Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cremagliera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CREMAGLIERA IN ITALIAN

cre · ma · glie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CREMAGLIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cremagliera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CREMAGLIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cremagliera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rack

Cremagliera

A rack is a linear, flat or rod gear that, together with a toothed wheel, is used in mechanics to convert rotary motion into continuous linear motion or vice versa. The gear-rack mechanism is also called a spool-tooth. The term derives from the French crémaillère, a term that has its origins in ancient Greek "kremastér", "what it holds raised". Una cremagliera è un ingranaggio lineare, piano o ad asta, che assieme ad una ruota dentata viene utilizzato in meccanica per convertire il moto rotatorio in moto lineare continuo o viceversa. Il meccanismo ingranaggio-cremagliera viene chiamato anche rocchetto-dentiera. Il termine deriva dal francese crémaillère, un termine che ha le sue origini nel greco antico "kremastér", "ciò che tiene sollevato".

Definition of cremagliera in the Italian dictionary

The definition of rack in the dictionary is a fixed toothed rod that mates with a toothed wheel to transform a rotary motion into a translatory motion: c.

La definizione di cremagliera nel dizionario è asta dentata fissa che si accoppia a una ruota anch'essa dentata per trasformare un moto rotatorio in moto traslatorio: ferrovia a c.

Click to see the original definition of «cremagliera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CREMAGLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CREMAGLIERA

crema
crema da scarpe
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CREMAGLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonyms and antonyms of cremagliera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cremagliera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CREMAGLIERA

Find out the translation of cremagliera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cremagliera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cremagliera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rack
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रैक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стеллаж
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cremalheira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

étagère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zahnstange
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giá đỡ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கசக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raf
70 millions of speakers

Italian

cremagliera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stojak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стелаж
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rack
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stativ
5 millions of speakers

Trends of use of cremagliera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CREMAGLIERA»

The term «cremagliera» is quite widely used and occupies the 14.810 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cremagliera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cremagliera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cremagliera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CREMAGLIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cremagliera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cremagliera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cremagliera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CREMAGLIERA»

Discover the use of cremagliera in the following bibliographical selection. Books relating to cremagliera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Il modo più semplice per azionare maschi filettati sul piano di divisione è il sistema cremagliera/pignone che viene impiegato anche in questo caso. 11 pezzo ha un peso di circa 45 grammi. Il maschio più lungo, coassiale alla filettatura, è di ...
‎2000
2
Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...
4.2.3 Azionamento di avanzamento con pignone e cremagliera All'interno di questo tipo di azionamenti rientrano anche gli assi lineari con cinghia dentata. Il pignone in questo caso è costituito dalla puleggia che ingrana all'interno della ...
Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002
3
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
[1985] Descrittore: cremagliera 1×4 Sottocategoria: ingranaggio Pezzo n. 3743 Note: che cos'è un ingranaggio a cremagliera? In realtà non è altro che un ingranaggio rotondo dopo una sorta di appiattimento, che ha fatto sì che tutti i denti si ...
Allan Bedford, 2006
4
La misura del tempo nel tempo: dall'obelisco al cesio
Presentavano l'inconveniente che, ruotando tutto l'orologio, ruotava anche il quadrante per cui la lettura dell'ora era meno agevole nei confronti degli orologi a quadrante fisso (figura 4.17); 3) a «cremagliera» che sfruttavano pure la gravità , ...
Federico Arborio-Mella, 1990
5
Fai da te guida pratica
Cremagliera. (per. mandrino). Dentatura ricavata lungo la ghiera del mandrino del trapano in cui si impegna una rotella dentata azionata da una chiavetta. Ruotando la chiavetta si fa girare la ghiera che stringe o allenta le griffe del mandrino ...
Francesco Poggi, 2013
6
II mondo della viola
tensione che voleva dare ai crini. Fu il violinista padovano Giambattista Bassani a introdurre (e. 1680) l'uso di una catenella per fissare la bietta*2 sulla cremagliera, creando il sistema del tallone mobile regolabile. Il perfezionamento dell'arco.
Samuele Danese
7
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
1 CARATTERISTICHE GENERALI UBICAZIONE DELLA CENTRALINA Sterzo a cremagliera fissato sul telaietto, sul retro dell'avantreno. E DEL MOTORINO SERVOSTERZO l Piantone dello sterzo a 2 tronconi articolati da giunti cardanici.
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
8
Storia della Tour Eiffel
I difetti più gravi del sistema a cremagliera sono costituiti dal rumore as- sordante e dai limiti posti alla velocità di sollevamento». (Le ferrovie a cremagliera utilizzate in montagna da più di venticinque anni avevano una ruota dentata, ...
Jill Jonnes, 2011
9
Pneumatica
15.1. Attuatore. rotativo. con. rotazione. superiore. ai. 360°. 15.1.1 Parti costituenti * Figura 15.1.1 - Composizione di un attuatore rotativo con rotazione superiore ai 360° 1. connessioni ingresso aria 2. cremagliera 3. rocchetto 4. albero 5. vite ...
Consulman S.p.A., 2011
10
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
(Manovra a mano degli impianti a cremagliera). — La manovra a mano dell' argano non e` prescritta; tuttavia il manutentore deve poter recare soccorso ai passeggeri in caso di arresto della cabina fra i piani mediante apposito dispositivo, ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CREMAGLIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cremagliera is used in the context of the following news items.
1
Nuova Kia Sorento 2.2 CRDI 200 cv 4WD, la nostra prova
... terza generazione è inoltre equipaggiata con un nuovo servosterzo elettrico R-MDPS collocato direttamente sulla scatola della cremagliera e ... «Automobilismo.it, Jul 15»
2
Lavori finiti: riapre la funicolare Zecca-Righi
Genova - La funicolare Zecca-Righi riapre. La storica cremagliera riaprirà giovedì 16 luglio dopo gli interventi effettuati sull'impianto per la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Svizzera? Più vicina con l'Expo
Si può scegliere un percorso sui treni panoramici come il Bernina Express, o la cremagliera più ripida del mondo, che arriva in cima al monte ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
La Cremagliera, un luogo di partenze e ritorni
La Cremagliera, un luogo di partenze e ritorni Trenta righe, uno sguardo, per provare a esaurire un luogo di Torino come direbbe Georges ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Renault Clio R.S. 220 EDC Trophy
Nuova anche la taratura dello sterzo, con una cremagliera a demoltiplicazione ridotta del 10% (da 14,5/1 a 13,2/1 alla ruota) che promette una ... «Automoto.it, Jul 15»
6
Torino| Cinema a Palazzo Reale
... invece i filmati inediti dagli archivi che documentano i primi mezzi di trasporto a Torino e l'inaugurazione della cremagliera Sassi-Superga. «Bit Culturali, Jul 15»
7
Hyundai Tucson, il nuovo suv dal nome storico
Grazie all'assistenza elettromeccanica che agisce direttamente sulla cremagliera, la Tucson può entrare ed uscire da sola dai parcheggi e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Kia Sorento 2.2 CRDI Loft 2WD 7 posti: prova su strada approfondita
... spostamento del motorino elettrico del servosterzo dal piantone alla cremagliera) nell'intento di migliorare guida e comfort. Mossa azzeccata! «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Friuli: 5 cose da sapere sugli orologi di Pesariis
... come l'Orologio calendario perpetuo gigante, l' Orologio a scacchiera, la Meridiana orizzontale analemmatica, l'Orologio a cremagliera etc. «Turismo.it, Jun 15»
10
Epica Elena: è ancora la regina d'Italia
Invece è accaduto proprio il contrario. Superga è così: dopo Pino Torinese la strada schizza all'insù a fianco al trenino a cremagliera che porta ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cremagliera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cremagliera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z