Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compostamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPOSTAMENTE IN ITALIAN

com · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPOSTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Compostamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES COMPOSTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «compostamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compostamente in the Italian dictionary

The definition of compost in the dictionary is composed.

La definizione di compostamente nel dizionario è in modo composto.


Click to see the original definition of «compostamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPOSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPOSTAMENTE

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPOSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of compostamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «compostamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPOSTAMENTE

Find out the translation of compostamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of compostamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compostamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

安详
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tranquilamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sedately
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sedately
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رزين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

степенно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sedately
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শান্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pondérément
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dgn tenang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geruhsam
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悠然と
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

침착하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sedately
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sedately
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sedately
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शांतपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sedately
70 millions of speakers

Italian

compostamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

statecznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

статечно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sedately
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sedately
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sedately
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sedately
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sedately
5 millions of speakers

Trends of use of compostamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPOSTAMENTE»

The term «compostamente» is normally little used and occupies the 65.748 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compostamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compostamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «compostamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPOSTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compostamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compostamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about compostamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPOSTAMENTE»

Discover the use of compostamente in the following bibliographical selection. Books relating to compostamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
COMPOSTAMENTE. Avverb. Acconciamente, Graziosamente. Lat. concinne, composite. Or. xoft^tò;. Docc. nov. i5. i3. Andreuccio, udendo questa favola così ordinatamente, cosi compostamente detta da costei ec, ebbe ciò, che ella diceva, più ...
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Un ca- piu valiere dire a madonna Oretta di portarla con una novella a cavallo; e mal compostamente dicendola , è da lei pregato che a pie la ponga. §. I. Per Modestamente. Lai. modelle. Gr. xOT/ziw;, aufpóvuf.. Vii. Crisi. Sede in teira lo He di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Avveri. Acconciamente, Graziosamente, Lai. concinne, composite. Gr. xopjKòj. Bocc. nov. i5. i3. Andi cuccio, udendo questa favola così ordinatamente, così compostamente detta da costei ec., ebbe ciò, che ella diceva, più che per vero. E nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Guida Alla Meditazione
Ecco, fratelli, un fratello, nell'uscire e nel ritornare a casa, si comporta compostamente. Guardando avanti e guardando indietro si comporta compostamente. Piegando o tenendo il braccio o il corpo, si comporta compostamente. Mangiando ...
Christmas Humphreys, 1981
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Un cavaliere dice a madonna Oretta di portarla con una novella a cavallo , e mal compostamente dicendola è da lei pregato, che a piè la ponga . S. Per _Modutamente. Lat. modeste. Gr. noe,uiu;, omofo'vav; . Vit. Criet. Sedè in terra lo Re di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Andreuccio, vdendo questa fauola cosi ordinatamente , cosi compostamente detta da costei.E n0u.5 i.tit.E mal compostamentedicendola. Vit. Crist. Sicie in terra lo Redi vita eterna compostamente,e cortesemente , esobriamente mangiò.
‎1612
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
COMPOSTAMENTE, udi quesh savola così ordinatamente, e cos] compostamente detta; mal compostamente dicendola . COMPOSTO, compola su ”. ansa c0flante d' altre ortlinatamente unite , che chiamami parti. L. caMPofirw”. S . fatto, misio: ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
COMPOSTAMENTE. ndi questa favola cosl ordi- natamente , e cosi compostamente detta. mal com- pojtamente detta. mal compostamente dicendola . COMPOSTO. composta sest. cosa costante d'altre ordinatamente unite, elle chiamansi parti ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
CoMPosTAMENTl-Z . Avverb. Acconríamente , Grazia/Izmente . Lat. oonoínnè , contpo/ìtè . Gr. mulo); . Boa'. nov. r5. .tg. Andreuccío udendo questa favola così ordinatamente , cosl compostamente detta da costei ec. ebbe ciò , che ella diceva ...
‎1746
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
47* COMPOSTAMENTE. Avverbio. Congiuntamente. - Può intendere ancora lo intelletto nostro le cose non solamente compostamente e insieme tutte, come fa il senso vostro (cioè, rfi rei altri bruii), ma separatamente, considerando tutte le ...
Giovanni Gherardini, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPOSTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compostamente is used in the context of the following news items.
1
L'urlo indifferente. Fotografie di Stefano Cioffi
... in più allude compostamente alla brutalità con la quale l'uomo ha violato il linguaggio della natura. Le opere di Cioffi finiscono per esprimere ... «Arte.it, Jul 15»
2
Femminicidio, a Palermo il presidio in memoria di Carmela Petrucci …
La famiglia ha sempre chiesto il silenzio e anche in questa occasione attende compostamente la sentenza della Corte d'Assise d'appello. «BlogSicilia.it, Jul 15»
3
Barzanò: voci angeliche in S.ta Margherita con "Suoni Mobili"
... letteralmente incantato il numerosissimo pubblico presente che si è compostamente alternato nei tre set previsto dallo staff di Suoni Mobili. «Casateonline, Jul 15»
4
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
... al momento della sua morte:...questa Camera repubblicana poteva e può...compostamente tributare un omaggio rispettoso a una donna nobilissima, che la ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
Guerri: 'Il concetto di decoro del Comune: obblighi e tasse in cambio …
... operatori che da molti anni garantiscono compostamente lo svolgimento di questo importante appuntamento della tradizione spezzina". «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Il Papa: reclusione non sia esclusione
Due bimbi di circa tre anni in maglietta bianca hanno giocato vicino al Papa seduto, e si sono poi messi a sedere compostamente sul gradino, ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
NESSUNO TOCCHI ROSALIA PER CARMELA PETRUCCI
La famiglia ha sempre chiesto il silenzio e anche in questa occasione attende compostamente la sentenza della Corte d´Assise d´appello. «TrapaniOk, Jul 15»
8
Virtus Roma, non te ne andare...
Eppure compostamente rassegnati nel vedersi sfrecciare a destra e sinistra realtà come Sassari, Venezia, Reggio Emilia e prima Bologna, ... «Basketnet.it, Jul 15»
9
REFERENDUM GRECIA/ Il bluff di Tsipras è venuto a galla
... essere la pietra tombale della sinistra, per intenderci quella "radicale" non quella compostamente stalinista del Partito Comunista di Grecia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Alfa Romeo - Giulia, Arese, sfida alle tedesche: il rosso del Biscione …
Fino al 25 giugno, il protagonista era un pastore tedesco in attesa, seduto compostamente vicino alla scritta "qualcosa di nuovo sta arrivando"; ... «Quattroruote, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compostamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/compostamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z