Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comproprietà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPROPRIETÀ IN ITALIAN

com · pro · prie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPROPRIETÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Comproprietà is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPROPRIETÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «comproprietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comproprietà in the Italian dictionary

The definition of co-ownership in the dictionary is to have something in common with others: to have c. of a palace. Co-ownership is also common property with others: it has some c.

La definizione di comproprietà nel dizionario è il possedere qualcosa in comune con altri: avere la c. di un palazzo. Comproprietà è anche proprietà in comune con altri: ha alcune c.


Click to see the original definition of «comproprietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COMPROPRIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COMPROPRIETÀ

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COMPROPRIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyms and antonyms of comproprietà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comproprietà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPROPRIETÀ

Find out the translation of comproprietà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of comproprietà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comproprietà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

共同所有权
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

copropiedad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

co-ownership
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सह-स्वामित्व
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الملكية المشتركة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

совладение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

co-propriedade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সহ-অধিকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

copropriété
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemilikan bersama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mitbesitz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

共同所有権
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공동 소유
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

co-kepemilikan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đồng sở hữu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கூடடுரிமை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सहकारी मालकी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ortak mülkiyet
70 millions of speakers

Italian

comproprietà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

współwłasność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

співволодіння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

co-proprietate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνιδιοκτησία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mede-eienaarskap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

samägande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sameie
5 millions of speakers

Trends of use of comproprietà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPROPRIETÀ»

The term «comproprietà» is quite widely used and occupies the 12.483 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comproprietà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comproprietà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «comproprietà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPROPRIETÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comproprietà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comproprietà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about comproprietà

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COMPROPRIETÀ»

Discover the use of comproprietà in the following bibliographical selection. Books relating to comproprietà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Quindi oggetto di tale garanzia è la cosa comune, intesa nella sua materialità e nei limiti del diritto di comproprietà di cui è titolare il condividente. Il titolo per l' iscrizione dell'ipoteca può essere volontario, giudiziale e legale. Analizziamo ora le ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Il marchio può costituire oggetto di molteplici facoltà di godimento, dal cui concorso nasce lo stato di fatto di una comproprietà, o di altra forma di compartecipazione, giuridicamente regolata dal patto che la istituisce, o dalla legge, o dal ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Società
4.3 COMPROPRIETÀ DI AZIONI Ai sensi dell'art. 2347 c.c., nel caso di comproprietà di un'azione (o di un pacchetto azionario), i diritti dei comproprietari devono essere esercitati da un rappresentante comune nominato secondo le modalità ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
LA COMPROPRIETÀ 174. Disciplina. — Il codice della navigazione dedica alla comproprietà navale poche norme (art. 258-264) (13), che si applicano anche alla comproprietà dell'aeromobile. Le uniche differenze tra la disciplina della ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
La quota di possesso a non domino
VII PARARARARARTETETETETE IIIIIIIIIIIIIII COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO ...
Maria Tommasini, 2012
6
Tuir
Unità immobiliari in comproprietà locate Le istruzioni al modello UNICO 2010 PF, inoltre, chiariscono che: • in caso di comproprietà il canone deve essere indicato per intero indipendentemente dalla quota di possesso; • se l'immobile è ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
7
S.r.l. Commentario
C La comproprietà A. Zoppini-G. Rojas Elgueta Sommario: I. Introduzione [I-2]. - II . La ratio dell'obbligo di nominare il rappresentante comune [3-5]. - III. Il rapporto fra la comproprietà della partecipazione e la comunione ordinaria [6-I2]. - IV.
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
8
Gli usi civici
Sezione II I demani civici come comproprietà SOMMARIO: 72. Proprietà esclusiva e proprietà collettiva nel dibattito giuridico contemporaneo. _ 73. Comunione ordinaria e comunioni speciali. _ 74. I demani civici come comunione. - 75.
Fabrizio Marinelli, 2013
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Le fatture relative alla costruzione del fabbricato sono state emesse nei confronti dei due coniugi, senza distinguere la quota-parte del prezzo e della relativa imposta corrispondente alle quote di comproprietà. A tal fine, privilegiando l' aspetto ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Le ipoteche
caso di ipoteca gravante su una (o più), ma non su tutte, le quote astratte in comproprietà si rinvia a quanto si dirà subito in appresso. 8. L'ipoteca nei confronti di un solo condomino. - L'art. 2825 prevede due figure di ipoteca nei confronti di un ...
Alberto Ravazzoni, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPROPRIETÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comproprietà is used in the context of the following news items.
1
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto richiede sempre un atto …
La volontà di un condomino di rinunciare al diritto di comproprietà del sottotetto condominiale non può mai dipendere dal mancato utilizzo, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
Il caso: Una condomina conveniva in giudizio i proprietari dell'appartamento dell'ultimo piano del medesimo fabbricato lamentando, da parte di ... «Condominio Web, Jun 15»
3
Mercato, Berardi-Sassuolo, Napoli-Jorginho: comproprietà la fine di …
BERTOLACCI ROMA - La Roma risolve in proprio favore anche la comproprietà di Andrea Bertolacci con il Genoa. Versati nelle casse del ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Comproprietà, i 5 affari più ricchi insieme valgono più di Dybala
MILANO - Cinque operazioni che valgono come il colpo più ricco dell'estate italiana. Berardi al Sassuolo, Nainggolan e Bertolacci riscattati ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Spal, Venuti dipende dalle comproprietà Poi Gori o Bertozzi
La giornata era cruciale, perchè rappresentava la scadenza per la risoluzione delle comproprietà ed erano quindi presenti gli operatori di tutte ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
6
Calcio, è finita l'era delle comproprietà
Un altro pezzo di vecchio calcio è finito: il sistema delle comproprietà, praticato in quasi sessant'anni soprattutto in Italia, ha cessato di esistere ... «Blasting News, Jun 15»
7
Mercato Napoli: l'esito delle comproprietà
Mercato Napoli: le comproprietà – Nella giornata di ieri il calcio italiano ha detto definitivamente addio all'istituto delle comproprietà. A partire ... «SuperNews, Jun 15»
8
Care, vecchie comproprietà addio: con Benassi il Torino chiude con …
Approfondimento / Ieri per l'ultima volta la risoluzione delle comproprietà. Da Gasbarroni a Barreto, passando per Antenucci e Iunco: quante ... «Toro News, Jun 15»
9
Tutte le comproprietà: Jorginho resta al Napoli
MILANO - Comproprietà, ultimo atto: risolti gli ultimi accordi tra i club alle 19 e questa volta per sempre. L'Italia dice addio a una formula di ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
Calciomercato - Comproprietà e buste 2015: tutti i verdetti
Le comproprietà spariscono. Alcune situazioni controverse riguardanti calciatori importanti vengono risolte lasciando un po' di amarezza nei ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comproprietà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/comproprieta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z