Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contrarietà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRARIETÀ IN ITALIAN

con · tra · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRARIETÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Contrarietà is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRARIETÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «contrarietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contrarietà

Opposition (philosophy)

Opposizione (filosofia)

The term opposition is to indicate in philosophy the condition for which something for its characteristics is, materially and / or ideally, in a clear contrast to another. Il termine opposizione sta ad indicare in filosofia la condizione per cui qualcosa per le sue caratteristiche si pone, materialmente e/o idealmente, in netto contrasto rispetto ad un'altra.

Definition of contrarietà in the Italian dictionary

The first definition of opposition in the dictionary is the opposite, in opposition: c. of judgments, of principles, of ideas. Another definition of contrariety is a feeling of hostility, aversion, disapproval: I declare all my c. initiative. Contrariness is also a sense of annoyance, of discontent, of disappointment, of bitterness: he could not hide his c. in seeing each other.

La prima definizione di contrarietà nel dizionario è l'essere contrario, in opposizione: c. di giudizi, di princìpi, di idee. Altra definizione di contrarietà è sentimento di ostilità, avversione, disapprovazione: dichiaro tutta la mia c. all'iniziativa. Contrarietà è anche senso di fastidio, di scontento, di delusione, di amarezza: non seppe nascondere la sua c. nel vederci.

Click to see the original definition of «contrarietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTRARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRARIETÀ

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTRARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyms and antonyms of contrarietà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRARIETÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «contrarietà» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of contrarietà

ANTONYMS OF «CONTRARIETÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «contrarietà» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of contrarietà

Translation of «contrarietà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRARIETÀ

Find out the translation of contrarietà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of contrarietà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrarietà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

故意作对
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

contrariedad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

contrariness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वेच्छाचार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تضاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

упрямство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

contrariedade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিরূদ্ধতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contradiction
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sifat keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Widerspenstigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

contrariness
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

외고집
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

contrariness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khó tánh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நேரெதிர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

contrariness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inatçılık
70 millions of speakers

Italian

contrarietà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przekora
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

упертість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încăpățânare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εναντιότης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onverenigbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

motsats
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

contrariness
5 millions of speakers

Trends of use of contrarietà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRARIETÀ»

The term «contrarietà» is quite widely used and occupies the 16.087 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrarietà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrarietà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «contrarietà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRARIETÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrarietà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrarietà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about contrarietà

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «CONTRARIETÀ»

Famous quotes and sentences with the word contrarietà.
1
Matteo Ricci
Quando tutto procede tranquillamente e non ci sono contrarietà, è difficile distinguere i veri dai falsi amici; ma, quando le avversità sopraggiungono, si dimostra l'amicizia. Infatti, nel momento dell'urgenza i veri amici si avvicinano sempre più, mentre i falsi si allontanano sempre più.
2
Amélie Nothomb
Più che i problemi metafisici, sono le contrarietà senza significato a rivelare l'assurdità dell'esistenza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTRARIETÀ»

Discover the use of contrarietà in the following bibliographical selection. Books relating to contrarietà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
In cui si scuoprono le Contrarietà, che hà questa Virtù; Et ...
2. zo, su veduta germogliare, con la pompa delle sue soglie, all'altezza d'un dito , terminata che fù la mensa; ma pregato à replicare un'altra volta quesia gradita curiosità , rispose, che non potea,poiche gli abbisognavano due anni di tempo à  ...
‎1694
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4'ì -_ contrarietà -À V Contrarietà di giu!icali - decisione che rigetta , altra che ammetta la stessa eccezione pag. 388 contrarietà - Non vi è contrarietà di giudicati tra due decisioni della stessa G. C. civ. quando con 'una si ritiene la esecuzione, ...
‎1867
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Le passioni dell'irascibile sono ordinate, come si è detto [a. prec. ad 1], alle passioni del concupiscibile. Ma le passioni del concupiscibile, come l'amore e l' odio, la gioia e la tristezza, non sono contrarie fra loro se non in forza della contrarietà ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E i due contrari secondo il luogo sono da un lato ciò che è sopra rispetto a quello che è sotto, e il movimento in avanti rispetto al movimento in indietro, e quello verso destra rispetto a quello verso sinistra: queste sono infatti le contrarietà di ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo «I Contrarietà d' attività n, di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa é quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Opere Edite e Inendite
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
7
Teosofia: opere postume
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
8
Teosofia: Opere postume
fattività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine , involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
9
La nullità del contratto
1418, 1° co., c.c. precisa che la contrarietà a norme imperative determina, normalmente, la nullità, ma sono fatti salvi i casi in cui la legge dispone diversamente, ne discende che la contrarietà a norme imperative comporta la illiceità del ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
10
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Né vi è contrarietà in un medesimo giudieato nando le diverse determinazioni risultano dalla diversità delle persone. Prodotlosi ricorso per contrarietà di giudicati senza deposito, non può esaminarsi per le violazioni in merito. (S. C. N. - 7 ...
‎1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRARIETÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrarietà is used in the context of the following news items.
1
Unioni civili, monsignor Galantino: «In Italia ci sono ben altre …
La nostra contrarietà - spiega il vescovo - riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo del ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
La contrarietà dei vescovi, ha spiegato Galantino, «riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Barcellona: vince Bartomeu, ride la Juve. Pogba resta un altro anno …
Nel frattempo, i soci del Barcellona che ieri hanno proceduto all'elezione del nuovo presidente hanno espresso una forte contrarietà all'idea di ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Pensioni ultime news, passa alla Camera la 'staffetta generazionale'
Da parte delle opposizioni, era stato richiesto che questa differenza fosse a carico dello Stato, trovando però la contrarietà delle forze di ... «Blasting News, Jul 15»
5
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Tuttavia continuo a lamentare l'assenza di dialogo con la maggioranza e confermo la contrarietà del nostro gruppo civico all'ipotesi di ... «L'Arena, Jul 15»
6
Agrate, nuovi profughi: la Lega manda...in Africa il presidente della …
I motivi della contrarietà del Carroccio sono espressi in un comunicato stampa. «La Provincia a guida Sinistra sta trasformando la Brianza in un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
Osnago: Negri in cc per l'affidamento del servizio idrico. La …
Il capogruppo di minoranza Francesco Arlati ha dichiarato la totale contrarietà della minoranza osnaghese: «trovo assurdo che per struttura ... «MerateOnline, Jul 15»
8
Angeloni e Marchesi alla scuola per il saluto del Comune ai profughi
Se la presenza di Lega Nord e Forza Italia è stata dettata da motivi polemici, visto che è nota la loro contrarietà all'ondata di migranti, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
[ Borgo San Lorenzo ] Linea Faentina, il sindaco: “Non sarà …
Continuiamo a manifestare con forza la nostra contrarietà ad ogni azione che possa rappresentare un rischio di indebolimento della linea. «gonews, Jul 15»
10
[ Tavarnelle Val di Pesa ] Poste: la battaglia continua, Comuni e …
A ribadire la loro contrarietà all'ipotesi di chiusura degli uffici postali i sindaci del Chianti. “Da parte di Poste – dichiara Massimiliano Pescini ... «gonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrarietà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/contrarieta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z