Download the app
educalingo
Search

Meaning of "controllarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTROLLARSI IN ITALIAN

controllarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTROLLARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Controllarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CONTROLLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CONTROLLARSI

controguerriglia
controinchiesta
controindicare
controindicato
controindicazione
controinformazione
controinterrogatorio
controlaterale
controllabile
controllare
controllata
controllatamente
controllato
controllato da
controller
controlleria
controllo
controllore
controluce
controlume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CONTROLLARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyms and antonyms of controllarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTROLLARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «controllarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of controllarsi

ANTONYMS OF «CONTROLLARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «controllarsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of controllarsi

Translation of «controllarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTROLLARSI

Find out the translation of controllarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of controllarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «controllarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

控制自己
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

controlarse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

control himself
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खुद पर नियंत्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السيطرة على نفسه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сдержаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

se controlar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিজেকে সামলে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

contrôler lui-même
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengawal dirinya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kontrolle selbst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

自分自身をコントロールします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자신을 제어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngontrol awake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kiềm chế bản thân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தன்னை கட்டுப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वत: नियंत्रित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kendini kontrol
70 millions of speakers

Italian

controllarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

panować nad sobą
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стриматися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

el însuși de control
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ελέγχει τον εαυτό του
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beheer homself
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

behärska sig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kontrollere seg selv
5 millions of speakers

Trends of use of controllarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTROLLARSI»

The term «controllarsi» is regularly used and occupies the 44.604 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «controllarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of controllarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «controllarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTROLLARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «controllarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «controllarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about controllarsi

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CONTROLLARSI»

Famous quotes and sentences with the word controllarsi.
1
Talete
Chi non sa controllarsi è pericoloso per sé e per gli altri.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONTROLLARSI»

Discover the use of controllarsi in the following bibliographical selection. Books relating to controllarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
Dominare i propri sentimenti, impulsi: non è stato capace di controllarsi. contròllo s.m. 1 Esame di qualcosa per verificarne l'esattezza, la validità, la regolarità: controllo dei biglietti, dei documenti 2 Sorveglianza: è addetto al controllo del ...
‎2001
2
Mangiare meglio per dimagrire
Imparare. a. controllarsi. Per gli amanti del cioccolato, concederselo in quantità limitate è l'unica “strategia” vincente per non ingrassare. Vediamo come si può imparare a moderarsi. □ Stabilire un rito: concedersi un quadretto di cioccolato a  ...
Jacques Fricker, 2007
3
Mio figlio ha 8 anni
Quando però i bambini non riescono a smettere o a controllarsi, queste attività sessuali, pur continuando ad eccitarli, causano in essi sgomento e smarrimento. Tocca allora ai genitori intervenire per far cessare giochi e discorsi di questo ...
Edna O'Shaughnessy, 1989
4
L'atroce accademia: Una serie di sfortunati eventi 5
Ma i Baudelaire non portavano cappelli terribili. Erano bambini che ricevevano brutte notizie,ese proprio Nero nonriusciva anon ridere diloro, quanto meno avrebbe dovuto controllarsi finché gli orfani non fosserostatifuori portata d' orecchio.
Lemony Snicket, 2012
5
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Le vertigini insegnano che sarebbe meglio smettere di controllarsi continuamente. Per quanto riguarda la debolezza di udito, i sintomi ci dicono che non bisogna più ascoltare all'esterno, né obbedire a comandi che vengono dal di fuori, bensì ...
Rüdiger Dahlke, 1996
6
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
La sua motricità di base è ancora grezza e dispendiosa ma il movimento gli serve per imparare a controllarsi e soprattutto per acquisire nuove conoscenze. E nota in questo periodo la stretta interdipendenza tra sviluppo motorio e sviluppo  ...
Francesco Casolo, 2002
7
Lo stupore del mondo
Per controllarsi, in quei momenti, infilava le unghie nella pelle del braccio coperto dalla manica larga della tunica. spingeva fino a lacerare la carne. Avrebbe gridato se l'orgoglio non glielo avesse impedito: nessuno doveva accorgersi delle ...
Cinzia Tani, 2010
8
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Nelle settimane seguenti, imparò a controllarsi e piantò molti meno chiodi, diminuendo il numero giorno per giorno, anche perché aveva scoperto che era meno faticoso controllarsi che piantare chiodi. Finalmente arrivò un giorno in cui  ...
Enrico Cogno, 2009
9
Lontano da Medina. Figlie di Ismaele
Nello spirito di Omar è come se il movimento impercettibile e inesorabile che implica quest'espressione non possa controllarsi, in lei e attorno a lei... Eppure il suo turbamento, e anche la sua rivolta interiore, quel giorno in cui, ferita dalle ...
Assia Djebar, 2002
10
La sposa di Sherbrooke (I Romanzi Oro)
Non toccate di nuovo il mio sesso, Alexandra,altrimenti rischierei di fareuna figuraccia.—Non riusciva a crederci. Luiera l'uomo cheRyder aveva accusato diesseregelido come un ghiacciolo, l'uomo capace di controllarsi anche con un angelo, ...
Catherine Coulter, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTROLLARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term controllarsi is used in the context of the following news items.
1
Sintomi e cause dell'Ipotiroidismo: controllarsi da un endocrinologo
Quando la tiroide non produce una quantità sufficiente di ormoni tiroidei detti FT3 e FT4 si parla della patologia dell'ipotiroidismo.Cause e cintomi per capire ... «Fidelity News, Jun 15»
2
Un parroco in manette per pedofilia. Il gip: "È incapace di controllarsi"
È finito in manette, accusato di abusi sessuali su minori don Pascal Manca, parroco di Villamar, in provincia del Medio Campidano. Il sacerdote era finito sotto le ... «il Giornale, May 15»
3
Self control già nell'infanzia? Più lavoro da grandi
bambini che non riescono ad auto controllarsi diventano adulti che perdono il lavoro più facilmente e che hanno più difficoltà degli altri a trovarne uno nuovo. «il Giornale, Apr 15»
4
Alcol e alcolismo: domande e risposte
Si presuppone che un individuo in grado di controllarsi per vivere il meglio possibile non abbia poi grandi difficoltà a ridurre o smettere il bere, e sia abbastanza ... «Medicitalia.it, Jan 15»
5
Come Mantenere la Calma in ogni Situazione, anche quelle più …
Riuscire a controllarsi non è affatto facile perché dipende molto dallo stato d'animo, dall'ansia, dallo stress, dai piccoli e soprattutto grandi problemi di tutti i ... «Tutta Salute, Dec 14»
6
Ebola,Filippine a lavoratori in Africa: Controllatevi prima di rientro
Lo ha annunciato il ministro della Salute filippino Enrique Ona, precisando che, una volta rientrati, quei lavoratori dovranno continuare a controllarsi per almeno ... «LaPresse, Oct 14»
7
Dale Decker, 100 orgasmi al giorno: non riesce a controllarsi
NEW YORK (STATI UNITI) – Dale Decker ha 100 orgasmi al giorno. L'uomo soffre una sindrome che non gli permette di controllarsi, una sindrome che lo ha ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
Mandorle, un ottimo spuntino: saziano e fanno anche bene
Bisogna riuscire a controllarsi con le dosi, perché con 30-35 grammi si assumono già 200 calorie. Ma una modesta quantità di frutta secca riduce il girovita ... «Corriere della Sera, Jul 14»
9
Biella, collari punitivi per cani sequestrati dalla Finanza
Studi sullo strumento hanno dimostrato che al contrario il cane diventerebbe molto più nervoso e non più in grado di controllarsi. 13 maggio 2014. Biella, collari ... «La Repubblica, May 14»
10
"Show angosciante, figlio della vanità da attore" (FOTO)
È affetto da mitomania, soffre di autoesaltazione, non sa controllarsi, è capace solo di trasmettere un malumore devastante. Non avevo nemmeno ben seguito la ... «L'Huffington Post, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Controllarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/controllarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z