Download the app
educalingo
Search

Meaning of "con doppiezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CON DOPPIEZZA IN ITALIAN

con doppiezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CON DOPPIEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Con doppiezza is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CON DOPPIEZZA


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CON DOPPIEZZA

con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CON DOPPIEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonyms and antonyms of con doppiezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CON DOPPIEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «con doppiezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of con doppiezza

Translation of «con doppiezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CON DOPPIEZZA

Find out the translation of con doppiezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of con doppiezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «con doppiezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

谨慎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

discretamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

with discretion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सावधानी से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تكتم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

С усмотрением
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

discretamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বুদ্ধির
260 millions of speakers

Translator Italian - French

discrètement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berhati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diskret
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

慎重に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신중하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

discreetly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kín đáo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலட்டிக்கொள்ளாமல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सावधपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ihtiyatlı
70 millions of speakers

Italian

con doppiezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dyskretnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розсудливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

discret
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διακριτικά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strategies
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diskret
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diskret
5 millions of speakers

Trends of use of con doppiezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CON DOPPIEZZA»

The term «con doppiezza» is used very little and occupies the 97.041 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «con doppiezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of con doppiezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «con doppiezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CON DOPPIEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «con doppiezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «con doppiezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about con doppiezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CON DOPPIEZZA»

Discover the use of con doppiezza in the following bibliographical selection. Books relating to con doppiezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istruzione utile alla gioventu' per regolare se stessa nella ...
E con molta ragione - perchè d' un uom bugiardo non v'è tanto a temere , quanto d' un uomo doppio , il prov«rbio dice , che prima s' arriva un bugiardo , che un zoppo ; ma andate a cautelarvi d'uno di quefti furbi ufi a parlar con doppiezza .
Francisco Aznar ((S.I.)), Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1786
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Vale Tanto quanto. Cresc.o. 7 . E conciossiacosaclxè questo umido nutrisca in no quanto risuda ovvero geme alle radici delle piante, tanto dona ec. (V) INFINTAMENTE. Awerb. Con simulazione, Con doppiezza, Ingannevolmenle, Finlamenle.
‎1828
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi anche Per Inganno , o doppiezza ; onde Vare una cavalletta a uno -, vale Ingannarlo con doppiezza e astuzia . li. Aliquem astutt decipere . §. Cavalletta . Macchina di grosse ed alte travi , per uso di tirar cose di ecce- -dente peso, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
robusti frabebunt divitias, 12. Chi parla male del suo amico manca di cuore : ma s uomo prudente fi tacerà , 1 3 . Colui , che cammini con doppiezza , rivela i segreti , ma chi e di animo fedele tiene Jegreto quel , (he f amico gli ha confidato . 14.
‎1783
5
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Colui, che cammina con doppiezza , rivela i segreti, ma chièdi animo fedele tiene segreto quei , che l' amico gli ha confidato. *4. Dove none chi governi, il popolo onderà in rovina , dove i consigli abbondano, ivi è salute. iS'Patirà disastro chi ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
6
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
к ua - dunque dire il patiriuiflimo, mentre che fi dokua, che ruga contra tum testimonium dicerent ? fe non manifeftarci,che s'eglihauelfe con doppiezza ,e bugie feufar , ecuoprir volurolé foe colpej l'ifteffe fue d"oppieze hauerebbero teftificato ...
Paolo Aresi, 1635
7
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
E' tanto delicata la consolatione diurna, per molte tribo!ationi}il che ottimamente eie ftr'* che non è data a chi ne cerca un'altra , la quale figurato in questa consuetudine che vsa la chiesa, chw ' non si debbe cercar con doppiezza di cuore , nè ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
8
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
E' tanto delicata la consolatione diuina , che non èdataa chi ne; cercha un'altra, la~ quale -non fi debbe cercar con doppiezza di cuore, nè con doppi modi , perche in tal caso ti faresti di - lei indegno . Onde di nuouo Bernardo. E' giuzdicato per ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
All'injr'neo, posto avverb. vale Co'n maniera infinta; Fiutamente . V. Infintemente . _ INFINTAM'EN'I'È, avv. Fi8e . Con simulazione; Con doppiezza ; Inganne. volmente ,- Fintamentq; Simulatamcnre'. V. Coloratamente. B con viso infimo mente ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
10
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
6c robustì habebuut divitías12.. Chi [mrla male del filo amico mama {li Cuurt' : ”m l ' ”ama pra/lente- /i tacere' . 13. Colui, tin' cammina con doppiezza , rivela i sègreti , ma t/.fi è dt animo fedele tie-”e segreta que! , clic' l'amico gli h.: cun/1'115”. [4.
‎1783

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CON DOPPIEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term con doppiezza is used in the context of the following news items.
1
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
... secondo il Grande dizionario della lingua italiana può anche voler dire suscitare il sospetto di tramare un inganno, di agire con doppiezza, con fini reconditi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Con doppiezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/con-doppiezza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z