Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coccoina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCOINA IN ITALIAN

coc · co · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCOINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coccoina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCOINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coccoina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coccoina

Coccoina

Coccoina

Coccoina is a white paste made from paste for office and photographic use, invented in 1927 by Balma, Capoduri \u0026 C. of Voghera, which also has the invention and diffusion of Zenith staplers. Characteristics of Coccoina are the scent that resembles that of sweet almond and the packaging in an aluminum jar in the center of which is the housing for the brush with which to lay the glue. Up to the spreading of the pipes in the tube like Pritt the Coccoina was the most used glue in schools, along with the most common vinyl glues, such as Vinavil. The glue is still commercialized both in the historical version and in new formulations, such as Coccoina 84, liquid, and since 2006 the stick version. Both new versions retain the distinctive almond scent. La Coccoina è una colla bianca in pasta a base di destrina per ufficio e utilizzo fotografico, inventata nel 1927 dall'azienda Balma, Capoduri & C. di Voghera, a cui si deve anche l'invenzione e diffusione delle graffettatrici Zenith. Caratteristiche della Coccoina sono il profumo che ricorda quello della mandorla dolce e la confezione in un barattolino di alluminio nel cui centro si trova l'alloggiamento per il pennello con cui stendere la colla. Fino alla diffusione delle colle in tubetto come la Pritt la Coccoina era la colla più utilizzata nelle scuole, insieme alle più diffuse colle viniliche, come il Vinavil. La colla è tuttora commercializzata sia nella versione storica sia in nuove formulazioni, come la Coccoina 84, liquida, e dal 2006 la versione stick. Entrambe le nuove versioni mantengono il caratteristico profumo di mandorla.

Definition of coccoina in the Italian dictionary

The definition of coccoina in the dictionary is a type of office glue made of white semisolid paste.

La definizione di coccoina nel dizionario è tipo di colla per ufficio, di pasta semisolida bianca.

Click to see the original definition of «coccoina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COCCOINA


argentina
ar·gen·ti·na
boina
bo·i·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
divina
divina
eroina
e·ro·i·na
fibroina
fi·bro·i·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
ligroina
li·gro·i·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
mina
mi·na
moina
mo·i·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
tina
ti·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCCOINA

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COCCOINA

adrenalina
ballerina
bambina
benzina
cabina
cantina
cittadina
copertina
cortina
disciplina
fiorentina
georgina
macchina
mattina
pina
retina
sabina
trina
vagina
vina

Synonyms and antonyms of coccoina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coccoina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCOINA

Find out the translation of coccoina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coccoina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coccoina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Coccoina
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Coccoina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Coccoina
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Coccoina
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Coccoina
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Coccoina
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Coccoina
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Coccoina
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Coccoina
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Coccoina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Coccoina
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Coccoina
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Coccoina
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Coccoina
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Coccoina
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Coccoina
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Coccoina
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Coccoina
70 millions of speakers

Italian

coccoina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Coccoina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Coccoina
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Coccoina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Coccoina
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Coccoina
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Coccoina
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Coccoina
5 millions of speakers

Trends of use of coccoina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCOINA»

The term «coccoina» is regularly used and occupies the 30.784 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coccoina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coccoina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coccoina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCCOINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coccoina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coccoina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coccoina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCOINA»

Discover the use of coccoina in the following bibliographical selection. Books relating to coccoina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ruggine
Parlo a Coccoina. La guardo dritta negli occhi e glielo dico: «Tutto bene poi l'altra sera? Non ti ho più vista dopo.» Forse solo per stimolarla, per capire se respira ancora. Non so se in realtà quel locale tutto tondo sia realmente mai esistito.
Tommaso Martinoli
2
Sciavuru, il profumo della semplicità
appiccicandole conlacolla, quella chesivendeva nei barattolibianchi col tappoblu , miparesi chiamasse“Coccoina”. La rubavo allemie sorelle, che la tenevano, gelosamente conservata, nella loro stanzetta. Mi ricordo che facevo le incursioni  ...
Simone Aiello, 2014
3
Cosa resterà dei migliori anni
Coccoina La Coccoina si annusava. E il piacere di annusarla sconfinava spesso nel desiderio di mangiarla. L'odore inconfondibile di mandorle dolci la rendeva davvero appetibile. Credo che più d'uno non abbia resistito e se ne sia concesso  ...
Carlo Conti, 2013
4
Ottagono
BALMA, CAPODURI & C. Se dite "Balma, Capoduri & C." vi troverete probabilmente di fronte a un interlocutore perplesso. Se dite Zenith, o Coccoina, quell'interlocutore sarà invece preso da improvvisi ritorni ad antiche memorie, ...
‎2000
5
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Colla solida Coccoina Balma, Capoduri & C. Aldo Balma 1927 Quale miglior regalo ? ln casa come in ufficio, per. Uno fra i motti motivi del successo della colla Coccoina, della sua longevità ma anche del ricordo intenso che suscita nei suoi ...
Alberto Bassi, 2007
6
Io che...
All'inizio le figurine erano spesse, di una carta consistente, quasi cartoncino, e si attaccavano con la colla, la Coccoina: era quello il suo principale utilizzo. Poi dentro le bustine comparvero le “celline”, delle linguette biadesive che si ...
Carlo Conti, 2011
7
Noi
Era buonissimo l'odore della Coccoina. Era un positivo effetto collaterale del gioco che più piaceva ad Andrea. Un gioco che si poteva fare da soli, anzi si doveva fare da soli. Gli dispiaceva escludere Alberto, ma quella era una cosa per  ...
Walter Veltroni, 2011
8
L'isola e le rose: Il romanzo di un’incredibile storia vera
Un suoamicoche faceva il rappresentante della Coccoina a Bologna gli aveva proposto di affiancarlo perla Romagna, perché il mercato si allargava, merito delle figurinePanini edelcrescente uso di fotoche necessitavano di colla perglialbum ...
Walter Veltroni, 2013
9
In... Contro
Ma adesso gettiamo via tutto, prima che questo pasticcio si secchi e si attacchi al pentolino. O lo senti, il nonno! - La bambina ride. Non si preoccupa del nonno. Sa che lui brontolerò un poco ... ma che poi correrà a comprare la coccoina per ...
rita stilli, 2008
10
Battiti
Andavano incollate una aduna con la colla Coccoina oppureconla Vinavil. La Coccoina era pastosa e veniva venduta dentro un barattolino di alluminio con un alloggiamento centrale per il pennellino indotazione. Mi piaceva ilsuo odore e il ...
Franco De Pietri, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCCOINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coccoina is used in the context of the following news items.
1
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... per quanto riguarda i DV sono parzialmente d'accordo con te, penso a Coccoina Ferrero, Valigetta Preziosi ed altri buffoni che imperversano ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
L'agenda di domani
... The Waterstone di Intesa Sanpaolo, con Balma, Capoduri & C, di Voghera, madre delle cucitrici 'Zenith' e delle colle 'Coccoina' Roma 11h00 ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Di Pietro (Cristiano) come Maradona. “Il Molise di tutti” e il Molise dei …
... Cristiano Di Pietro a andrebbe regalato un album d'annata delle figurine Panini con due soli calciatori da appiccicare sopra con la Coccoina: ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
4
"La Juventus spiegata a mia figlia", presentazione a Ponte San …
Racconta di quando c'erano le figurine che si attaccavano con la coccoina, la colla che sapeva di mandorla e si appiccicava sulle dita. C'era la ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
5
Fattobene: un negozio online valorizza i prodotti made in Italy più …
... la mitica Coccoina, l'altrettanto mitico Crystal Ball (che a dispetto del nome è italianissimo), l'immortale sapone Reseda, la brillantina Linetti, ... «Frizzifrizzi.it, Jun 15»
6
Il revival dell'oriundo
... ancora con la coccoina, ovvero nella gloriosa fase di transizione della “cellina biadesiva”: la fine degli anni Sessanta. Una parola da maschi, ... «Il Post, Mar 15»
7
Figu, non è 'solo' una passione per ragazzini
Le prime figurine adesive sono state introdotte nella stagione 1971-72. All'inizio, le figurine erano in cartoncino da incollare con la coccoina, ... «ANSA.it, Mar 15»
8
ma Pizzaballa non era così difficile...
Bello gonfio, carta e colla Coccoina, ma messo ogni sera ad appiattirsi sotto un volume di enciclopedia. Demoliamo la prima leggenda ... «Mattino Padova, Jan 15»
9
Cebion, l'intramontabile farmaco
Alcuni marchi hanno perso lo smalto che avevano negli anni in bianco-e-nero, come la brillantina Linetti, l'amaro Cora o la colla Coccoina; altri ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
LA REPUBBLICA Bentornato veleno. La coda di Garcia su Juventus …
La rosa dei disponibili è un bel fiore dai pochi petali, un album svuotato perché dietro le figurine la coccoina non ha retto: ce l'ho, mi manca, ... «Gazzetta Giallo Rossa, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coccoina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coccoina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z