Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contagiri" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTAGIRI IN ITALIAN

con · ta · gi · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTAGIRI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contagiri is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTAGIRI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contagiri» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contagiri

Tachometer

Contagiri

The tachometer is the measuring instrument of the engine rotation regime of any means of transport, generally road. Il contagiri è lo strumento di misura del regime di rotazione del motore di un qualsiasi mezzo di trasporto, generalmente stradale.

Definition of contagiri in the Italian dictionary

The definition of tachometer in the dictionary is an instrument that, when applied to a rotating body, records the laps it has performed in a given period of time.

La definizione di contagiri nel dizionario è strumento che, applicato a un corpo rotante, registra i giri da questo compiuti in un determinato periodo di tempo.

Click to see the original definition of «contagiri» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTAGIRI


carachiri
ca·ra·chi·ri
daiquiri
daiquiri
giu di giri
giu di giri
harakiri
harakiri
iri
i·ri
karakiri
karakiri
neurodeliri
neu·ro·de·li·ri
quarantacinque giri
qua·ran·ta·cin·que gi·ri
siri
siri
su di giri
su di giri
trentatré giri
tren·ta·tré ·ri

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTAGIRI

contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagocce
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTAGIRI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

Synonyms and antonyms of contagiri in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTAGIRI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contagiri» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contagiri

Translation of «contagiri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTAGIRI

Find out the translation of contagiri to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contagiri from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contagiri» in Italian.

Translator Italian - Chinese

转速表
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuentarrevoluciones
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rev counter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रेव काउंटर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عداد دوران المحرك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

счетчик числа оборотов
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conta-rotações
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Rev কাউন্টার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compte-tours
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kaunter rev
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Drehzahlmesser
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

タコメーター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

회전 카운터
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rev counter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rev truy cập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வருவாய் எதிர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भ्रमणगती काउंटर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

devir sayacı
70 millions of speakers

Italian

contagiri
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obrotomierz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лічильник числа оборотів
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

turometrul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στροφόμετρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toereteller
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

varvräknaren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

turteller
5 millions of speakers

Trends of use of contagiri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTAGIRI»

The term «contagiri» is regularly used and occupies the 31.627 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contagiri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contagiri
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contagiri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTAGIRI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contagiri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contagiri» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contagiri

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTAGIRI»

Discover the use of contagiri in the following bibliographical selection. Books relating to contagiri and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
Gli strumenti turbogetto comprendono l'impianto contagiri, l'impianto indicatore posizione ugello variabile, l'impianto indicatore temperatura getto, l'impianto di avviso alta temperatura aria ingresso compressore, l'impianto indicatore pressione ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
CONTAGIRI. Il contagiri è montato sul cruscotto superiore mediante una fascetta di fissaggio. Esso riceve un segnale dal generatore tachimetrico, variabile in funzione del numero dei giri del turbogetto. La taratura dell'indicatore viene ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
CONTAGIRI. Il contagiri è montato sul cruscotto superiore mediante una fascetta di fissaggio. Esso riceve un segnale dal generatore tachimetrico, variabile in funzione del numero dei giri del turbogetto. La taratura dell'indicatore viene ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Acciaio 153
Il contagiri scende da 6500 a 3000. Terza-prima. Picco di contagiri, pompate freno-frizione e da centoquaranta scendiamo a ottanta, sessanta, quaranta. Un fulmine! “Minchia Cicciu, ma questi non capiscono un accidente!” Il contagiri sembra ...
Alessandro Ventura, 2008
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
_ H -45 402 INDICATORE, (4D) posizione ipersostentatore (A1582) (vedi pubblicazione quando disponibile) . . . . . . . . . , . , , I . -46 BDJ81CCK2 INDICATORE, (2E) contagiri, reattore 5 (97424) (vedi pubblicazione quando disponibile) (intrc.
COSTARMAEREO, 1970
6
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
La serata inizia bene, al pomeriggio. Il meccanico dice che posso ritirare la Skoda, tutto a posto, ho cambiato il sensore del contagiri, dice. È per questo che si spegneva? chiedo. Lui domanda: non funzionava la lancetta del contagiri, vero ?
Giuseppe Caliceti, 2002
7
Motori marini
... PER TEMPERATURA ACQUA DI RAFFREDDAMENTO 17 - CONTAGIRI 18 - TRASMETTITORE CONTAGIRI 19 - INDICATORE PRESSIONE OLIO 20 • TRASMETTITORE PRESSIONE OLIO 21 - INTERRUTTORE PER PRERISCALDATORE ...
Antonio Neumann, 1991
8
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 -34 M5280424 SUPPORTO per indicatore contagiri a percentuale ed indicatore . . . . 2 -35 A5299-24 PORTALAMPADA (177L-181L) con lampada (Grimes) indicatore temperatura getto 2 327 . LAMPADINA da 28V»0,04A . . . . . . . . . . . 1 » 36 ...
COSTARMAEREO, 1966
9
Acoustics and its instruments:
17) ed è possibile, grazie al contagiri, determinare le frequenze dei suoni così prodotti. Generando un suono con le quattro ruote contemporaneamente si ottiene un accordo maggiore. Sull'asse delle ruote vi sono due flange di piombo  ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
10
Neon blu elettrico
Invece stavo solo fissando il contachilometri e il contagiri, il contachilometri e il contagiri, senza neanche un pensiero per la testa. Il contachilometri e ancora il contagiri, il contachilometri e il cont ... e poi WROOM! Alla fine accesi il motore.
Raoul La Rosa

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTAGIRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contagiri is used in the context of the following news items.
1
Alfa Romeo Giulia: interni versione Quadrifoglio Verde, dettagli e …
Catturano lo sguardo dell'automobilista anche i colori del display alloggiato nel mezzo della strumentazione, fra il contagiri e il tachimetro. «Blasting News, Jul 15»
2
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
... maniera più… sintetica e concreta possibile: al 74' Cruzado, poco dopo la propria area di rigore, trova un lancio con il “contagiri” per Chàvez, ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
3
Cina, anticipo 20mo turno: Gao Lin trascina il Guangzhou alla …
Al 20′ arriva il gol di Gao Lin, è sempre Yu Hanchao a inventare gioco con un cross basso e teso con il contagiri per l'attaccante che si ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
4
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro Al Paul Ricard …
Tra l'aria che entra nell'abitacolo, per esempio, e l'urlo terrificante di un V12 così avido di giri che sembra divertirsi a sparare l'ago del contagiri ... «Quattroruote, Jul 15»
5
L'agilità porta il nome di Karl - AgoraVox Italia
... di mano; il cruscotto, esemplare per facilità di lettura, include il contagiri, il termometro del refrigerante del motore e un buon numero di spie. «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Maxiscooter a confronto / Aprilia SRV850 Abs/Atc, il più potente
... il forcellone sempre in alluminio e la strumentazione composta da due strumenti analogici (tachimetro e contagiri) e dal display centrale. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Pulsar DIG-T190 – più brillante che bella
Inoltre il cruscotto strumenti ha un altro display 5″ integrato tra tachimetro e contagiri (Advanced Drive-Assist Display) che offre informazioni ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
8
R8: l'Audi di serie più veloce si rinnova
Il guidatore può scegliere tra tre diverse modalità di visualizzazione. Nella modalità Performance intorno al contagiri vengono visualizzate altre ... «Motori360, Jul 15»
9
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro
... va istintivamente a cercarlo sopra al montante della portiera sinistra; altra assenza notata è quella del contagiri mentre non ci è decisamente ... «Motori360, Jul 15»
10
Asl1, dolore e cure palliative: visite a domicilio raddoppiate in tutta la …
... a domicilio dei pazienti, in tutta la Provincia, 380 volte: lo scorso anno il contagiri dell'assistenza nelle abitazioni si era fermato a meno della ... «Avezzano Informa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contagiri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contagiri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z