Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coccoveggia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCCOVEGGIA IN ITALIAN

coc · co · veg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCCOVEGGIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coccoveggia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCCOVEGGIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coccoveggia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coccoveggia in the Italian dictionary

The definition of coccoveggia in the dictionary is owl.

La definizione di coccoveggia nel dizionario è civetta.


Click to see the original definition of «coccoveggia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COCCOVEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COCCOVEGGIA

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COCCOVEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyms and antonyms of coccoveggia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coccoveggia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCCOVEGGIA

Find out the translation of coccoveggia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coccoveggia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coccoveggia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

coccoveggia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coccoveggia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

coccoveggia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

coccoveggia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

coccoveggia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

coccoveggia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

coccoveggia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

coccoveggia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coccoveggia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

coccoveggia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

coccoveggia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

coccoveggia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

coccoveggia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

coccoveggia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

coccoveggia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

coccoveggia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

coccoveggia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

coccoveggia
70 millions of speakers

Italian

coccoveggia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

coccoveggia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

coccoveggia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coccoveggia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

coccoveggia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

coccoveggia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

coccoveggia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

coccoveggia
5 millions of speakers

Trends of use of coccoveggia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCCOVEGGIA»

The term «coccoveggia» is barely ever used and occupies the 101.321 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coccoveggia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coccoveggia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coccoveggia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCCOVEGGIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coccoveggia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coccoveggia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coccoveggia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COCCOVEGGIA»

Discover the use of coccoveggia in the following bibliographical selection. Books relating to coccoveggia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
5o. Gli ordinò che ogni dì gliene montasse addosso certa quanlità , quando egli ai metteva coccoloni nell'acqua. COCCOVEGGIA. Lo stesso che Civetta. Lat. noctua. Gr. yXau?. Pallad. cap. 5y. Alcuni la coccoveggia coll'ali slese suffumicano.
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana
Chi giuoca usa far questo Or ritto, iloni. Fir. Dite. an. I petto, с 1 iama coccoli- or coccob 5o. Egli ordinö che ogni di gliene montasse addosso certa quantita, quando egli si meltcva cofcoloni nell'aequa. COCCOVEGGIA- to stesso che Ci- vetta.
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. Il gufo, e In coccoveggia sono d' una medesima natura , e sono animali, che piuttosto la notte volano, che 'l di.l“rant. Sneclt. Op. «liv. (Îom'io fussi il gufo, e le gente del1' arme fossono gli eugelli, cosl d' ogni parte cc. Ilern. Orl. 5. a. 25. Astori ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario italiano, ed inglese
COCCOVEGGIA, .Lf civetta, au owl, a nocturnal bird. COCCOY EGGIARE, v. а. far atti di сосcoveggìa, civvttare, to move as owls do. CUCIiNTli, adj. ardente, violent, burning. Dolore cocente, burnin ain. COCENTISSIMO, adj. ver)r violent, most ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Alcuni la coccoveggia coll'ali stese suffumicano. Cr. 5. 55. i. Produce (il sanguine ) bellissime e sode verghe, delle quali si fanno brevicelli da pigliar gli uccelli colla coccoveggia. E io. 16. i. Il gufo e la coccoveggia sono d'una medesima natura.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Fare atti di coccoveggia. A chi voglia esprimere con una sola voce il Fare atti di coccovebgia la Crusca permette di scrivere Coccovacouaa, come da noi s'è posto, o vero Cuccuvsccunr. Ma la Crusca non s' accorgeva della gran differenza che ...
Giovanni Gherardini, 1849
7
Favole nuove
Poiché colui che al pubblica Nobil piacer dispensa, A buon diritto merita Comune ricompensa. FAVOLA LVI. L' Astore, la Coccoveggia (i), « l'Aquila. Superbo Astore, e garrula Scaltrita Coccoveggia Concordi gir dell' Aquila Alla sublime reggia ...
Cosimo Calvelli, 1832
8
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
E son fatto solitario come pellicano, e come coccoveggia, come torri e caselle (3), e come passera solitaria per li tetti. Tutto dì dicevano di me vergogna i nimici miei , e coloro che mi lodavano contra a me giuravano. Peroch' io mangiava ...
‎1863
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
V. IL Sanguine fimigliantemente è arbore piccolo, il quai nafce molto nelle fiepi , e quelle fa fpelTe, e folte molto., ma non ha fpine, e produce belliííime, e fode verghe , delle quali fi fanno brevicegli da pi~ gliar gli ucelli con la.coccoveggia, ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
L Gufo , e la Coccoveggia sono d'una medesima natura , e sono animali, che più tosto la notte volano , che 'l dì , imperocchè i loro occhi di notte meglio veggono , che di di . E conciossiecosachè sieno sozzi , e di rado dagli altri uccelli veduti ...
Pietro de Crescenzi, 1724

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coccoveggia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coccoveggia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z