Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coccola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCOLA IN ITALIAN

coc · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coccola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coccola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coccola in the Italian dictionary

The first definition of coccola in the dictionary is the result of juniper. Another definition of cuddle is head, head. Coccola is also inezia, something unimportant.

La prima definizione di coccola nel dizionario è frutto del ginepro. Altra definizione di coccola è capo, testa. Coccola è anche inezia, cosa priva di importanza.


Click to see the original definition of «coccola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COCCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCCOLA

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COCCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Synonyms and antonyms of coccola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCCOLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «coccola» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of coccola

Translation of «coccola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCOLA

Find out the translation of coccola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coccola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coccola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abrazo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cuddle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आलिंगन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عناق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прижиматься
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chamego
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আলিঙ্গন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cajoler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cuddle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schmusen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

寄り添います
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

포옹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cuddle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

âu yếm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரவணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुशीत घेणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sarılmak
70 millions of speakers

Italian

coccola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przytulić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

притискатися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cocoloși
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγκαλιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cuddle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gosa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kos
5 millions of speakers

Trends of use of coccola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCOLA»

The term «coccola» is quite widely used and occupies the 14.413 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coccola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coccola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coccola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCCOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coccola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coccola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coccola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCOLA»

Discover the use of coccola in the following bibliographical selection. Books relating to coccola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Mi fai una coccola? Coccola carezza coccola di mamma coccola per dormire coccola per far la nanna. Coccola sul cuscino coccola al mio orsacchiotto coccola coccolosa coccola biscotto. Coccola colorata coccola di pastelli coccola di ...
Paola Parazzoli, 2012
2
La Montagna delle Tre Grotte
Mina le dava il pàté di fegato e Coccola tornava a essere coccolona. Mina parlava spesso con Coccola quando erano sole, ma soltanto allora, perché erano gli unici momenti in cui Coccola le rispondeva. Coccola non aveva mai detto "cerca ...
Per Olov Enquist, 2011
3
Lezioni di medicina legale ...
Della coccola di Levante. La coccola di Levante è il frutto del menixpermum cocculus, arboscello dell'India, collocato nella famiglia dei menispermi, e nella diecia decandria di Linneo. i Hmfiaratteri. Presenta il volume d'un grosso pisello: è ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Dizionario Delle Droghe
Il Cocculus .mberorus alligna sulla costa del Malabar , el'ornisce, secondo Roxburg , la vera-coccola officinale , cioè a dire quella che veniva altre volte er la via di Alessandria , per cui fu detta appunto Coccola Levante. Finalmente il Cocculus ...
‎1830
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La coccola .vien :formata nella vetta appunto come la :gemma della 'rosa, o sia boccia della rosa., 'la quale è vicina ad aprirsi, e s'aprequesta coccola matura ordinariamente in quae. tro o cinque parti., o spicchi, secondo , ed a norma del ...
‎1764
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Ue'Rrt, ». bacea, coccola, I. T.frui- to d'alcuni alberi, piante, o erbt. Juniperberry, bacca o coccola di gine- fro. Ivyberry, coccola d'edera. Myrtleberry, coccola &i mirto. Elderberry, coccola difambucot Bayberry, coccola d'alloro. Blackberries, mori.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quefle coccole sono da prima sulla sua. pianta Verdi, quindi sinnosi d' un color rosso runiccio , e finalmente divengono nere , e prima d'arrivare alla loro perfetta maturezza vi spendono due anni .v La coccola vien formata nella vetta appunto ...
‎1773
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi ha il coccola sugheroso (Cocculus suberosus, di Decandolle), più conosciuto sotto il nome volgare di galla di Levante, il quale è rinomato per la sua proprietà d' inebbriare i pesci e di farli morire. I pescatori ne l'anno nn'esca, mescendola, ...
‎1858
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
COCCOLA, Bacca, Galla, Gallozzola. « Coccola è sempre frutto : coccole di ginepro, di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo da usarsi con moderazione, posto che abbiamo una voce che dice lo stesso : tanto più che bacca non ha diminutivo, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
♢COCC1UTO, Ostduto. 77°- L'ostinazione è nella volontà; la coccialagginc nell' oplnione speclalmente. Nel cocciuto entra un po' dello stupido; ncll'oslinato, molto del- l'orgoglioso. COCCOLA, Dacca, Galla, Gallozzola. 771. Coccola è sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCCOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coccola is used in the context of the following news items.
1
Real Madrid-Roma 6-7 ai calci di rigore. Garcia si coccola Gervinho …
Garcia si coccola Gervinho: "E' molto motivato". Ivoriano nominato 'Man of the match'. Giallorossi cominciano bene l'International Champions ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Genoa, Gasperini si coccola i nuovi: "Sono già ben integrati …
GENOVA - Nel giorno dell'esordio stagionale contro la Rappresentativa del Val Stubai e del consueto bagno di folla a Neustift, il Genoa è ... «Primocanale, Jul 15»
3
Inter, direzione Cina: Shaqiri c'è - VAVEL.com
Mancini coccola Gnoukouri e "sonda" Guarin. Davanti la collaudata coppia Icardi - Palacio, con Hernanes a supporto, in attesa di ali offensive ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
... i due hanno chiacchierato e ballato insieme, senza rinunciare a qualche tenera coccola. A dimostrazione che gli anni passano, però sul loro ... «News Italiane, Jul 15»
5
A Bad tra dialogo e serenità Zamparini coccola il Palermo …
Il patron segue da vicino il lavoro dei rosanero, con appuntamento fisso alla Sportarena. Confronto con Iachini, incitamenti ai giocatori e un ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
Allegri pronto, via Vidal caccia al fantasista - Calcio - ANSA.it
Che twitta con i tifosi, dicendosi "#prontoperilsecondo" anno in bianconero, e intanto si coccola Simone Zaza, pronto a "dimostrare di essere da ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Teresanna Pugliese Facebook: nuova foto con il piccolo Francesco …
... ritrae con i capelli bagnati mentre dal parrucchiere coccola il piccolo Francesco proprio mentre quest'ultimo pare addormentarsi sul suo seno ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Mercato, Zamparini svela un retroscena su Dybala: “Berlusconi mi …
La Juventus si coccola il suo nuovo talentino Paulo Dybala. L'affare è ormai chiuso da tempo, ma dietro al trasferimento in bianconero del ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Paraná ... «Toro News, Jul 15»
10
Stress: via con le coccole - Salute - iltempo
La coccola preferita? Per il 74% delle donne un gelato, per l'86% degli uomini un massaggio. FELICITA' - E' quanto emerge da uno studio di ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coccola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coccola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z