Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "città" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CITTÀ IN ITALIAN

cit ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CITTÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Città is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CITTÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «città» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
città

City

Città

A city is an extended and stable human settlement, an urban area that differs from a country or village by size, population density, status or legal status. The Italian word "city" comes from the Latin civitas analogue, and derives from the very etymology of civilization. A synthetic city definition could be: concentration of population and functions, endowed with stable structures and a territory. This definition has the advantage of greater ductility. In the administrative sense, the title of the city belongs to the municipalities which have been formally granted by virtue of their importance and vary according to the legal systems of the various states. Una città è un insediamento umano esteso e stabile, un'area urbana che si differenzia da un paese o un villaggio per dimensione, densità di popolazione, importanza o status legale. Il termine italiano città deriva dall'analogo latino civitas, e deriva dalla stessa etimologia di civiltà. Una definizione sintetica di città potrebbe essere: concentrazione di popolazione e funzioni, dotata di strutture stabili e di un territorio. Tale definizione presenta il vantaggio di una maggiore duttilità. In senso amministrativo il titolo di città spetta ai comuni ai quali sia stato formalmente concesso in virtù della propria importanza e varia secondo gli ordinamenti giuridici dei vari Stati.

Definition of città in the Italian dictionary

The first definition of a city in the dictionary is an inhabited center of considerable extension, made up of public and private buildings, home to civil and administrative functions, important for economic, social, cultural and religious conditions and provided with relevant public facilities and services: c. of Rome, Milan, Messina, Chieti; the squares, the streets, the houses of the c .; live, live, stay in c .; c. industrial, tertiary. Another definition of city is part of a city. City is also the set of inhabitants of a city; citizenship: all the c .; the c.

La prima definizione di città nel dizionario è centro abitato di notevole estensione, costituito di edifici pubblici e privati, sede di funzioni civili e amministrative, importante per condizioni economiche, sociali, culturali e religiose e fornito di attrezzature e servizi pubblici rilevanti: la c. di Roma, di Milano, di Messina, di Chieti; le piazze, le strade, le case della c.; vivere, abitare, stare in c.; c. industriale, terziaria. Altra definizione di città è parte di una città. Città è anche l'insieme degli abitanti di una città; cittadinanza: tutta la c.; la c.

Click to see the original definition of «città» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CITTÀ


cinecittà
ci·ne·cit·
fuori città
fuori città
stracittà
stra·cit·
tafettà
tafettà
taffettà
taf·fet·
telecittà
te·le·cit·
voluttà
vo·lut·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CITTÀ

citramontano
citrato
citrico
citrino
citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
citto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CITTÀ

attivi
attuali
capaci
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Synonyms and antonyms of città in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CITTÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «città» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of città

ANTONYMS OF «CITTÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «città» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of città

Translation of «città» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CITTÀ

Find out the translation of città to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of città from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «città» in Italian.

Translator Italian - Chinese

城市
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ciudad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

city
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शहर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مدينة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

город
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শহর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ville
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bandar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stadt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kutha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thành phố
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நகரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शहर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şehir
70 millions of speakers

Italian

città
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

miasto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

місто
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

oraș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πόλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

by
5 millions of speakers

Trends of use of città

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CITTÀ»

The term «città» is very widely used and occupies the 1.564 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «città» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of città
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «città».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CITTÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «città» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «città» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about città

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «CITTÀ»

Famous quotes and sentences with the word città.
1
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?
2
Jaime Balmes
Povere le città governate da un Potere che deve pensare alla propria conservazione!
3
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.
4
Francesco Saverio Borrelli
Io ho sempre considerato talvolta utopia la visione di un momento in cui i tribunali non avrebbero avuto più lavoro, come nella società perfetta chiamata città di Dio (S. Agostino) o del Sole (Campanella).
5
John Mason Brown
Più ho osservato Washington, più spesso l'ho visitata, e più persone vi ho intervistato, più ho compreso quanto profetico fosse stato L'Enfant quando la progettò come una città che gira attorno in circoli.
6
Vinicio Capossela
Bisogna vederla così la città, alla fine della notte, andare ad alzarle la veste… entrare nella cortina fumosa del megalopolio, arrivare per le strade deserte, livide dell’alba. Quella è l’emozione! Bisogna arrivare solo per prendersi l’emozione di arrivare. Visitare è un’altra cosa
7
Louis-Ferdinand Céline
New York è una città in piedi.
8
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
9
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
10
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.

5 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CITTÀ»

Discover the use of città in the following bibliographical selection. Books relating to città and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La città medievale
La storia della nascita della città medievale in Europa tracciata in maniera straordinaria da un insuperato maestro come Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 2011
2
Il trionfo della città: Come la nostra più grande invenzione ...
“Il trionfo della città è un capolavoro: combinando analisi economica e storica, spiega perché le città siano la nostra più grande invenzione.” Steven D. Levitt, autore di Freakonomics “Un libro che vi lascerà abbagliati dallo ...
Ed Glaeser, 2013
3
La città di Dio
Considerando la frequenza con cui la nozione di civitas ricorre nell'itinerario intellettuale di Agostino e il ruolo che vi ricopre, appare manifesto che il De civitate Dei non è un'opera semplicemente occasionale, ma piuttosto che ...
‎2002
4
Il mistero della città fantasma
Meno male che c'è Budrecchio di Sopra, col suo fantasma e i suoi misteri... Domenica Luciani è intrigata dai misteri fantasmagorici.
Domenica Luciani, 2010
5
La città degli amori infedeli
La città degli amori infedeli è il suo secondo romanzo e ha vinto il premio di letteratura catalana Ramon Llull, il Prix Méditerranée étranger e l’Ulysses Prize.
Najat El Hachmi, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CITTÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term città is used in the context of the following news items.
1
Meteo, domenica di allarme rosso in 23 città - Repubblica.it
Secondo il bollettino sulle ondate di calore del ministero della Salute saranno 23 le città, da nord a sud, da "bollino rosso", il massimo livello di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
A Reggio il Festival Nazionale delle Città Metropolitne | Stretto Web
IMG_20150718_140107 Un vincolo di spesa del 20% da destinare alle politiche ambientali, la realizzazione di un grande parco metropolitano, ... «Stretto web, Jul 15»
3
Milano vs Roma: la città meneghina vince a Mani basse - MilanoToday
Il giornale mette a confronto le due città a partire dalla superficie dove Roma con i suoi 1.285 km quadri supera di gran lunga i 182 km quadri ... «MilanoToday, Jul 15»
4
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
Arrivo a Castro al mattino, presto. In questi giorni la temperatura raggiunge soglie di 35 gradi, se non di più. È un luogo incantevole, in cui il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Pavilion, viaggio nel nido della cultura che lunedì apre alla città
della cultura che lunedì apre alla città. Lo spazio polifunzionale di Unicredit, 1.400 metri quadrati su tre piani progettati dallo studio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
«Città merce di scambio per gli equilibri nel Pd. De Blasio e De Luca …
Dai conflitti interni al Pd, all'azione di supplenza della Magistratura, passando per la continuità tra Foti e Galasso, con una città sempre più in ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
7
Cuneo, “amministratori pigri e senza visione di una città migliore e …
Purtroppo a Cuneo, città in cui passa con difficoltà il concetto del prendersi cura del bene comune, il tentativo è fallito con un'unica domanda ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Il Che Guevara andaluso, sindaco città utopia - Mondo - ANSA.it
MADRID - La stampa di destra lo definisce con poco sottile sarcasmo il 'Leader Maximo di Marinaleda', per indignados e rivoluzionari di mezzo ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Caldo: domani “allarme rosso” in 23 città | Stretto Web
Tra le città nella morsa del caldo Bologna, Bolzano, Brescia, Cagliari, Firenze, Messina, Milano, Napoli, Palermo, Perugia, Roma, Torino, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Migliaia per il Botellon: una notte di festanel cuore della città senza …
Migliaia per il Botellon: una notte di festa nel cuore della città senza danni. I ragazzi in piazza Carlo Alberto: “Siamo responsabili”. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Città [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/citta>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z