Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clavicordio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLAVICORDIO IN ITALIAN

cla · vi · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAVICORDIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Clavicordio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAVICORDIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «clavicordio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clavicordio

Clavichord

Clavicordo

Clavicord or clavicordio is a string instrument with keyboard. He has been one of the protagonists of the European music scene for more than four hundred years. Carl Philipp Emanuel Bach's Sonatas, Fantasy and Rondo collections, published between 1779 and 1787, represent the clavicord swan song. Il clavicordo o clavicordio è uno strumento musicale a corde, dotato di tastiera. È stato uno dei protagonisti del panorama musicale europeo per più di quattrocento anni. Le raccolte di sonate, fantasie e rondò di Carl Philipp Emanuel Bach, pubblicate tra il 1779 e il 1787, rappresentano il canto del cigno del clavicordo.

Definition of clavicordio in the Italian dictionary

The definition of clavichordium in the dictionary is an ancient musical instrument whose strings, stretched horizontally in a harmonic box shaped like a rectangular box, were put in vibration by the pinch of metallic laminettes governed by a keyboard.

La definizione di clavicordio nel dizionario è antico strumento musicale le cui corde, tese orizzontalmente in una cassa armonica a forma di scatola rettangolare, venivano messe in vibrazione dal pizzico di laminette metalliche governate da una tastiera.

Click to see the original definition of «clavicordio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CLAVICORDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLAVICORDIO

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalista
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavigero
clavioline
clavo
claxon

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CLAVICORDIO

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonyms and antonyms of clavicordio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «clavicordio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAVICORDIO

Find out the translation of clavicordio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of clavicordio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clavicordio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

古钢琴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

clavicordio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clavichord
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्लाविकोर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

موترة المفاتيح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клавикорды
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clavicórdio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তারযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

clavicorde
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

clavichord
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klavichord
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クラヴィコード
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

클라비코드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

clavichord
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

clavichord
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

clavichord
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

klavsen
70 millions of speakers

Italian

clavicordio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klawikord
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

клавікорди
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

clavichord
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κλειδοκύμβαλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klavesimbel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klavikord
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

clavichord
5 millions of speakers

Trends of use of clavicordio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAVICORDIO»

The term «clavicordio» is regularly used and occupies the 45.936 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clavicordio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clavicordio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «clavicordio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAVICORDIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clavicordio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clavicordio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about clavicordio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CLAVICORDIO»

Discover the use of clavicordio in the following bibliographical selection. Books relating to clavicordio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prose scelte
Sorge ancora al tocco di mani religiose, dall'alveo del clavicordio; ma il mondo ch'ella risveglia è pieno d'Una gioia e d'una tristezza in cui celasi il peccato. Chi ha veduto il Concerto, con occhi sagaci, conosce un momento straordinario e ...
Gabriele D'Annunzio, 1906
2
40 sonetti di Shakespeare
CXXVIII, 13: non appena si presenterà agli occhi il clavicordio. E «jack» finirà col risultare il personaggio che avrà dato vita al Sonetto, incantevole pantomima. Se infine mi si osservasse, ed è accaduto, che il «tasto» può baciare la mano e ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
3
Il fuoco
Il monaco che siede al clavicordio e " il suo compagno maggiore non somigliano quelli che Vettor Carpaccio figurò fuggenti dinanzi alla fiera ammansita da Girolamo, in San Giorgio degli Schiavoni. La loro essenza è più forte e più nobile ; ...
Gabriele D'Annunzio, 1914
4
Dizionario ...
CLAVICORDIO o CLAVICORDO — stromento rarissimo e che non trovasi più se non come oggetto d'antichità. Aveva l'aspetto di un piano quadrato ma non sostenuto da piedi, e, per suonarlo, lo si poneva sopra una tavola. Aveva le corde ...
Americo Barberi, 1872
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
X V. Herretear Clavicordio , s. m. clavicordio , clavicembalo Clavicula, s.fi clavicola Clavigera. »./. sfogatoio, spiraglio Clavigero , s. m. legno , dove entrano i bischeri d'un gravicembalo Clavija , s.f. caviglia, cavicchio [ detto Clavillo, ito, s.m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. inchiodare J incastrare$ ingannare j clavar el corazon chiavare , trafiggere i. cuore $ — la artilleria chiavar l'artiglieria Clavario , sos. m. tesorier di capitola Clavazon , s.f. guarnitur, di chiodi Clave, s. m. V. Clavicordio Ji!,st. /. chiave di volta ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
chiovatura Clarar , v. a. inchiodare X incastrare^ ingannare X clavar el corazon , chiavare , trafiggere il cuore J — la artiller/a, chiovar l' artiglieria Clavarit,. sos. m. tesorier di capitolo Clavazon , s.f. guarnitura di chiodi Clave, s.m. K. Clavicordio ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
CLAVICORDIO. É. quella. specie. di. Cembali. crostini. in cui le corde risonan-o mediante lamelle d' ottone ficchte nella parte posteriore de'tasth- _ V ' ' Un buon Cembalo che abbia un' estensione di cinque piene Ottave, un così detto suono ...
‎1836
9
Archivio storico lombardo
« reti a m.r° Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dnbitamo sera contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1890
10
Miscellanea
« reti a m.r0 Lorenzo da Pavia che nui avemo scripto a ms. An- « tonio Vesconte, talmente che non dubitamo serà contento se « facia prima el nostro clavicordio et che liberamente lo può co- « minzare, ma quando ce lo potessi dare nanti li tre ...
‎1885

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAVICORDIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clavicordio is used in the context of the following news items.
1
Musica e conferenze Tornano i “Mercoledì” del Conservatorio
Infine il 6 e 7 maggio, "La tastiera ben temperata di Bach": 4 strumenti a tastiera: clavicembalo, clavicordio, organo e pianoforte con gli allievi ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
2
La raccolta Terruzzi
E, per fare musica, un "clavicordio" del 1785, uno strumento a corde e tastiera prediletto da Bach. Tutto questo e tanto altro ancora, è nelle sale ... «La Repubblica, Mar 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clavicordio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/clavicordio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z