Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congenialità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGENIALITÀ IN ITALIAN

con · ge · nia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGENIALITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Congenialità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGENIALITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «congenialità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congenialità in the Italian dictionary

The definition of congeniality in the dictionary is congenial being.

La definizione di congenialità nel dizionario è l'essere congeniale.


Click to see the original definition of «congenialità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONGENIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONGENIALITÀ

congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONGENIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyms and antonyms of congenialità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congenialità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGENIALITÀ

Find out the translation of congenialità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of congenialità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congenialità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

意气相投
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

congenialidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

congeniality
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आत्मीयता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اللطف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

конгениальность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

congenialidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপযোগিতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

convivialité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keserasian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Seelenverwandtschaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

会心
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

성미에 맞음
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

congeniality
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thích đáng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கன்ஜெனாலிடியை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनुकूलता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cana yakınlık
70 millions of speakers

Italian

congenialità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Agent
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

конгеніальність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înrudire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ομοιότητα χαρακτήρων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

congeniality
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trivsel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

congeniality
5 millions of speakers

Trends of use of congenialità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGENIALITÀ»

The term «congenialità» is regularly used and occupies the 55.394 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congenialità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congenialità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «congenialità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGENIALITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congenialità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congenialità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about congenialità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONGENIALITÀ»

Discover the use of congenialità in the following bibliographical selection. Books relating to congenialità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istorica: lezionidi enciclopedia e metodologia della storia ...
il comprendere come organo di una ragione storica, che dell'assioma della congenialità del mondo umano vuol fare un principio costruttivo, in grado di dar ragione dell'agire storico di una soggettività multidimensionale, che ricava dalle ...
Johann G. Droysen, 2003
2
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
E adesso vorrei tornare al principio di questo mio discorso e accentuare un'altra affinità, un'altra congenialità finissima - e profondissima - tra von Balthasar e Sturzo riguardo alla parte centrale del cuore in tutta la vastità della nostra vita.
‎2001
3
Il potere dell'amore
Questa propensione a credere nel potere delle forze negative e a negare l' influenza delle energie positive non ha niente a che fare con la validità scientifica dell'una o dell'altra teoria, essa è essenzialmente il risultato della congenialità delle ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
4
Le radici francescane dell'Università Cattolica:
Il senso di questa più che trentennale presenza mai interrotta può essere indicato non solo come un impegno segnato dalla sua congenialità col carisma francescano, ma anche come progressiva attuazione di quel progetto di pastorale della ...
Ernesto Preziosi, 2014
5
Rivista di filosofia neo-scolastica
Congenialità e confronto dialogico fra diverse prospettive Direttamente connesso al tema del dialogo è il concetto di congenialità: nella comunicazione dialogica entra, infatti, anche in gioco l'elemento della congenialità, della «simpatia», che ...
Agostino Gemelli, 1998
6
Lo scrittore al bivio: studi sulla letteratura del Novecento
... ma l'abbondante documentazione fornita dal libellus e da altre fonti e la maggiore congenialità della poesia classica (rispetto a quella arcadica di Irminda e ai saggi filosofici di Santippe) consentono adesso una maggiore adesione ai testi ...
Tommaso Scappaticci, 2004
7
Opere complete
Quando non sussista un rapporto di congenialità tra gli artisti di una certa epoca e le opere del passato, queste si ritirano dal campo delle poetiche militanti, del gusto, per valere eventualmente solo sul piano del giudizio come opere ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2007
8
Filosofia
Alcuni aspetti possono essere tenuti in ombra, altri accentuati ; in certi casi la personalità dell'interprete può anche essere di ostacolo (per questo la congenialità è il grande dovere dell'interprete) e talune opere rimasero « incomprese anni o ...
‎1963
9
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
Se le forme impegnate in tale atto sono di potenzialità molto affine, come in una combinazione chimica o nei rapporti di simpatia o di antipatia, di congenialità o di non congenialità, di due esseri umani, bisogna supporre che l'identificazione ...
Ugo Dèttore, 1989
10
Filologia e interpretazione
E, in seconda istanza, individua la possibilità di siffatta conoscenza nella « congenialità, eguaglianza di segni e registri in cui cogliamo le percezioni sensibili, di riflessi e risonanze con cui l'Io si esprime esteriormente e che è comune a tutti gli ...
M. Antonietta Pranteda, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGENIALITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congenialità is used in the context of the following news items.
1
Tutte le spine di Angela Merkel - L'Espresso - La Repubblica
Conobbe Helmut Kohl e nacque tra i due un rapporto di congenialità politica. Kohl appartiene ormai ai “grandi vecchi” della Cdu, continuatore ... «L'Espresso, Jul 15»
2
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S5, Htc One, Nexus 6, Nexus 5, Lg G3 …
A detta di Kingsley-Hughes, il supporto alle app da parte di Google è molto più fluido e regolare: da qui la congenialità dei terminali Android ... «Business Online, Nov 14»
3
Firenze, la Camerata Ducale: il violinista Guido Rimonda e il …
Spiccata la congenialità del Quartetto Pavel Haas con la grande tradizione musicale cèca, affermata anche dal programma fiorentino: il ... «Firenze Post, Oct 14»
4
Costumi di Halloween | Oroscopo
Nel caso specifico dei costumi e delle maschere di Halloween, forse forse questa congenialità dipende... dalle stelle! Esatto, anche l'oroscopo ... «Pinkblog.it, Oct 14»
5
Chiediamo soldi all'Ue prima che sia tardi
Renzi, che ha rubacchiato il governo italiano, data la congenialità con il prendere soldi a sbafo, operi nel senso e vada almeno a farsi dare ... «L'Opinione, Oct 14»
6
L'ultimo saluto a Gabriel García Márquez
... a rigore, potrebbero rimanere esterne se si considerano la sua felicità e la sua euforia narrativa, sintomi certi della congenialità radicale della ... «Vita, Apr 14»
7
Raffaele La Capria “Jep Gambardella? Un po' mi somiglia”
... l'esperienza della collaborazione ha lasciato un'eredità importante, «una congenialità che riguarda la particolare struttura narrativa di Ferito ... «La Stampa, Jan 14»
8
Storie di concessionari: Triumph Sicilia
... bisogna sentirsele addosso, goderne della guida e della vista come di un bell'indumento si gusta la comodità e la congenialità al proprio ... «Moto.it, Oct 13»
9
iOS 7, Android 4.3, Android 4.4: funzioni a confronto aspettando …
Tuttavia è possibile procedere con una comparazione delle rispettive caratteristiche tecniche per capirne la funzionalità, la congenialità e la ... «WebMasterPoint.org, Sep 13»
10
Il genio del Foglio
Ne consegue una aerea congenialità con il “bagliore rutilante di gemma”, in cui ritornano “tutti i miti della décadence”. Come abbiamo detto ... «Il Foglio, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congenialità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/congenialita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z