10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIRILLICO»
Discover the use of
cirillico in the following bibliographical selection. Books relating to
cirillico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
E insieme divenne anche il centro irradiatore di questa attività verso gli altri
popoli slavi, in particolare verso quelli che rimasero fedeli all'alfabeto cirillico. L'
invenzione dell'alfabeto cirillico, il secondo alfabeto slavo, si lega al nome di ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
2
Le minoranze etnico-linguistiche in Europa tra Stato ...
Un'altra polemica che interessa da alcuni anni la Serbia è l'utilizzo del solo
alfabeto cirillico. Secondo la vecchia costituzione, in vigore fino ad un'anno fa,
era possibile usare sia l'alfabeto cirillico che quello latino. La nuova costituzione
...
3
PHP. Soluzioni professionali per lo sviluppatore
In seguito il discepolo Clemente di Ohrid inventò l'alfabeto cirillico, derivandolo
dall'alfabeto glagolitico. Nel corso dei secoli l'alfabeto cirillico si diffuse e sotto lo
zar Pietro il Grande si trasformò nell'attuale forma moderna (Grazhdanka).
Sterling Hughes, Andrei Zmievski, 2001
4
La scrittura. Un viaggio attraverso il mondo dei segni
L'origine dei due più importanti alfabeti slavi, il glagolitico e il cirillico, è per un
certo verso connessa alla rivalità tra Costantinopoli e Roma, che ebbe origine a
partire dalla divisione dell'Impero Romano ad opera di Diocleziano, nel III secolo
...
La città si sta aprendo velocemente agli stranieri: alcuni cartelli hanno i caratteri
latini e i menu dei ristoranti e le cartine delle principale attrattive turistiche sono in
inglese. Tuttavia vi consigliamo di imparare l'alfabeto cirillico e alcune frasi di ...
6
Introduzione alla lingua paleoslava
Per qualche secolo (X e XI) i due alfabeti coesistono, l'uno, il glagolitico, più
diffuso in Macedonia, dove operano i discepoli di Clemente e Naum; l'altro, il
cirillico, più diffuso nella zona della nuova capitale Preslav (Bulgaria orientale).
Nicoletta Marcialis, 2005
7
Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec
Il glagolitico fu creato prima o dopo il cirillico? O le due scritture si svilupparono
nello stesso tempo? E quale conclusione possiamo trarre dal fatto che i più
antichi documenti paleoslavi sono scritti in due alfabeti? Probababilmente un
prototipo ...
Vuole farmi compilare un modulo in cirillico, mi parla in cirillico, mi fa gesti in
cirillico, s'incazza in cirillico: ma io, in cirillico, non ci capisco e non compilo nulla.
Alla fine si arrende davanti alla mia ignoranza e riempie il modulo, in cirillico, ...
Secondo la tradizione, l'alfabeto cirillico fu introdotto nel IX secolo da san Cirillo e
san Metodio, due monaci ortodossi che partirono missionari per la Moravia allo
scopo di tradurre la Bibbia in un linguaggio comprensibile da tutti i popoli slavi.
Nell'863 il monaco Grillo di Salonicco mette a punto, con il fratello Metodio, l'
alfabeto glagolitico, ben presto sostituito dal cirillico, che ne costituisce la forma
semplificata. Il nuovo alfabeto presenta alcuni caratteri dell'alfabeto greco e
alcuni di ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIRILLICO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cirillico is used in the context of the following news items.
A Expo in mostra gli sfregi del Made...
Poi Prosecco e Parmesan, con scritta in cirillico, in arrivo dalla Russia che proprio a Expo ha dovuto ritirare dal proprio padiglione alcuni ... «Il Centro, Jul 15»
Risiko tlc, arriva l'ultima ondata (Il Sole24Ore) - SoldiOnline
cavo-telefono Il quotidiano economico analizza il risiko in corso nel settore italiano delle tlc. Un settore che parla soprattutto cirillico: i russi, ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
Le lingue ossete sono in pericolo
... non esiste in cirillico. Come spiegato dal filologo Tamerlan Kambolov, il software più comunemente utilizzato in Ossezia del Nord e altrove in ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
Per questo, quando Paride mi ha spiegato l'alfabeto Cirillico, ho subito metabolizzato il cambio di consonante, rispetto all'alfabeto italico, ... «Bulgaria OGGI, Jul 15»
Atroce Srebrenica (Dedicato a chi non sa)
... sulla Drina, attraversa un lungo corridoio nella "entità serba", legge sempre cartelli stradali in cirillico, sino al territorio comunale di Goražde. «Avvenire.it, Jul 15»
"In Ucraina vita dura e sofferenza"
... e alle indicazioni in cirillico leggibili su cartelli e «Sprinter Mercedes», che li distinguono dagli altri stand e pullmini presenti: quelli di moldavi, ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
L'ossessione per il doppio alfabeto, cirillico per i Serbi e latino per gli altri, ricorda divisioni antiche. La stanchezza e l'aria ferma fanno il resto. «Difesa Online, Jul 15»
La vergognosa indifferenza
... sono in uso l'alfabeto latino e quello cirillico, e quattro religioni convivono pacificamente. Una Federazione eterogenea sotto ogni aspetto, ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.1: la Bosnia inventata
La porta che si chiudeva a Trieste si è spostata a Bosanska Gradiska, tra oleandri e aiuole sbrecciate, tra cirillico e latino. È la Repubblica ... «Difesa Online, Jul 15»
Lettera dalla Bosnia
... ancora un tabù, ma agli alunni musulmani della scuola elementare non può essere insegnato l'alfabeto bosniaco, diverso da quello cirillico. «The Post Internazionale, Jul 15»
