Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cumbia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CUMBIA IN ITALIAN

cumbia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUMBIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cumbia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUMBIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cumbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cumbia

Cumbia

Cumbia is a popular music, a song and a Colombian dance. Such a pair of dance was born within the events of the Spanish conquest, which began in 1538 with the destruction of the Chibcha population. Only in 1886 the nation was called the Republic of Colombia. As long as it was a Spanish colony, it was named New Granada. The cumbia is the direct emanation of the cumbiamba, a dance in circles that men and women of color performed barefoot on the sand, by the sea, around a great bonfire. It is important to fix this passage well to understand that dance is cumbia and to hypothesize what its origin is. The denomination is African. In many Africans' dialects the term "kumb" means sound, noise, or frustration. When the Africans were employed in the colonial colonial colony plantations, the plantations themselves were called kumbè, due to the sounds and noises the slaves produced during work. La cumbia è una musica popolare, un canto e una danza colombiana. Tale danza di coppia è nata all'interno degli eventi relativi alla conquista spagnola, che ebbe inizio nel 1538 con la distruzione della popolazione dei Chibcha. Solo nel 1886 la nazione fu chiamata Repubblica di Colombia. Finché fu colonia spagnola, ebbe il nome di Nuova Granada. La cumbia è emanazione diretta della cumbiamba, una danza in circolo che uomini e donne di colore eseguivano a piedi nudi sulla sabbia, in riva al mare, attorno ad un grande falò. È importante fissare bene questo passaggio per capire che danza è la cumbia e ipotizzare quale sia la sua origine. La denominazione è africana. In molti dialetti parlati dagli africani il termine "kumb" significa suono, rumore o frastuono. Quando gli africani furono impiegati nelle sterminate piantagioni della Colombia coloniale, le piantagioni stesse furono chiamate kumbè, per via dei suoni e dei rumori che gli schiavi producevano durante il lavoro.

Definition of cumbia in the Italian dictionary

The definition of cumbia in the dictionary is a genre of Central American popular music characterized by the amalgamation of Amerindian, African and Spanish elements.

La definizione di cumbia nel dizionario è genere di musica popolare centroamericana caratterizzato dalla fusione di elementi amerindi, africani e spagnoli.

Click to see the original definition of «cumbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CUMBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
escubia
e·scu·bi·a
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
gabbia
gab·bia
nebbia
neb·bia
omofobia
o·mo·fo·bi·a
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CUMBIA

cum grano salis
cumano
cumarina
cumaruna
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CUMBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
aracnofobia
cubia
enofobia
euforbia
fonofobia
in gabbia
labbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
sgorbia
talassofobia

Synonyms and antonyms of cumbia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cumbia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUMBIA

Find out the translation of cumbia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cumbia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cumbia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

空比亚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cumbia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cumbia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कम्बिआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كومبيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кумбия
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cumbia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাম্বিয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cumbia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cumbia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cumbia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クンビア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쿰 비아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cumbia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cumbia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கம்பியா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कम्बिया
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cumbia
70 millions of speakers

Italian

cumbia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cumbia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кумбія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cumbia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cumbia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cumbia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cumbia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cumbia
5 millions of speakers

Trends of use of cumbia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUMBIA»

The term «cumbia» is very widely used and occupies the 5.375 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cumbia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cumbia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cumbia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUMBIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cumbia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cumbia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cumbia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CUMBIA»

Discover the use of cumbia in the following bibliographical selection. Books relating to cumbia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
mejor cumbia del mundo, lugar donde todo es posible. Maravíllense con esta atolondrada historia de amor entre Cucurto, el Sofocador de la Cumbia, y Arielina Benúa. Presencien el despegue del yotibenco más grande la ciudad. Conozcan ...
Favilli, 2013
2
Buenos Aires: guida città
Molti porteños ballano ai vivaci ritmi afrolatini di salsa, merengue e soprattutto cumbia. Originaria della Colombia, la cumbia abbina un ritmo ballabile davvero irresistibile con melodie vivaci, spesso eseguite dagli ottoni. Una sua variante è la ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011
3
Colombia
CUMBIA, IL RITMO DELLA COLOMBIA La cumbia nacque in un contesto rurale ed è ancora diffusa nelle campagne, dove viene suonata da gruppi locali nei piccoli villaggi. È qui dunque che la si può ascoltare nella sua versione più autentica ...
Jens Porup, 2009
4
Messico
I Los Tigres del Norte hanno aggiunto a questi strumenti il sassofono, facendo propri i ritmi popolari della cumbia colombiana. Tra gli altri esponenti del norteño meritano di essere citate le band Los Tucanes de Tijuana e Los Huracanes del ...
John Noble, 2009
5
Rabbia
«E di cumbia non ti piace niente?». «Prima sì. Ora mi ha un po' stancato». « Anche a me. E dire che io con la cumbia ci sono cresciuto. La mia vecchia mi raccontava che quando mi aveva nella pancia, si poggiava la radio con la cumbia ...
Sergio Bizzio, 2009
6
Nicaragua
Zona Latino (cartina p79; Rotonda Rubén Darío, 600 m N) È il posto giusto per gli amanti della musica latina: molto ampio, offre a rotazione salsa, merengue e cumbia. Si trova in una zona insolitamente isolata. Bróder (cartina p79; La Vicky,  ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Cumandamént, al cmandar, Comandamento. Cumbàttar con l.i arm , colla rason , o coi pugn, Combatiere. Combattent, chi cumbalt, Combatiente. Combattimént, al cumbattar , Combatti- mento Cumbia, о licenza che a s'dà alla zent d' servizi, ...
Carlo Azzi, 1857
8
Trattato della ricorsa e continuationi de cambii, fatta à se ...
“Рам V.fup¢r dumb. шт Цацки гм liu cumbia. Sed omitta,quodî\{uuuri in (Mummy. 17. пи. ga 1.q. f. «va/uit har {те/[гранта prafccuna'ís nundi ninqui: vellerplurpcrczpere, quam pra primi: пищат: Et Матрица/ил: Ьи40ш moli. de I nl? . с? I u.
Antonio Benedetto Sansalvatore, Farnese, 1623
9
Mondoviaterra
Colonna sonora: Ya se ha muerto mi abuelo (Juaneco y Su Combo), Amaru Pumac Kuntur, Patchanga, salsa, reggaeton, cumbia, techno-cumbia Nell'ariac'è: Radici, sabbia, foglie di coca Segnali dicrisi: Revivaldi Raffaella Carràin discoteca ...
Eddy Cattaneo, 2013
10
Dall'Europa e dall'America
A passo di cumbia Il terzo giorno siamo andati a vedere l'enorme ruota panoramica. Ogni cabina è letteralmente un vagone ferroviario. In uno di questi Orson Welles è stato sul punto di sparare a Joseph Cotten, nel Terzo uomo. Ma la cosa ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUMBIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cumbia is used in the context of the following news items.
1
La Colombia fa festa a Expo: lunedì il National
... tipici come il tradizionale abito bianco indossato dai ballerini di Cumbia, e una sciarpa gialla, rossa o blu, i colori della bandiera colombiana. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
La pesciolata condita da ritmi e danze latinos
Sotto la tensostruttura la ballerina cubana eseguirà uno spettacolo fra salsa, bachata, merengue, cha cha cha, cumbia, kizomba, reggaeton, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Stasera in tv, programmi in onda venerdì 17 luglio
... Cinema 1, Gaya su Sky Cinema Family, Noi 4 su Sky Cinema Passion, Nebraska su Cult, 1303 su Sky Cinema Max e Cumbia Ninja su Fox. «Cinema & TV - Guidone.it, Jul 15»
4
Terme di Chianciano, un'estate all'insegna di Suoni e Sapori del …
Cha Cha Cha, Cumbia, Groove mediterraneo e polverose canzonette italiana anni '50 stipate nel suo bagaglio. Venerdì 4 settembre a calcare ... «Impronta Unika, Jul 15»
5
Gustheia, suoni e sapori alle Terme di Chianciano
Cha Cha Cha, Cumbia, Groove mediterraneo e canzonette anni '50 il 21 agosto Coqò Djette: dj selecter nata nel sud Italia e residente su un ... «GoGo Terme, Jul 15»
6
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
Linguaggi musicali altri, che attingono a tradizioni diverse: dalla cumbia (musica e danza tipiche della Colombia), all'huayanos (caratteristica ... «NapoliToday, Jul 15»
7
Stasera in tv, i programmi in onda venerdì 10 luglio
... Quella sera dorata su Sky Cinema Passion, Land Ho! su Cult, Con gli occhi dell'assassino su Sky Cinema Max e Cumbia Ninja su Fox. «Cinema & TV - Guidone.it, Jul 15»
8
Lunga vita ai Los Lobos
... latino americana, i componenti del gruppo sanno così mescolare sapientemente il rock californiano con la cumbia, i norteños e a altre forme. «La Nazione, Jul 15»
9
Servillo al Castello Svevo: Bravura ed emozioni col sottofondo della …
A rendere musicale questo progetto, il tango, la milonga, la cumbia, il folk popolare, e quel talento che appartiene ai due musicisti argentini che ... «Cosenza Post, Jul 15»
10
Musica e integrazione sul palco dell'Open Source
... del vino di palma” della Nigeria per balzare sull'altra sponda dell'Atlantico con una gioiosa e coinvolgente cumbia colombiana approdando, ... «BisceglieLive, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cumbia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cumbia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z