Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corporatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORPORATURA IN ITALIAN

cor · po · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORPORATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Corporatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORPORATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «corporatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of corporatura in the Italian dictionary

The definition of body in the dictionary is a set of physical characteristics of the spec body. human: be of c. average, robust, athletic; have a c. small, slim, slender.

La definizione di corporatura nel dizionario è insieme delle caratteristiche fisiche del corpo spec. umano: essere di c. media, robusta, atletica; avere una c. minuta, esile, slanciata.


Click to see the original definition of «corporatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CORPORATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORPORATURA

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corposo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CORPORATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of corporatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORPORATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «corporatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of corporatura

Translation of «corporatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORPORATURA

Find out the translation of corporatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of corporatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corporatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

建设
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

construir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

build
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بناء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

строить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

construir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নির্মাণ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

construire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bauen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

築きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구축
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbangun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xây dựng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உருவாக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तयार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inşa etmek
70 millions of speakers

Italian

corporatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

budować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

будувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

construi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οικοδόμηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bygga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bygge
5 millions of speakers

Trends of use of corporatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORPORATURA»

The term «corporatura» is quite widely used and occupies the 11.926 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corporatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corporatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «corporatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORPORATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corporatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corporatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about corporatura

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «CORPORATURA»

Famous quotes and sentences with the word corporatura.
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CORPORATURA»

Discover the use of corporatura in the following bibliographical selection. Books relating to corporatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
-'Corporatura'è il complesso di tutto il corpo: ell' è grande o piccola , grossa o no. Corpulenza è la qualità di corpo grasso e grosso; corporeità (non usato ma utile), la qualità dell' essere corpo, contrapposta alla spiritualità. - un: - - ' 771.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
anni 42. circa, di fiatura- alta, corporatura giulia', capelli 'hegri,' e "cominciati a divenir canuti, barba ,e ciglia anche negre, faccia rotonda, e poca toccata dal vajuolo, volto bianco e colorito. D. Gaetano Borcoli, o fia Bozzaga, di Napoli, figlio del ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
3
Manuale di scrittura non creativa
CORPORATURA. Anche: conformazione fisica, complessione fisica, fattezza, figura, fisico, taglia. Può essere: agile, aitante, allampanata, alta/bassa (in riferimento alla statura), armoniosa, asciutta, atletica, atticciata, bella, ben proporzionata, ...
Federico Roncoroni, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. corporatura , corporis habitus. Gr. eji.5. Stor. Eur. 6. 147. Vedendovi il conte Garziufei uando mollo posero, e mal vistilo, ma grande, formoso, e di bulla corporatura, ec. §. Corporatura , per lo Ventre inferiore , che comunemente ti chiama ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
»Acap.í. Cuftodiendurn elt nç_» »orporationc>vel ftatura,velvi- *is imbecillus cu vajentiotc iun- gatur. Corporatura , rz . Colum. J.e.c.i. Humilis , & módica corporatura pecoris operarij debet elle neruifq. & mufeulis robufta.noru» adipibus obela .
Felice Felici, 1628
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. Corporatura. Lal. corporalitas. Gr. 16 scopanzia. Saloin. disc. 2. su. L'anima e l' uomo, la grotta è la corporalilà e la materia. CORPORALMENTE, Cor-po-ral-mén -te. Avv. Col corpo. -- Corporalemente, sin. Lal. corporalitcr. Gr. aoparzxoi;.
‎1847
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Corpuscoii, atomi o particelle di corpi. - 0A'l'l'l - 'CORPORALE , Conrouao. - Corporco ch'è di corpo, ch'è corpo, che non è dello spirito: corporale, che riguarda il corpo umano. Pena corporale: sostanza corp0l'63. - GA'I'1'I '' CORPORATURA, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gin-n - 910. "CDRPORALE, Conronxo. - Corporeo ch'ò di corpo, ch'è corpo, che non è dello spirito: corporale, che riguarda il corpo umano. Pena corporale: sostanza corPOI'OII. - GATTI _' 9il. 'CORPORATURA, Comunanza, (lonrom-zrrs'.
‎1839
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
CORPO. lllil. Corporatura, Corpulenza, Corporeità. - Corporatura è il complesso di tutto il corpo; ell'è grande o piccola, grossa. o no. Corpulenza è la qualità di corpo grosso o crasso, e umano e in genere; corporeità (non comunemente usato, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Corporatura e il complesso di tutto il corpo: ell'è grande e piccola. grossa e no. Corpulenza e la qualità di corpo grasso e grosso: corporeitd (non usato ma utile) la qualità del1' essere corpo, contrapposta alla spiritualità. -- GATTI ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORPORATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corporatura is used in the context of the following news items.
1
Umbertide, fiamme nella camera da letto di un'abitazione - Umbria24
... mettere in salvo il disabile dato che la donna da sola, vista la corporatura robusta dell'uomo, non riusciva a trasportare l'anziano all'esterno. «Umbria 24 News, Jul 15»
2
ALESSANDRIA - AGGREDISCE UN PASSANTE: ARRESTATO
Il tempestivo intervento degli operatori della Polizia di Stato ha permesso di bloccare, sebbene con grande fatica, il soggetto dalla corporatura ... «ObiettivoNews, Jul 15»
3
BrindisiSera: Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato - News …
... la vittima, viste le immagini, aveva infine individuato l'autore delle scritte nell'ex fidanzato, riconosciuto dalla corporatura, dall'abbigliamento, ... «BrindisiSera, Jul 15»
4
Basket donne, parla americano la seconda straniera di Umbertide …
Buone le qualità anche in fase difensiva nonostante la sua corporatura esile, grazie alla sua applicazione ed intensità. LA CARRIERA – Nata a ... «Umbriadomani, Jul 15»
5
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Che cosa successe davvero la mattina del 14 aprile nella stanzetta di una "komunalka" dove Vladimir - corporatura gigantesca, grande volto ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Non ho mai pensato che un bikini potesse nascondere tanto
... un'insicurezza a cui mi sono rapportata immediatamente nonostante la mia corporatura atletica. Altre giovani donne camminavano impettite ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
Crocetta nella bufera: ma cos'è questa storia dell'intercettazione …
Corporatura massiccia (dall'amico Tutino s'è fatto ridurre chirurgicamente il giro vita), capelli nero corvino evidentemente tinti, tre anelli ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Basket: Ufficiale, Meighan Simmons a Umbertide per la nuova …
Nonostante la corporatura esile, anche in difesa riesce ad essere un fattore importante grazie alla sua intensità e applicazione. Meighan ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
9
Raul, la vittima: «Mi tiravano calci in faccia quand'ero a terra svenuto»
Ha un corporatura normale, l'aria di un attaccabrighe gli manca proprio. Nei prossimi giorni sarà operato agli occhi per non correre il pericolo ... «Il Piccolo, Jul 15»
10
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
... cercare di ricordare con esattezza le frasi che ha sentito, il modus operandi, il timbro di voce e l'accento, oltre che la corporatura dei banditi. «Tribuna di Treviso, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corporatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/corporatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z