Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commesso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMESSO IN ITALIAN

com · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMESSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Commesso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMESSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «commesso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shop assistant

Commesso

The salesman is one of the entrepreneur's auxiliaries. In the Italian system, the discipline of the affairs is outlined in articles 2210-2212 of the Italian Civil Code. Officers represent the entrepreneur for all the acts that involve the kind of operations for which they are entrusted. A limitation on their powers is provided for in the second paragraph of Article 2210: they can not claim the price of goods they do not directly deliver, nor apply discounts and extensions that are not for use unless expressly authorized. For the affairs they have concluded, they may receive statements relating to the performance of the contract and complaints relating to contractual non-compliance. Outside the premises of the company they can not demand the price if they are not authorized or if they do not have a sign signed by the entrepreneur. Il commesso è uno degli ausiliari dell'imprenditore. Nell'ordinamento italiano, la disciplina che riguarda i commessi è delineata dagli articoli 2210-2212 del codice civile. I commessi rappresentano l'imprenditore per tutti quegli atti che comporta la specie delle operazioni di cui sono incaricati. Una limitazione ai loro poteri è prevista dal secondo comma dell'articolo 2210: essi non possono pretendere il prezzo delle merci da essi non direttamente consegnate né applicare sconti e dilazioni che non sono d'uso, salvo che siano a ciò espressamente autorizzati. Per gli affari da essi conclusi possono ricevere le dichiarazioni che riguardano l'esecuzione del contratto ed i reclami relativi alle inadempienze contrattuali. Al di fuori dei locali dell'impresa non possono esigere il prezzo se non autorizzato o se non presentano quietanza firmata dall'imprenditore.

Definition of commesso in the Italian dictionary

The definition of committed in the dictionary is entrusted.

La definizione di commesso nel dizionario è affidato.

Click to see the original definition of «commesso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMMESSO


ammesso
am·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMMESSO

commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettersi
commettitore
commettitura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

Synonyms and antonyms of commesso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMESSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «commesso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of commesso

ANTONYMS OF «COMMESSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «commesso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of commesso

Translation of «commesso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMESSO

Find out the translation of commesso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of commesso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commesso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

书记
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empleado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shop assistant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्लर्क
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاتب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клерк
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

funcionário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

করণিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

greffier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerani
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schreiber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

店員
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

서기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Carik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhân viên bán hàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எழுத்தர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लिपिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kâtip
70 millions of speakers

Italian

commesso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

urzędnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

клерк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

funcționar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klerk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

clerk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kontorist
5 millions of speakers

Trends of use of commesso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMESSO»

The term «commesso» is quite widely used and occupies the 12.545 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commesso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commesso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «commesso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMESSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commesso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commesso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about commesso

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «COMMESSO»

Famous quotes and sentences with the word commesso.
1
Drew Barrymore
Non mi vergogno del mio passato, anzi ne vado fiera. So di aver commesso molti errori, ma alla fine sono state lezioni di vita.
2
Warren Beatty
Non rifarò lo stesso errore, già commesso in precedenza.
3
Jimmy Carter
Io ho guardato un sacco di donne con lussuria. Ho commesso adulterio nel mio cuore molte volte.
4
Edmond de Goncourt
Un triviale commesso viaggiatore.
5
Johnny Depp
Beh... in tutta onestà, non penso di aver commesso un crimine, anzi, mi sembrerebbe illogico e irresponsabile che lei mi condannasse alla prigione perché, se ci pensa bene, che ho fatto in fondo? Ho varcato una linea immaginaria con un pacco di piante.
6
James William Fulbright
Nel nome di nobili propositi gli uomini hanno commesso l'un contro l'altro atti d'indicibile crudeltà.
7
Charlotte Gainsbourg
Per me l'amore era solo lussuria condita con la gelosia. Tutto il resto non aveva semplicemente senso. Ogni cento crimini commessi in nome dell'amore, uno solo è commesso in nome del sesso.
8
Gengis Khan
Io sono la punizione di Dio. Se non aveste commesso peccati degni di nota, Dio non mi avrebbe mandato a castigarvi.
9
Mata Hari
Se qualcuno dichiara di avermi fornito informazioni segrete, il crimine lo ha commesso lui, non io.
10
Danny Kaye
Gli alimenti sono quell'istituzione per cui uno deve pagare per il fatto che due hanno commesso un errore.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMMESSO»

Discover the use of commesso in the following bibliographical selection. Books relating to commesso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notizie storiche riguardanti l'imperiale e reale ...
Indagini intorno all'invenzione dei lavori di commesso. - I. L'origine dell' artedi commettere le pietre naturalmente colorate, in modo da resultarne una specie di pittura,pretende il Lanzi già citato al S XIV del Discorso preliminare esser fiorita ...
Antonio Zobi, 1841
2
Intorno al furto sacrilego commesso nel Santuario di Nostra ...
9 2:5 Éàfàî “(C ._ , , €È \ .Sz O__,QJ INTORNO AL FURTO SACRILEGO COMMESSO NEI. SANTUARIO DI NOSTRA SIGNORA PRESSO VICO LA NOTTE DEI.LI 8 GIUGNO 1857 LETTERA PASTUBALE DEL VESCOVI) DI MONDOVI.
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1857
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Missionari nella Cina non abbiano commesso d' ac- cordo co* loro Confratelli d' Europa . Sarebbe impossibile darvene il dettaglio . Perpetua disubbidienza ai Decreti della Santa Sede r ostinazione , animosità, inganno, raggiro , vendetta ...
Jean Pierre Viou, 1761
4
Storia, vita e morte dell'assassinio di David Rixio, che ...
* 7A STORIA, VITA E MORTE " DELL' , ASSASSINÌO DI DAVID RIXIO CHE VENNE COMMESSO PER MANO DEI CONGIURATI SCOZZESI PER ORDINE DI ENRICO DABNLEY \"-'l MORTE DI MARIA STUARDA PER ORDINE DI ELISABETTA ...
‎1865
5
Archivio storico italiano
Viene parimente soppresso uno dei posti di commesso aiuto di prima classe ; e Ottaviano Gotti, ora primo commesso, è posto in disponibilità. 5. Vittorio Checcacci e Domenico Fabbrini , l' uno secondo e l'altro terzo commesso di prima classe ...
‎1859
6
Giornale storico degli Archivi Toscani
Viene parimente soppresso uno dei posti di commesso aiuto di prima classe ; e Ottaviano Gotti, ora primo commesso, è posto in disponibilità. 5. Vittorio Checcacci e Domenico Fabbrini , l' uno secondo e l'altro terzo commesso di prima classe ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1859
7
Ragguaglio del furto sacrilego della s. pisside continente ...
Lodovico Mifsud Tommasi. Et factum est post triduum invenerunt illuni. Lue. II. 46. Ut hoc factum est, et tenipus affidi quo Sol refulsit, qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus, ita ut omnes mirarentur. Orationcs autem fuciebant omnes ...
Lodovico Mifsud Tommasi, 1837
8
Morte di un commesso viaggiatore
Arthur Miller's masterpiece, the great American playwright who died nearly ninety years old in February of 2005, "Death of a Salesman" is proposed in the newly translated by D'AMICO commissioned by the Teatro Stabile of Genoa for the show ...
Arthur Miller, 2005
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
stesso (come sogliono fare talvolta) ; i divi Severo ed Antonino rescrissero che la cosa non cade in commesso; poiché, dicono, quando la cosa è professata, cessa il commesso, potendo il fisco farsi pagare coi beni dei pubblicani o dei loro ...
‎1844
10
Teorica del codice penale: 3
quattro prime circostanze prevedute dall' articolo precedente. Ugualmente se la violenza col mezzo della quale il l'urto è stato commesso abbia lasciato tracce di ferite o di contusioni, questa sola circostanza basterà a far pronunziare la pena ...
‎1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMESSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commesso is used in the context of the following news items.
1
CORTEMILIA, CRASH FATALE PER UN RAGAZZO 31ENNE - Il …
E' un commesso di 31 anni, l'ultima vittima di un incidente stradale avvenuto nel pomeriggio di oggi a Cortemilia, lungo la SP 429. Il giovane, in ... «CuneoOggi.it, Jul 15»
2
«Omicidio commesso tra le 14 e le 14,18»
TARANTO – L'omicidio è stato commesso tra le 14 e le 14.18 perchè Sarah non risponde all'sms dell'amica Francesca Massari, non è in grado ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Darfo: ruba in negozio, spintona il commesso che lo insegue
DARFO. La sera del 13 luglio, carabinieri e vigili urbani hanno arrestato un cittadino senegalese, D.N. di 19 anni, a seguito di una rapina in un ... «BresciaToday, Jul 15»
4
PescaraLavoro, commesso di vendita: offerta n.5185
Pescara – 18 luglio 2015. Una nuova offerta di lavoro e' stata pubblicata su pescaralavoro.it, il portale web della Provincia di Pescara che ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
5
Grecia, Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa. Varoufakis? Ha …
Ha commesso grossi errori» ... sue decisioni «al colpo di stato del '67» fatto con le banche al posto dei tank): «Ha commesso evidenti errori». «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Nazionale di volley maschile: le scuse di Zaytsev, Travica, Sabbi e …
Queste parole per ammettere di aver commesso una leggerezza, un'ingenuità che un professionista, per di più capitano di una squadra, non ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
Chievomania: Paloschi via, un errore che non va commesso
Paloschi lontano dal Chievo? Nelle ultime ore sembra uno scenario possibile. Il Sassuolo è deciso ad ingaggiare l'attaccante gialloblù e ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Sanremo, ubriaco vuole entrare nel supermercato: il commesso
Sanremo. Una zuffa, stasera verso le 20, ha richiamato non pochi curiosi in via Pietro Agosti, all'incrocio con via martiri. Secondo quanto ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
PescaraLavoro, commesso di vendita: offerta n.5184
Pescara – 16 luglio 2015. Una nuova offerta di lavoro e' stata pubblicata su pescaralavoro.it, il portale web della Provincia di Pescara che ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
10
Grecia, Tsipras: "L'Europa è stata vendicativa. ​Varoufakis? Ha …
... delle Finanze Varoufakis, che ha duramente criticato l'accordo stretto dal premier: «Yanis Varoufakis ha commesso evidenti errori durante il ... «Leggo.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commesso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/commesso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z