Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contenimento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTENIMENTO IN ITALIAN

con · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTENIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contenimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTENIMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contenimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Containment

Contenimento

Containment is a concept derived from the W.R.Bion model, container / content, which indicates a fundamental function for mental functioning and psychic development. In particular, in the mother / child relationship, Bion used the term "révèrie" to indicate a mental function instinctively implemented by the mother to accommodate the indigestible contents of the child's mind in the formation of the baby and to return them detoxified and digestible. The container / content relationship, and its vicissitudes, appears to be a universal function applicable to different contexts, from individual psychology to small and big groups, to linguistics, to sociology, and so on. Its function and its disorders also affect other psychoanalytic concepts developed in the same years and always in the environment of English Psychoanalysis: in particular by Winnicott, with Primary Primary Care and Primary Care Concepts and by Esther Bick with the Second Skin Concept. Il contenimento è un concetto derivato dal modello di W.R.Bion, contenitore/contenuto, che indica una funzione fondamentale per il funzionamento mentale e lo sviluppo psichico. In particolare nel rapporto madre/bambino Bion ha usato il termine révèrie per indicare una funzione mentale attuata istintivamente dalla madre per accogliere i contenuti indigeribili per la mente in formazione del bambino e restituirli detossificati e resi digeribili. La relazione contenitore/contenuto, e le sue vicissitudini, appare come una funzione universale applicabile a contesti diversi, dalla psicologia individuale e dei gruppi piccoli e grandi, alla linguistica, alla sociologia, ecc. Alla funzione contenente e ai suoi disturbi afferiscono anche altri concetti psicoanalitici sviluppati negli stessi anni e sempre nell'ambiente della Psicoanalisi inglese: in particolare da Winnicott, con i concetti di holding e di preoccupazione materna primaria e da Esther Bick col concetto di seconda pelle.

Definition of contenimento in the Italian dictionary

The first definition of containment in the dictionary is action and result of containing: c. of the full; c. of enemy forces. Another definition of containment is limitation: the c. of public spending. Containment is also ability to contain; content.

La prima definizione di contenimento nel dizionario è azione e risultato del contenere: c. della piena; c. delle forze nemiche. Altra definizione di contenimento è limitazione: il c. della spesa pubblica. Contenimento è anche capacità di contenere; contenuto.

Click to see the original definition of «contenimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTENIMENTO

contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare
contentarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of contenimento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTENIMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contenimento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contenimento

Translation of «contenimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTENIMENTO

Find out the translation of contenimento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contenimento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contenimento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

克制
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

moderación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

restraint
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संयम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كبح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сдержанность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

limitação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

retenue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kekangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zurückhaltung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

拘束
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pengendalian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự hạn chế
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संयम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kısıtlama
70 millions of speakers

Italian

contenimento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

powściągliwość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стриманість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

reținere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγκράτηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

selfbeheersing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

återhållsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tilbakeholdenhet
5 millions of speakers

Trends of use of contenimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTENIMENTO»

The term «contenimento» is quite widely used and occupies the 17.518 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contenimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contenimento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contenimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTENIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contenimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contenimento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contenimento

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONTENIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word contenimento.
1
Sergio Rizzo
La svolta epocale sarebbe la semplificazione. Il contenimento di una burocrazia asfissiante.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTENIMENTO»

Discover the use of contenimento in the following bibliographical selection. Books relating to contenimento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il ricorso al giudice di pace
Dichiarazione o riserva di contenimento) al fine di rientrare nella competenza, in quanto la dichiarazione o riserva di contenimento, avanzata dall'attore il quale si sia accorto che la domanda presentata determina l'incompetenza del giudice ...
Luca D'Apollo, 2009
2
Le strutture
5.1 Definizione Si definiscono strutture di contenimento orizzontali quelle strutture che contribuiscono a ripartire uniformemente sul terreno i carichi agenti sulla sovrastante superficie orizzontale e che garantiscono il drenaggio dell' umidità di ...
A. Gottfried, 2003
3
L'inflazione brasiliana e il suo contenimento
analisi. generale. del. contenimento. dell'inflazione. in. brasile. 1. Presentazione In seguito all'esperienza positiva di controllo dell'inflazione e di stabilizzazione della moneta in brasile, il banco central, in collaborazione con la base ...
Ivano Samo, 2012
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Essa è, tuttavia, tutt'altro che banale e per alcuni prodotti, come i liquidi o i prodotti polverosi/granulari (tutti definiti, con un'efficace espressione inglese, free flowing), l'esigenza di contenimento è assolutamente imprescindibile. Non essendo ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
ta; pertanto, non può essere considerato come costruzione, ai fini dell' osservanza delle distanze legali il muro che, nel caso di dislivello naturale, oltre a delimitare il fondo, assolve anche alla funzione di sostegno e contenimento del declivio ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Si cerca di fare superare ai genitori il più presto possibile questo stato attraverso le tre tappe del TTP: contenimento manuale, marsupio-terapia, infant massage. Queste modalità di intervento offrono una preziosa opportunità ai genitori di ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Liquido (ciorometile) 1 Stoccaggio con contenimento TU A 2 5 3.5 Processo TU B | C | D | 2.5 | 35 Ossido di | Liquido | Stoccaggio Mi □ 1 • 1 - 1 2 1 1 cloro-metile ! c di metile | con IT A 2.5 J.S contenimento Processo M - 1 - 1 A | 2 | 1 TU B | C ...
Redazione, 1998
8
Manuale Ambiente
25 e seguenti sul contenimento del consumo di energia negli edifici, e l'art. 19 che introduce la figura del ''Responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia''. A questa figura sono demandate le azioni, gli interventi, ...
Aa.vv., 2008
9
Storia illustrata del 20 secolo
Tra il 1946 e il 1947 il contenimento dell'URSS, teorizzato da George Ken- nan, diviene la nuova dottrina della politica estera americana: la guerra fredda sta per i- niziare. LA TEORIA DEL CONTENIMENTO Nel 1946 il diplomatico americano ...
‎2000
10
Rapporti di vicinato
(Segue) il muro di contenimento. Un'ipotesi non regolata espressamente dalla legge è quella del muro di contenimento nei fondi a dislivello. E` tale il muro che, oltre ad avere funzione di demarcazione (se posto sul confine), ha pure lo scopo  ...
Fabrizio Melucci, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTENIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contenimento is used in the context of the following news items.
1
Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle …
... europea, un'accorta e selettiva azione di contenimento e riqualificazione della spesa corrente, l'intensificarsi della lotta all'evasione fiscale. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …
... la società Expo2015 offre in omaggio il biglietto d'ingresso serale del valore di cinque euro, con buona pace delle politiche di contenimento ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno
D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Lione-Milan 2-1: prima sconfitta per Mihajlovic - Sportmediaset
A centrocampo invece manca ancora il giusto equilibrio tra la fase di contenimento e quella di spinta. Ma uomini e voglia di lottare ci sono. «Sport Mediaset, Jul 15»
5
Economia. Expo, Coldiretti: È la festa del pane, il 46% mangia …
D'altra parte - precisa la Coldiretti - la necessità di conciliare le caratteristiche qualitative con il contenimento della spesa ha spinto un numero ... «LaPresse, Jul 15»
6
LinkStation 520, la soluzione per archiviare e condividere i file …
Le nuove LinkStation 520 assicurano anche avanzate funzionalità nell'ambito del contenimento dei consumi energetici, come ad esempio la ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
7
Del Ghingaro e Pd, prove di pace: “Ma si riconoscano errori”
... macchina comunale attraverso un'attenta politica di contenimento dei costi e una serie di operazioni capaci di progettare un nuovo sviluppo. «Lucca in Diretta, Jul 15»
8
Archivio Storico - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... oggettivo del Consiglio regionale che ho avuto l'onore di presiedere dal 27 maggio 2010 - racconta - è l'aver avviato autonomamente il contenimento dei costi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Uno yacht va a fuoco e affonda a Tortoreto: 8 naufraghi salvati col …
La zona dove c'è il relitto adesso è segnalata con le boe e panne di contenimento: sono in corso anche valutazioni sul destino del carburante ... «emmelle.it, Jul 15»
10
TAGLI, TASSE, PROMESSE/ Renzi, la via spagnola per "sfidare" l …
... tetto del 3% previsto dal Fiscal compact; il taglio, quindi, dovrebbe essere permesso da una manovra di contenimento della spesa pubblica, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contenimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contenimento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z