Download the app
educalingo
Search

Meaning of "da amico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DA AMICO IN ITALIAN

da amico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DA AMICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Da amico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DA AMICO


aerodinamico
a·e·ro·di·na·mi·co
agamico
ga·mi·co
amico
mi·co
balsamico
bal·sa·mi·co
biodinamico
bio·di·na·mi·co
ceramico
ce·ra·mi·co
dinamico
di·na·mi·co
emodinamico
e·mo·di·na·mi·co
endogamico
en·do·ga·mi·co
epitalamico
e·pi·ta·la·mi·co
fluidodinamico
flui·do·di·na·mi·co
fotodinamico
fo·to·di·na·mi·co
geodinamico
ge·o·di·na·mi·co
idrodinamico
i·dro·di·na·mi·co
islamico
ʃla·mi·co
mesopotamico
me·ʃo·po·ta·mi·co
oleodinamico
o·le·o·di·na·mi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
psicodinamico
psi·co·di·na·mi·co
termodinamico
ter·mo·di·na·mi·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DA AMICO

da allevamento
da allora
da allora in poi
da basso
da battaglia
da cani
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DA AMICO

anticrittogamico
cinnamico
comico
crittogamico
economico
elamico
elettrodinamico
esogamico
fanerogamico
filoislamico
gamico
ipotalamico
isodinamico
monogamico
oligodinamico
panislamico
poligamico
preislamico
talamico
termico

Synonyms and antonyms of da amico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DA AMICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «da amico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of da amico

Translation of «da amico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DA AMICO

Find out the translation of da amico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of da amico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «da amico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

友好
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amistoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

As a friend
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुकूल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ودي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дружеский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amigável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

amical
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator Italian - German

freundlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

優しいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

친한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

loropaken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thân thiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நட்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनुकूल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

samimi
70 millions of speakers

Italian

da amico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przyjazny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дружній
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prietenos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φιλικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vriendelike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

friendly
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vennlig
5 millions of speakers

Trends of use of da amico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DA AMICO»

The term «da amico» is regularly used and occupies the 36.860 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «da amico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of da amico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «da amico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DA AMICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «da amico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «da amico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about da amico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DA AMICO»

Discover the use of da amico in the following bibliographical selection. Books relating to da amico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Copia di lettera scritta da un certo Alitofilo ad un amico, ...
... scesa appunto degli Apennini. Per discorrer con agio tan* zammo unitamente, e con ingenuità da amico mi avanzaiq enza metaforemd interrogarlo, se fase ' vero, che saremo rimasti privi del piacere a_ Noi promflo di leggere Ia sua Storia .
Giovanni Stefano Granara, 1725
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo da amico, Piacevolmente , Amorevolmente , Affettuosamente , Fainigliar- mcnte . AMICISSIMAMÈNTE: avv. sup. d'Amicamente . Amicissime . Con grandissima amistà . AMICISSIMO , MA : add. sup. d'Amico. AMICÌZIA : s. f. Amici tia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Da amico, e anche Dall'amico, posto avverbialm. roi verbi Servire , Trattare , Consigliare , e simili , vale Bene , Come deve un amico. - Cecch. Esali. 3 , 7 : Io ti consiglio da amico : non mangiar bietole. Grazi. Comm. 143: Albizo, va' via , e ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... per interesse, equando le con cor-nono prospere. In questa cosa Pietro mi servi proprio da amico. E di cosa squisita nel suo genere e perfetta, si dice: Ell' è dall' amico. . AMICO (amico) add. vale Favorevole, si dice anche di cose inanimate.
‎1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V i ho servito dall'amico, cioè da amico. (Fr. En ami). _ Amico in ital. si usa anche addiettiV0 , e vale Prospero , Fausto, Favorevole , Avventuroso , Grazioso , Destro. Vale ancora Utile, Giovevole, Con/acente, che in bol. si direbbe ex. gr.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... _. шампиньон, il parentado; tutti i parenti; Befanntítbaft, familiarità, domestichezza , intrinsechezza. äeeunbfcbaftlid), adi. amicabile, amiche~ vole` da amico; adv. lmicaniente, amichevolmente. îreunbftbaftßffûá, s, n. servizio da amico, (iron.) ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Conveniente ad ami со , da amico. (Lat. amicabilis. ) Amia' Ыс. §. PiaciTvole , dedito ail' amiciiia. AMICHEVOLLSSIMO, fupcrl. Tris- mmhibie. AMICHEVOLMENTE , avv. Da amico, amorevolmente. (Lat. amicè , ami- citer. ) Amiablcment.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
Al mercante che dice: Vi fo un prezzo da amico : Tratto voi da amico : Questa è roba di sotto banca, serbata per gli amici. 1 E 92. Quando il villano è sul fico, non conosce ne parente né amico. [M.F.] Amici cari, borsa del pari: perchè le amicizie  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
E. Convenience ad amico , da amico. Lat. amìrabìlí:. 'AMicnavotMENTz-z . Da amico, piacevolmente, amorevolmente . Lat. ams'r), ami-'im'. . AMiCissiMo . Super]. d'amico . Lat. antiriffimm. A M i c [ZIA . Scambievole amore ;anato da conformità ...
‎1705
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
5. prov. Godi l'amico tuo col vezzo e col "izi0 suo, cioè Auialo col suo difetto. prov. Chi vuole amici assai ne provi pochi; vale Che nel provarli , molti mancano fra le mani. Dicesi: Ti ho servito dall'amico, cioè da amico, e vale Con tutta premura.
‎1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DA AMICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term da amico is used in the context of the following news items.
1
Colpito da amico pugile dopo lite per cane, grave a Roma
Roma, 28 giu. - Un 30enne romano e' ricoverato in prognosi riservata dopo una lite con un amico pugile a causa di un cane. I fatti risalgono a martedi' sera. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Da amico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/da-amico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z