonare
... grandi effetti in gamma bassa e buon effetto circondamento; meno convincenti le prestazioni con la musica dove mancano corpo e sostanza ... «Il Sole 24 Ore, Feb 12»
10
Test: Yamaha YHT-S401, versatile ma migliorabile
L'utilizzo di un vero canale centrale è ben evidente nei dialoghi dei film, dove la resa è di ottimo livello, viceversa l'effetto circondamento è sin ... «DDay.it - Digital Day, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Circondamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/circondamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z