Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cosacco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSACCO IN ITALIAN

co · ʃac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSACCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cosacco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COSACCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cosacco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cosacco

Cossacks

Cosacchi

The Cossacks are an ancient military community, living in the steppe of Eastern Europe and Asia. Initially with this term, the Native Turks populations of the steppes of southern Russia were identified. However, since the fifteenth century, the name was attributed to groups of Slavs populating the territories that stretched along the lower course of the rivers Don and Dnepr; in this sense, Cossacks do not constitute an ethnic group in their own right. Other colonization areas were the Ciscaucasian plain, Lower Volga, Ural steppe steppe and some areas of Eastern Siberia in the Amur river basin. The Cossack name would appear for the first time in 1395, in the Chronicles of Rutenia, but according to other historians only in 1444, in a Russian manuscript, to designate nomadic and free mercenary soldiers who often offered their services to the various principles. During the Russian Civil War, the Cossacks, who initially supported the Revolution against the Tsar, deployed largely with the White Armies in opposition to the Bolsheviks, in the Second World War they fought for both the Allies and the Axis. I Cosacchi sono un'antica comunità militare, che vive nella steppa dell’Europa dell'Est e dell'Asia. Inizialmente con tale termine furono individuate le popolazioni nomadi tartare delle steppe della Russia meridionale. Tuttavia, a partire dal XV secolo, il nome fu attribuito a gruppi di slavi che popolavano i territori che si estendevano lungo il basso corso dei fiumi Don e Dnepr; in questo senso, i cosacchi non costituiscono un gruppo etnico in senso proprio. Altre zone di colonizzazione successiva furono la pianura ciscaucasica, il basso Volga, la steppa del bacino dell'Ural e alcune zone della Siberia orientale nel bacino del fiume Amur. Il nome cosacco apparirebbe per la prima volta nel 1395, nelle Cronache della Rutenia, ma secondo altri storici solo nel 1444, in un manoscritto russo, per designare soldati mercenari nomadi e liberi, che spesso offrivano i loro servigi ai vari principi. Durante la guerra civile russa i cosacchi, che inizialmente avevano appoggiato la rivoluzione contro lo Zar, si schierarono in gran parte con le Armate Bianche in opposizione ai bolscevichi, nella seconda guerra mondiale lottarono invece sia per gli Alleati che per l'Asse.

Definition of cosacco in the Italian dictionary

The first definition of Cossack in the dictionary is a member of a population of Tartar origin of southern Russia, residing along the Dnieper and Don rivers. Another definition of Cossack is a soldier of a Russian cavalry formed of Cossacks and become legendary for his courage and impetus in assaults. Cossack is also referring to the Cossacks.

La prima definizione di cosacco nel dizionario è membro di una popolazione di origine tartara della Russia meridionale, residente lungo i fiumi Dnepr e Don. Altra definizione di cosacco è soldato di un corpo di cavalleria russo formato di cosacchi e divenuto leggendario per il coraggio e l'irruenza negli assalti. Cosacco è anche che si riferisce ai cosacchi.

Click to see the original definition of «cosacco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COSACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
stracciasacco
strac·cia·sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COSACCO

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COSACCO

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyms and antonyms of cosacco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cosacco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSACCO

Find out the translation of cosacco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cosacco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosacco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

哥萨克
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cosaco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cossack
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Cossack
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القوزاق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

казак
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cossaco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কসাক সৈনিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cosaque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Cossack
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kosak
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

コサック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cossack
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cossack
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோசக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cossack
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kazak
70 millions of speakers

Italian

cosacco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Kozak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

козак
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cazac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Κοζάκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cossack
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Cossack
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Cossack
5 millions of speakers

Trends of use of cosacco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSACCO»

The term «cosacco» is regularly used and occupies the 47.197 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cosacco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cosacco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cosacco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSACCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cosacco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cosacco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cosacco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COSACCO»

Discover the use of cosacco in the following bibliographical selection. Books relating to cosacco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'anno 1835 ovvero Il figlio di un cosacco. Dramma in tre ...
DHACOVITZ, Cosacco, agente di Polzarow. GERMANO', servo <1' Adolfo. ADELE D'ORMEVILLE, sotto il nome di madama DI MERAN, madre d' Adolfo. SOFIA , creduta figlia. del conte Polindorf, sposa di Adolfo. ' LUIGIA , cameiiera di Sofia ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Gandini, 1828
2
Gazzetta del popolo
Avevamo creduto sinora che sul Calzo Cobe GESÙ" CRISTO, l'Uomo-Dio, il sommo del popolo ; e adesso il manifesto del Cosacco onci che la santa vocazione era invece quella Filalo, senza pregiudizio d'Erode , tre famosi i dell' antichità !
‎1849
3
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
A questo Bagrèd Mirzà, indrizzò dunque il Principe di Bafciaciùc , e raccomandò caldamente con sue lettere, il Cosacco, accio che egli alla Corte , & al Rè Tinuiaûe con buon ricapito e l'informò minutamente > chi era, di che gente , e perche ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1658
4
Kermesse
IL COSACCO Isabella Messina Incantagione allucinatoria, sprigionata con fantasia lussureggiante e stile controllatissimo, Il cosacco è un racconto d' atmosfera, dove più che i fatti contano le scenografie, la grandiosità degli ambienti, ...
‎2003
5
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Arrivò come dissi il Cosacco in Ferhabad, dove era allora la corte, molti giorni dopo di me, e fu circa la seconda settimana del mese di marzo. Il re informato del suo intento per le lettere di Bagred Mirzà, lo raccolse con grandissime carezze, ...
Pietro Della Valle, 1843
6
Prologo
I profumi della pubertà: Nel primo salone, ricevevo il cosacco. In estate sul terrazzo, con il tavolo tondo, due poltrone e il tavolino dei liquori, in inverno in un piccolo prolungamento interno della terrazza, crudamente illuminato dai vani senza ...
Koltes Bernard Marie, 1992
7
La dogana del vento
Adesso annusa scodinzolando gli scarponi del cosacco, poi il mantello di pecora . «Piace sporco, a lui>> commenta il cosacco. Mia madre mi stringe ancora il braccio. Con meno forza, però. <<Pjotr nome non cosacco. Quando io molto piccolo ...
Folco Quilici, 2011
8
Tutti i racconti
Ma il cosacco ha un cavallo cui sono noti tutti i sentieri, e non intoppa, non mette piede in fallo. Vi è un abisso fra i monti; non vi è chi di quell'abisso vedesse mai il fondo: tantodista la terra dalcielo, quanto ilfondo di quell'abissoè distante.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
9
La Civiltà cattolica
Ma il Cosacco asiatico non si assomiglia a costoro; non ne ha né l'eleganza, né la bellezza marziale. Generalmente, il Cosacco d'Asia non ha l' apparenza eroica , ma è un essere pesante e grossolano, il cui tipo tartaro non compensa punto ...
‎1885
10
Le Vie dei Canti
I cappelli di karakul mi riportarono a Kiev,inun afoso pomeriggio estivo, eal ricordodi uno squadrone di cavalleria cosacco chesi esercitavainuna stradaacciottolata: il lucentepelo nero deicavalli, le mantelle scarlatte,gli alti copricapi messidi ...
Bruce Chatwin, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSACCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cosacco is used in the context of the following news items.
1
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Cosacco del Don Perignòn e agente dello spionaggio dell'ex Germania Est, egli è il cancro dell'informazione con relativa metàStasi. Si irrita se ... «ilnapolista, Jul 15»
2
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
... Vorobyov, il comitato dovrebbe suggerire come nomi Dniproslav o Sicheslav (in riferimento al Sich di Zaporozhia, lo stato cosacco del '600). «East Journal, Jul 15»
3
cina-meta-di-vacanze-sicure-nell-anno-della-via-della-seta-sempre …
Gli abitanti dei gruppi etnici mongolo, hui, uiguro e cosacco sono ospitali e accoglienti, amanti di delizie culinarie e maestri della musica e della ... «UnoNotizie.it, Jul 15»
4
La polarizzazione politica in Ucraina origini e storia
Il cosacco Bohdan Khmelnytskyled si ribellò contro la Confederazione polacco-lituana, creando uno stato cosacco indipendente sugli argini ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
Europei di Baku: cinque argenti azzurri, soddisfazione e rimpianti
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «Datasport, Jun 15»
6
5 Argenti per l'Italia della Boxe ai Giochi Europei di Baku
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jun 15»
7
La Fidas Putignano onora la Giornata Mondiale del Donatore
Non essendo fisicamente presente alla cerimonia, il trofeo è stato ritirato dal presidente Pinuccio Cosacco della Pro Loco che lo custodirà in ... «Il portale di Putignano, Jun 15»
8
Battlecry - Scontri sanguinosi
A contenersi la supremazia abbiamo i Marine Imperiali, l'Impero Cosacco e la Dinastia Han ognuna accoratamente caratterizzata sul lato estetico e be ... «Multiplayer.it, Jun 15»
9
Frosinone, tra musica e arte domenica si chiude "Da Cosa nasce …
... l'area CoSAcco a Ceccano e l'area dello Schioppo a Frosinone. Gli otto eventi, tutti realizzati con la partecipazione di scuole, associazioni e ... «Il Messaggero, Jun 15»
10
Bergoglio tra Putin e gli scout: da balla con l'orso a balla coi lupetti
... e miraggio - che si materializza nel deserto iracheno, quanto piuttosto il cosacco del Don, che realizza il disegno zarista nel granaio ucraino. «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cosacco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cosacco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z