Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colori" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLORI IN ITALIAN

colori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLORI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colori is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLORI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «colori» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colori

Color

Colore

Color is visual perception generated by nerve signals that retinal photoreceptors send to the brain when absorbing electromagnetic radiation of certain wavelengths and intensity in the so-called visible spectrum or light. The color study involves more disciplines: ▪ Physics, especially the optics for everything outside the visual system; ▪ Chemistry, for the study and synthesis of colored and dyeing substances; ▪ physiology, regarding the operation of the eye and the generation, processing, encoding and transmission of nerve signals from the retina to the brain; ▪ psychology as regards the interpretation of nerve signals and color perception; in particular, he was interested in Kristian Birch-Reichenwald Aars, Norwegian philosopher and psychologist; ▪ experimental psychology with regard to the question of color perception and categorization; he was interested in Eleanor Heider Rosch, an experimental American psychologist. Il colore è la percezione visiva generata dai segnali nervosi che i fotorecettori della retina inviano al cervello quando assorbono le radiazioni elettromagnetiche di determinate lunghezze d'onda e intensità nel cosiddetto spettro visibile o luce. Lo studio del colore riguarda più discipline: ▪ la fisica, in particolare l'ottica per tutto ciò che avviene all'esterno del sistema visivo; ▪ la chimica, per lo studio e la sintesi di sostanze colorate e coloranti; ▪ la fisiologia, per quanto riguarda il funzionamento dell'occhio e la generazione, elaborazione, codifica e trasmissione dei segnali nervosi dalla retina al cervello; ▪ la psicologia per quanto riguarda l'interpretazione dei segnali nervosi e la percezione del colore; se ne interessò in particolare Kristian Birch-Reichenwald Aars, filosofo e psicologo norvegese; ▪ la psicologia sperimentale per quanto riguarda la questione della percezione e categorizzazione del colore; se ne interessò Eleanor Heider Rosch, psicologa sperimentale americana.

Click to see the original definition of «colori» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLORI


allori
allori
cartevalori
car·te·va·lo·ri
dolori
dolori
lori
lo·ri
macinacolori
ma·ci·na·co·lo·ri
portacolori
por·ta·co·lo·ri
portavalori
por·ta·va·lo·ri

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLORI

coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
colorizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLORI

a priori
accessori
al di fuori
cori
di fuori
dottori
fiori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
maori
odori
ori
sapori
signori
sostenitori

Synonyms and antonyms of colori in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLORI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «colori» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of colori
arma · scudo · stemma

Translation of «colori» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLORI

Find out the translation of colori to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of colori from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colori» in Italian.

Translator Italian - Chinese

颜色
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colores
570 millions of speakers

Translator Italian - English

colors
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الألوان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

цвета
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cores
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

couleurs
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

warna
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Farben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

색상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

werna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

màu sắc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

renkleri
70 millions of speakers

Italian

colori
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kolory
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кольори
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

colorate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χρώματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kleure
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

färger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

farger
5 millions of speakers

Trends of use of colori

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLORI»

The term «colori» is very widely used and occupies the 1.456 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colori» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colori
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colori».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLORI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colori» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colori» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colori

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «COLORI»

Famous quotes and sentences with the word colori.
1
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
2
Charles Pierre Baudelaire
I profumi, i colori e i suoni si rispondono.
3
Enrico Bellone
La freccia del tempo rientra nel novero delle qualità sensibili, come i colori o i profumi.
4
Enrico Bellone
Alcune porzioni della scienza violano da più di due millenni quelle parti del senso comune che attribuiscono realtà ai colori delle cose esterne, ma il senso comune continua ad essere la radice del nostro sentire quotidiano.
5
Hugh Black
Per i giovani l'amicizia giunge come la gloria della primavera, come un vero prodigio di bellezza o una misteriosa nascita. Per gli anziani riveste i colori dell'autunno, ancora splendidi.
6
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
7
Alberto Camerra
Una vasta distesa sabbiosa, dai riflessi dorati e argentati. Qui i colori mutavano a seconda della prospettiva dell'isola. Un'immensità avvolta nel silenzio dell'oceano.
8
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
9
Francesco De Nobili
Uno dei trucchi per creare un’immagine riconoscibile è utilizzare gli stessi font, lo stesso template, gli stessi colori e il tuo logo, ogni volta che stai comunicando con i tuoi utenti.
10
Liam Gallagher
Ne combino di tutti i colori perché ho un preciso scopo da raggiungere: quando morirò voglio andarmene all'Inferno, non in Paradiso. Il diavolo ha merce migliore da proporre! Dio non può offrire altro che musica pallosa e suore...

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLORI»

Discover the use of colori in the following bibliographical selection. Books relating to colori and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
In Egitto i colori venivano considerati dei segni indicatori dell'« essenza delle cose e non della loro apparenza », come testimonia la parola egiziana usata per « colore » che significava anche « essere »14 ; secondo questo pensiero i colori  ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
2
Orazio tanti colori
Dipingere una barca può sembrare un lavoro da niente. Ma che succede se il pescatore non sa decidersi per un colore? Sarà meglio il giallo o il verde? Oppure il rosso?
Guido Quarzo, 1999
3
Il colore: espressione e funzione : guida ai significati e ...
I 3 colori primari sono del tutto autonomi tra loro, perché non si somigliano in alcun modo. In pittura sono il giallo (più precisamente il cadmio), il blu (oltremare ) e il rosso (carminio). I colori secondari sono i ponti che congiungono tra loro i ...
Isabella Romanello, 2002
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Questo sempre nel caso che il dipinto debba essere continuato con i colori ad olio in tubo o a tempera. Così facendo si ha una superficie non assorbente e capace di accogliere sia il colore ad olio che a tempera dopo la preliminare velatura ...
Gino Piva, 1985
5
Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)
QUESTO EBOOK HA RICEVUTO IL SIGILLO AMERICANO DI QUALITÀ QED (QUALITY, EXCELLENCE, DESIGN) ASSEGNATO NELL'AMBITO DEL PUBLISHING INNOVATION AWARDS CHE GARANTISCE LA MASSIMA ESPERIENZA DI LETTURA.
Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012
6
Saggio analitico-chimico sopra i colori minerali e mezzi di ...
Lorenzo Marcucci, Pietro Palmaroli. quello di semi di Kno, de'quali ora riporterò i metodi di ottenerli , e gli diversi usi . V oli» di noce si ortiene per mezzo di una forte pressione delle noci primi decorticate , e pestate poste dentro una forata di ...
Lorenzo Marcucci, Pietro Palmaroli, 1816
7
Per imparare a dipingere ad acrilico
I. colori. acrilici. Acrilico: è un composto di pigmento e resine sintetiche che polimerizzano essiccando, e si trasformano in uno strato di tinta resistentissimo. Si tratta di una pittura ad acqua che, finché è ancora umida, si può diluire con tale ...
‎2001
8
I Colori Della Cucina
Sono ¡ versi che aprono la famosa "Vocali" di Arthur Rimbaud, una delle testimonianze piu suggestive, in letteratura, del prepotente potere simbolico e poetico del colore. Amalgamando suoni e colori, grazie al magico gioco della sinestesia, ...
9
I colori delle donne 2002-2003
E laureata in chimica industriale ed insegna in un istituto superiore di San Benedetto del Tronto. Collabora a diversi giornali locali. Nel 2001 di è classificata prima nella sezione prosa al concorso "I colori delle donne", indetto dalla Provincia di ...
Aa.vv., 2003
10
Imparo a disegnare a colori: Corso avanzato per aspiranti ...
Corredato da una sezione su materiali e tecniche e da oltre 300 illustrazioni, Imparo a disegnare a colori è il testo ideale per chi ha assimilato le tecniche base del disegno e vuole diventare un artista completo.
Barrington Barber, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLORI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colori is used in the context of the following news items.
1
Venerdì nelle piazze c'è “La Notte dei colori”: supersaldi, musica …
Venerdì sera alle 21 scatterà la Notte dei colori e spacca il prezzo dei saldi. Tra musica e spettacoli, una serata dedicata allo shopping e tanti eventi di ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Sei in: Progetto Ponente > Alassio. Si prepara alla 'festa dei Colori'
Alassio si sta preparando alla " Festa dei Colori" che si svolgerà giovedì prossimo portando una nota di festosa allegria e di "colore", vestendosi di luce per i ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Il negativo si trasforma in un volto a colori: l'effetto ottico è virale …
La foto quasi demoniaca viene trasformata nel bel volto a colori di una giovane donna bruna. Questa illusione ottica è conosciuta come un'immagine residua ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
la Sicilia a colori in racconto per immagini
Immagini che ritraggono a tinte forti paesaggi e personaggi in un percorso visivo articolato alla scoperta di una terra al centro del Mediterraneo. E' il tema della ... «ANSA.it, Jun 15»
5
Alla scoperta dei colori nei filati dalla preistoria ai blue-jeans
Un viaggio unico alla scoperta dei colori e della loro evoluzione nel corso dei secoli: ecco “Tinctoria: la civiltà dei colori”, la mostra realizzata dall'azienda di filati ... «La Stampa, Jun 15»
6
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Anticipazioni e diretta …
Alberto Angela, nella puntata odierna intitolata "La conquista dei colori", si addentra in un mondo meraviglioso, lasciando di stucco uno spettatore forse troppo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Expo, una giornata a Milano con i 'colori della pace' per Sant'Anna
Colori per la pace- i disegni dei bambini del mondo per il Parco Nazionale della pace di Sant'Anna di Stazzema” è il titolo dell'iniziativa che si svolgerà nello ... «gonews, May 15»
8
"Ricette a colori" diventa format tv con le Winx e lo chef Circiello
Il nuovo programma "Ricette a colori" è condiviso e prodotto da Rai Expo e sarà realizzato in 50 puntate da 4 minuti ciascuna che andranno in onda su Rai Gulp ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
9
Ricette a colori, il nuovo format targato Rai Gulp
ricette_a_colori_rey ROMA - "Ricette a colori è un programma di cucina con cui imparare a cucinare e a mangiar sano. Abbiamo cercato di dare un colore al ... «Diregiovani, Apr 15»
10
Domani sera torna “I colori del Serchio”
LUCCA - Torna in questo sabato l'appuntamento su NoiTv con "I colori del Serchio". L'ultima puntata di aprile è in programma come di consueto alle ore 21:30. «NoiTV - La vostra televisione, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colori [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z