Download the app
educalingo
Search

Meaning of "collerico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLLERICO IN ITALIAN

col · le · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLLERICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Collerico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COLLERICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «collerico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of collerico in the Italian dictionary

The first definition of choleric in the dictionary is ready, easy to anger; angry: a man c .; a temperament c. Another definition of choleric is caused by anger: choleric impulses; choleric words. Collerico is also bilious.

La prima definizione di collerico nel dizionario è pronto, facile alla collera; stizzoso: un uomo c.; un temperamento c. Altra definizione di collerico è provocato da collera: impulsi collerici; parole colleriche. Collerico è anche bilioso.


Click to see the original definition of «collerico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLLERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLLERICO

collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente
collericità
colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLLERICO

cadaverico
chimerico
colerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
polimaterico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonyms and antonyms of collerico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLLERICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «collerico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of collerico

Translation of «collerico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLLERICO

Find out the translation of collerico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of collerico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «collerico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

易怒的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colérico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

choleric
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चिड़चिड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ناشئ عن الكوليرا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

холерический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colérico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দজ্জাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coléreux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mudah tersinggung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cholerisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

怒りっぽいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

화 잘내는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

choleric
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hay giận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चिडखोर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asabi
70 millions of speakers

Italian

collerico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

choleryczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

холеричний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coleric
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χολερικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

prikkelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kolerisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

koleriske
5 millions of speakers

Trends of use of collerico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLLERICO»

The term «collerico» is regularly used and occupies the 50.578 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «collerico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of collerico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «collerico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLLERICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «collerico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «collerico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about collerico

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «COLLERICO»

Famous quotes and sentences with the word collerico.
1
Sun Tzu
Adescate [il nemico] con la prospettiva di un vantaggio, e conquistatelo con la confusione. Se è solido, preparatevi [a combatterlo]; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi cedevoli; se è umile, arroganti. Se è pigro, affaticatelo; se è compatto, disperdetelo. Attaccatelo quando è impreparato, e apparite all’improvviso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLLERICO»

Discover the use of collerico in the following bibliographical selection. Books relating to collerico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere filosofico-pittoriche
t temperamento che viene indicato col nome di collerico, è diverso di quello , che veniamo di spiegare , e infatti ottimamente ce lo dimostra il colore della cute meno ardente , inclinante al gialliccio , e nelle guancie poco rosso. L' occhio grande ...
Vincenzo Antonio Revelli, 1797
2
Bemerkungen. Note per un diario filosofico
Il melanconico collerico è terribile. Spenti occhi azzurri riempi- vano il pallido viso di Bruto. (Dell'umore, capriccio, ipocondria. La donna e il visionario sono lunatici) . Il melanconico sanguigno è vile, depresso, insocievole, geloso (il sanguigno ...
Immanuel Kant, 2001
3
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Nel tempo pero che allattate » non vi lafeiate dominare dalla Collera , per non fare un latte collerico , e rendere anche collerico il Figlio . Oltre tante ofFefe d' Iddio , che] venirete in Efio a fchivare , dovete confidera- re che a Voi medefima torna ...
Gaetano Maria, 1727
4
L'Uome Appostilico
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate, fi fa il veltro latte collerico, e dando poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in elfo lui un temperamento collerico, per cui e- ( a ) f. fin. de hit, qui fil. occid. gli farà ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1773
5
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate , fi fa il voftro latte collerico r e dando- poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in eflb lui un temperamento, collerico , per cui e- C □ * ì fi- fin, de bit, qui fil* cecidi gli ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Ora, scopriamo che il modo naturale di essere collerico consiste nel non avere affatto simili passioni, ma, anzi, nell'essere soltanto consapevoli che si deve reagire in determinate maniere: il comportamento collerico è una simulazione posta in ...
Julia Annas, 1998
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non è già che quando diclamo d'un tale, ch'e- gli è collerico , non intendiamo che al temperamento s'aggiunge anche rabiladme : ma sempre, collerico è men d' Iracondo. Pub il collerico sfogarsi in semplici impazienze, e non trascendere all' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Onde diciamo: temperamento collerico, e non: temperamento iracondo; perché l' iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' abito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo che ...
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Collerico, Iracondo, Irascibile. Collera, in origine, l'umore (i) che rende l'uomo irritabile e pronto allo sdegno, al risentimento, all'ira. Onde diciamo: temperamento collerico, non: temperamento iracondo; ma piuttosto irascibile, e questo e men ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario storico di educazione ...
Onde diciamo: temperamento collerico , e non : temperamento iracondo ; perchè l'iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' ahito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo ...
Jean Jacques Fillassier, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLLERICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term collerico is used in the context of the following news items.
1
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
Ma i guai per il collerico numero uno del Napoli gli strascichi non sono terminati con una semplice bacchettata mediatica sulle dita, perché ... «Fidelity News, Jul 15»
2
È morto a 83 anni Omar Sharif
Una vita complicata anche dal carattere burbero e a volte collerico e alle troppe concessioni all'alcool. Negli anni successivi, ancora film ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
True Detective 2: Paul Woodrough (Taylor Kitsch) gay?
Avevamo un quadro frammentario ma abbastanza chiaro sui passati dei “veri detective” Ray Velcoro (agente corrotto, collerico, autodistruttivo, ... «melty.it, Jul 15»
4
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
Un giovane alla morte del padre collerico e vendicativo, accoglie un bulldog che rievoca per espressione e temperamento proprio l'immagine ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
6
Il killer del Navy Yard? Un collerico solitario
New York - Il Navy Yard della Marina degli Stati Uniti a Washington è stato ieri in gran parte off limits, anche per le persone che lavorano al suo ... «Shippingonline, Jul 15»
7
Cinema 2015, stagione autunno/inverno: i drammatici
... è il macrogenere con più uscite del nostro speciale. L'intenso Southpaw di Antoine Fuqua, con Jake Gyllenhaal pugile tormentato e collerico, ... «Best Movie, Jun 15»
8
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Tempi.it, Jun 15»
9
Marvel Masterworks – Hulk vol. 3
All'inizio, per esempio, nessuno sa che Hulk è lo scienziato Bruce Banner; ma nel giro di poco tempo, il collerico generale Ross, sua figlia Betty ... «MangaForever.net, Jun 15»
10
L'ira, gli incantesimi e il centro dell'universo
Il collerico – e qui non parliamo degli umori ippocratici – è un uomo che vive rimangiandosi la parola, pentendosi dei propri accessi e mettendo ... «Aleteia IT, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Collerico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/collerico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z