Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cribrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRIBRARE IN ITALIAN

cri · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIBRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cribrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CRIBRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cribrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cribrare in the Italian dictionary

The definition of cribrare in the dictionary is to pass something for the sieve. Cribrare is also a ponder.

La definizione di cribrare nel dizionario è passare qualcosa per il crivello. Cribrare è anche ponderare.


Click to see the original definition of «cribrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRIBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRIBRARE

cri
cria
criare
cribbio
cribriforme
cribro
cribroso
cric
cricca
criccare
cricch
cricchetto
cricchi
cricchiare
cricchio
cricco
criceto
crich
crick
cricket

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRIBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Synonyms and antonyms of cribrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cribrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRIBRARE

Find out the translation of cribrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cribrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cribrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cribrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cribrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cribrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cribrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cribrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cribrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cribrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cribrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cribrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cribrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cribrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cribrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cribrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cribrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cribrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cribrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cribrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cribrare
70 millions of speakers

Italian

cribrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cribrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cribrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cribrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cribrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cribrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cribrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cribrare
5 millions of speakers

Trends of use of cribrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIBRARE»

The term «cribrare» is normally little used and occupies the 62.116 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cribrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cribrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cribrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRIBRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cribrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cribrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cribrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRIBRARE»

Discover the use of cribrare in the following bibliographical selection. Books relating to cribrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Il minerale torrefatto, e fatto passare attraverso il graticcio discende per mezzo di tubi al secondo piano sulle macchine da cribrare che vi si trovano. Sono esse composte di grandi casse di legno, nelle quali due cribri di filo di ferro si movono  ...
‎1838
2
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
“дикого. cribrare. v. vagliare . irerum cribrare . v. vagliar (Н nuovo . parum cribrare . v. vagliare un poco. cribratus. v. vagliaro. cribrunt. v. feticcio,” lío. cribrum farínatium. v. rullone. cribruni pollinarium . v. fetaccio per la [ас rina. crimen. v. colpa ...
Ardelio Della Bella, 1725
3
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Millat”. Vaamnwro(Bemb. Asol. l. 2.) vagitusñ Vnotu(Segn. Man. 23. Dec. ”login - oniua , guaina . vagina . Vic-l.” ,valore. Pretínm . r- a V AG un”, crivellare. Cribrare . VAGLÎATO , crivellato . Cribrams . VAGLIATORE . ('ríáralar . q Per disirazione.
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
4
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cribrare val criuellare,nettare , 86 purgare il grano huiusmodi,Vt puluere,86 rebus immundis secerna tur.cerno, nis.Pli.lib.i8. capii. Rursus quae ttansit, i arc' tiore cernitur.Incerno,nis.Cato de re Rust. ca. 48.Tum semen ferito cribro tanquam  ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
diviso in due tomi ... *« crefce Г avarizia al pari che crefce il de-' » Cribrare L. vagliare , cribrare : % n:ro, ctefcit .imor nummi , quantum iffa pecunia crefcit , Juven. ** crefcere in età , adolefctre , Plaut.
‎1761
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vagliare, Crivellare, Cribrare. Faglio, da vannus; crivello, da cribrum, crivellum. Il mistico vaglio di Bacco non si direbbe crivello (1). Col vannus gli antichi mondavano le biade dalla pula; col crivello, da altre immondizie. Del resto, s' adoprano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
... del secolo, il quale chiese di cribrare la Chiesa nascente, siccome suolsi cribrare il frumento. E chi altri, fuorchè il padre della menzogna, versar potrebbe nel cuor degli empj quell' odio prodigioso che sembra oltrepassare i limiti del ...
‎1845
8
Bibliografia dantesca: ossia, Catalogo delle edizioni
In fronte si legge essere quel di Benvenuto da Imola, e comincia : Bonum est cribrare .... XXV. Trivclziana di Milano, n.° XXIII. Codice membranaceo in fogl. del sec. XV, contenente il Comento latino di Benvenuto sopra il Paradiso. Mar.ea della ...
vicomte Paul Colomb de Batines, 1846
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Travagliare, Per-turbare , Dar malinconia . Conturbure. Sconturbare, Alteraressurbare . Cribrare . per Agita” , Comrnuuvere . Petr.san. ”55. Lega il car lasso , e ilevi jpìrti cribra . v. Cribrare 5 l. Croci-are. Tormentore , Cruciare . Cineciare.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRIBRARE, v., cribrnre ; acelIu-asi cu populariulu ciurare sau ciurm're. CRIBRARIU,-a, adj. 8., cribrarius; relativu la. cribru; s. m., cribrariu:care face cribre, acellu-asi cu popul. ciunm'u. CRIBRATIONE, S. f., crlbratlo, (iii. crlbrazione ); actione da ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIBRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cribrare is used in the context of the following news items.
1
Considerazioni sulla scultrice abruzzese Concetta Palmitesta.
... di Concetta Palmitesta, che ha sempre voluto estroflettere radianti apollineità per cribrare e, quindi, misurare le sue cognizioni neoclassiche. «Positanonews, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cribrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cribrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z