Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comandatario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMANDATARIO IN ITALIAN

co · man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMANDATARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Comandatario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMANDATARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «comandatario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comandatario in the Italian dictionary

The definition of commander in the dictionary is the recipient of a command, of an assignment.

La definizione di comandatario nel dizionario è destinatario di un comando, di un incarico.


Click to see the original definition of «comandatario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMANDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMANDATARIO

com´e andata
coma
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMANDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyms and antonyms of comandatario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comandatario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMANDATARIO

Find out the translation of comandatario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of comandatario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comandatario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

comandatario
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

comandatario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

comandatario
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

comandatario
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

comandatario
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

comandatario
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

comandatario
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

comandatario
260 millions of speakers

Translator Italian - French

comandatario
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

comandatario
190 millions of speakers

Translator Italian - German

comandatario
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

comandatario
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

comandatario
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

comandatario
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

comandatario
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

comandatario
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

comandatario
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

comandatario
70 millions of speakers

Italian

comandatario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

comandatario
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

comandatario
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comandatario
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

comandatario
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

comandatario
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

comandatario
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

comandatario
5 millions of speakers

Trends of use of comandatario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMANDATARIO»

The term «comandatario» is used very little and occupies the 95.465 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comandatario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comandatario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comandatario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMANDATARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comandatario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comandatario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comandatario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMANDATARIO»

Discover the use of comandatario in the following bibliographical selection. Books relating to comandatario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Di comanditi, che, il comandatario debba porcaro a se. Cap. 276. SE alcun comanderà 0 batterà comandato ad alcuno, alcuna "Robba per conto di tríerCattt' tâ , se quello che la comandi ta farà , 0 batterà fatta accorderà , 0 batterà accordato ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
2
Il Consolato del mare
,154 CoNsOL-ATzO che lui debba portare a'se la detta comandita inclini loco ò loc'bi , ò viaggio ò viaggu, che tra lui ó“ quel che la detta comadita gli baum' fitta saranno fiati accordati .- il detto comandatario è tenuto* osseruare tutti li patti fatti  ...
‎1576
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Mercante, nè marinare, nè nessuno altro che piglìerà comandaa viaggio certo a luogo deputato, se in qtlel viaggio o in quel luogo deputato si perderà tutta'ia comandahcon che non fosse colpa del comandatario, non *è tenuto niente restituire ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
4
Consolato
lo al quale il detto comandatario l'barà mandata, che non fé ne impatti , né □ procuri come lo dettò comandatario faria, fé la detta comandita portata he ueffe a fé come era accordato infra lui & quello che la detta comandila ìtfe- teife quello ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... quello z che la comandità havi-rà rice-uuta la con egnasse ad altri z o li mandasse- la detta comandata senza licenzia di quella che fatta baverlz z je la detta comandita si perderà del tutto a in parte z il detto comandatario è tenuto di rendere ...
Giovan Battista Pedrezano, Alvise da Mosto, Giuseppe-Maria Casaregi, 1737
6
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
fiati accordati ,- il detto comandatario è tenuto offer-vare to”; [i patti fatti infrà lui (F quello , che fa la comandita , o siano farti um sm'm; J o senza scritta , ?tagliano ó' deilano hai-'ere zia/ore , con che in *vero Poffino Effe'? mi'ffl se bisogno fusse: ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
7
Comunicazioni obbligatorie
165/2001: a) codice fiscale datore distaccatario/comandatario: si inserisce il codice fiscale del datore di lavoro presso il quale il lavoratore è distaccato o comandato (distaccatario o comandatario), va inserito il codice fiscale numerico a 11 ...
Pierluigi Rausei, 2008
8
Portolano del mare
fiati accordati ,- i1 a'etto comandatario è tenuto osservare tum' [i patti fatti infrà lui (7 que/lo , che fa la comandità , o siam fam' con scritta , o senza scritta , ?tagliano deóóano havere valore , con che in ~vero poffim esse'? meffi se bisogno füsse ...
‎1737
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Se alcuno o alcuni saranno o aver-anno fatta c0-mandita ad alcun di nave o navili- di denari , o ddroba, sia che il detto comandatario porti , o ken'da conto di guadagno , o consumamento il detto` conto li debba esser ritenuto . Salvo però- che ...
Carlo Targa, 1802
10
Discursus legales de commercio
er- zlvuta la consegnasse ad altri , o li mandassè la detta eomandita senza licenzia di quello che fatta averà, se la detta comandita si perderà del tutto o in parte, il detto comandatario è tenuto di rendere e dare tutta la detta comandita , e il ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMANDATARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comandatario is used in the context of the following news items.
1
Nessuna annotazione sul libretto tra familiari
Ne consegue, pertanto, che è esclusa la possibilità per il comandatario di concedere ad altro soggetto l'uso del veicolo (sub comodato). «La Legge per Tutti, Nov 14»
2
Cassazione SU: il comodante può chiedere la restituzione dell …
... termine e l'impossibilità di desumerlo dall'uso cui doveva essere destinata la cosa, che è consentito di richiedere il rilascio al comandatario. «Filodiritto, Oct 14»
3
Cinghiali all'Elba: gli agricoltori al servizio dei cacciatori e ostaggio …
... previa comunicazione scritta del comandatario". L'Atc 10 potrà decidere se proseguire o meno la concessione della gabbia e "Il concedente ... «Greenreport, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comandatario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comandatario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z