Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coagulazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COAGULAZIONE IN ITALIAN

co · a · gu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COAGULAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coagulazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COAGULAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coagulazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coagulation of blood

Coagulazione del sangue

Blood clotting is the result of a series of processes in which a clot or a thrombus is formed inside or outside a blood vessel. The coagulation process is unique but one can distinguish its physiological version which is called hemostasis and leads to repair of a wound, while the pathological version of coagulation, thrombosis, can also lead to serious consequences. La coagulazione del sangue è il risultato di una serie di processi nei quali, all'interno o all'esterno di un vaso sanguigno si viene a formare un coagulo o un trombo. Il processo di coagulazione è unico, ma si può distinguere una sua versione fisiologica che è detta emostasi e conduce alla riparazione di una ferita, mentre la versione patologica della coagulazione, la trombosi, può portare a conseguenze anche gravi.

Definition of coagulazione in the Italian dictionary

The definition of coagulation in the dictionary is action and result of the coagulation: time of c. Coagulation is also curdling.

La definizione di coagulazione nel dizionario è azione e risultato del coagulare: tempo di c. Coagulazione è anche cagliatura.

Click to see the original definition of «coagulazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COAGULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COAGULAZIONE

coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COAGULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of coagulazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coagulazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COAGULAZIONE

Find out the translation of coagulazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coagulazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coagulazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

凝结
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coagulación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coagulation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जमावट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تجلط الدم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

коагуляция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coagulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জমাট বাঁধা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coagulation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembekuan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gerinnung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

凝固
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

응고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coagulation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đông máu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறைதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गोठणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pıhtılaşma
70 millions of speakers

Italian

coagulazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

koagulacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

коагуляція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coagulare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πήξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koagulasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

koagulation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

koagulasjon
5 millions of speakers

Trends of use of coagulazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COAGULAZIONE»

The term «coagulazione» is quite widely used and occupies the 24.625 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coagulazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coagulazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coagulazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COAGULAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coagulazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coagulazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coagulazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COAGULAZIONE»

Discover the use of coagulazione in the following bibliographical selection. Books relating to coagulazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
7.2.3 Formazione della cagliata Dopo che il coagulante è stato aggiunto ed è trascorso un lasso di tempo variabile a seconda del tipo di formaggio che si vuole ottenere, avviene la coagulazione. Si tratta di un fenomeno chimico-fisico ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Il trattamento delle acque inquinate
Lo stesso autore, in un lavoro precedente (1952), spiega il meccanismo della coagulazione biologica, attribuendolo a fenomeni elettrocinetici sulla superficie dei microrganismi, oltre che — naturalmente — alla particolare composizione ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
3
Chimica e tecnologia del latte
12.3.6.2 La coagulazione acida Il meccanismo della coagulazione acida del latte può essere riassunto nel modo seguente. L'abbassamento del pH determina una diminuzione delle funzioni acide ionizzate della caseina (acido aspartico, ...
Cesare Corradini, 1995
4
Scienza del latte
ATTITUDINE DEL LATTE ALLA COAGULAZIONE CON ENZIMI A) Coagulabilità del latte e qualità del formaggio Una nozione molto importante è che i latti a coagulazione rapida, in condizioni fissate di aggiunta di caglio, danno le cagliate più ...
Charles Alais, 2000
5
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'elemento promotore di questo fenomeno è l'instaurarsi di una ridotta capacità fibrinolitica che consente il perpetuarsi della coagulazione. In pazienti con sepsi e shock settico il sistema della coagulazione, e quello della fibrinolisi ...
A. Gullo, 2003
6
Dizionario Oxford della medicina
Vedi coagulazione del sangue. coagulasi (coagulase) s. un enzima, costituito da varietà patogene di certi batteri del genere Staphylococcus, che fa coagulare il plasma del sangue. Gli stafilococchi che risultano positivi al test della coagulasi ...
E. Curto, 1998
7
Nuovissimo ricettario chimico
Aggiungendo i vari ingredienti direttamente al lattice non si ottiene una miscela omogenea ed inoltre si provoca ura coagulazione irregolare della gomma. Per realizzare la perfetta suddivisione e dispersione degli ingredienti in acqua si ...
Antonio Turco, 1990
8
Vademecum neonatologico
VALORI NORMALI PER LO STUDIO DELLA APPENDICE S COAGULAZIONE DEL NEONATO Neonato pretermine Neonato a termine Commento Piastrine (/pl ) 150.000- 400.000 150.000- 400.000 PT (sec.) 11-15 11-16 Il test valuta i fattori II , ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.10 LA COAGULAZIONE DEL LATTE La coagulazione del latte può avvenire per azione degli enzimi coagulanti del caglio o presame, e in tal caso si parla di coagulazione presamica, oppure per destabilizzazione della caseina in seguito a  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Tra le cellule dell'ospite i monoci- ti-macrofagi giocano un ruolo primario nella attivazione intravascolare della coagulazione e nella deposizione locale di fibrina. L'equilibrio emostatico fisiologico può risultare alterato anche dalla ridotta  ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COAGULAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coagulazione is used in the context of the following news items.
1
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Allo stesso modo, secondo gli studi di Russell F. Doolittle dell'Università della California a San Diego, il sistema di coagulazione del sangue ... «Le Scienze, Jul 15»
2
Antidepressivi e antidolorifici. Se presi insieme si rischia l'emorragia …
... classe di medicinali: entrambe, infatti, hanno un'azione sulle piastrine che svolgono un ruolo fondamentale nella coagulazione del sangue. «HealthDesk, Jul 15»
3
Siracusa, Medicina Trasfusionale: L'Asp Ottiene L'accreditamento …
... di tracciabilità della filiera trasfusionale e dei farmaci plasma derivati, quali l'albumina, le immunoglobuline ed i fattori della coagulazione, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
4
Post intervento condilomi - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
Buongiorno, avevo scritto una settimana fa prima di sottopormi all intervento di asportazione e coagulazione di condilomi in zona perianale e anale esterni e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Gabriele, una laurea per fare i caprini
Sono quelli tipici delle valli bresciane i primi ad essere affrontati, coagulazione presamica per formaggelle da consumarsi fresche o per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare - lafucina.it
Devono prestare attenzione alle perdite di sangue dal naso, tutte le persone che hanno problemi di coagulazione, quando il disturbo si ... «La Fucina, Jul 15»
7
Telethon sceglie Perugia: 200mila euro per la ricerca sulle malattie …
Il progetto di Paolo Gresele studia la malattia di von Willebrand che rappresenta il più frequente difetto ereditario della coagulazione; ne esiste ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
Procreazione assistita: cinque misure per non rischiare la salute
«Specifici test diagnostici, come la ricerca di mutazioni dei fattori della coagulazione, permettono di adottare, in caso di mutazioni, delle misure ... «Tiscali, Jul 15»
9
Come salvarti la vita in caso di emergenza
L'aspirina rallenta la coagulazione del sangue: in questo modo si eviteranno eventuali coaguli, responsabili dell'attacco cardiaco. Chi soffre di ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
10
Procreazione assistita e sicurezza, ecco cinque misure per non …
«Specifici test diagnostici, come la ricerca di mutazioni dei fattori della coagulazione, permettono di adottare, in caso di mutazioni, delle misure ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coagulazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coagulazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z