Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dar gioia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAR GIOIA IN ITALIAN

dar gioia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAR GIOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dar gioia is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DAR GIOIA


boia
bo·ia
cesoia
ce·ʃo·ia
con gioia
con gioia
darsi alla pazza gioia
darsi alla pazza gioia
foia
fo·ia
gioia
gio·ia
loia
lo·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
metanoia
me·ta·no·ia
moia
mo·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
salamoia
sa·la·mo·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
sequoia
se·quo·ia
soia
so·ia
stoia
stoia
stuoia
stuo·ia
tettoia
tet·to·ia
troia
tro·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAR GIOIA

dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pena
dar pensiero a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DAR GIOIA

ancroia
appianatoia
caditoia
calatoia
dar noia
dianoia
feritoia
mettere in salamoia
natatoia
nettatoia
paratoia
passatoia
pastoia
piombatoia
ploia
scappatoia
spianatoia
strettoia
tirare le cuoia
venire a noia

Synonyms and antonyms of dar gioia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DAR GIOIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dar gioia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dar gioia

Translation of «dar gioia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAR GIOIA

Find out the translation of dar gioia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dar gioia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dar gioia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

给快乐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dar alegría
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give joy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खुशी दे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعطاء الفرح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дарить радость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dar alegria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আনন্দ দিতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

donner de la joie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memberikan kegembiraan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geben Freude
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

喜びを与えます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기쁨을주는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menehi bungah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cung cấp cho niềm vui
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மகிழ்ச்சி கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आनंद देणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

neşe vermek
70 millions of speakers

Italian

dar gioia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dać radość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дарувати радість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da bucurie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δίνουν χαρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gee vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ge glädje
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gi glede
5 millions of speakers

Trends of use of dar gioia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAR GIOIA»

The term «dar gioia» is regularly used and occupies the 41.393 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dar gioia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dar gioia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dar gioia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAR GIOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dar gioia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dar gioia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dar gioia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DAR GIOIA»

Discover the use of dar gioia in the following bibliographical selection. Books relating to dar gioia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
A fare grandi cose per il prossimo non tutti sono capaci; a dar gioia agli altri siamo tutti capaci. Quando non abbiamo nulla da dare agli altri, diamo solo un po ' di gioia. Sovente basta poco a dare gioia: basta un sorriso, una parola, un saluto, ...
Andrea Gasparino, 2003
2
No grano varva e ccaruso 34. commedia in 3 atti di Pasquale ...
Pasquale Altavilla ..._.w.._ . .. e rre'ba'l'tutardiu'to 'a lo 'o'hî'ereèuòwòb. Chi ' » l sa si 'è bi'vo o riiuortó'..î'ohi;sa addò.se tro'. 1., 'va...si è n'zu'rat0 e zétiellogincoral( flsla al '.s .' lato opposto) "'fl "'"“' Pal.: (tra sè)îGh'e nnottate Oserire, ...
Pasquale Altavilla, 1852
3
Gl'Intricati pastorale del clariss. sig. Aluise Pasqualigo
... dar gioia, e salute Di vedermi, ed'vdirfifiiegna, e altroue Si volge; rende eterno il mio martire s' Gia fosii lieta, hor'in affmmo viui ,* Però che'l tempo và cangiando fiato .At noi mortali ,~ ond'ejser Può, che toflo. .Allegra torni, e il tuo martir ...
Luigi Pasqualigo, Evangelista Ortense, 1581
4
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
C' amor 'm' gentil dar gioia agli ajflitti , E i mal adatti [la tornar eortefi, E ciofcun fa- guordor di fallimento, Che gentil celarfnllo, e tener caro; E perdonworìvenetflodoi agli errati ; Cori, e buon per lui/orlo ifini elmflflfl'. Ben aggio il ton» po,e'lgiorno ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
5
Il vangelo dell'amicizia
E nel dar gioia agli altri si trova la più vera gioia anche per sé Tale gioia raggiunge la pienezza quando si arriva alla perfezione dell 'a- more, alla perfetta carità, che ci fa amare incondizionatamente il prossimo, così come Dio stesso ci ama ...
Anna M. Canopi, 2000
6
I fratelli Karamazov:
Cristo visitò la gioia degli uomini, non il dolore, e compiendo il suo primo miracolo, contribuì a dar gioia agli uomini..."Chi ama gli uomini, ama pure la loro gioia..." Il defunto lo ripeteva in continuazione, era una delle sue idee più sublimi. ..
Fëdor Dostoevskij, 1981
7
L'istoria della volgar poesia scritta da Gio.Mar. ...
... vos vorl prefentar ma chanfo . _ _ SER.CANZONE. SÄ/l'oio non è, ne guari lien [ярма Colui, che bia/ma amore„o mal ntilirf,` C' amor .tri gentil dar gioia agli ají-" inta Е 1 mal adatti f2: tornar сопел, Á Е ciafcun fa guardar difallirnerfto, С Cloe ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1730
8
Opere letterarie
Cerca ciò che può dar gioia e sfugge quel che può dar dolore e recare danno. MADRIGALE 3 Autor dell«universo e di sue parti fu il Senno, a cui natura è quasi figlia, l«arte nostra è nipote 1 , che fa quel che far puote, l«idee mirando, che la ...
Tommaso Campanella, 2013
9
L'Italia e la rivoluzione italiana nel 1848: parti due
Egli ben conosceva tutti i torti del governo provvisorio, e tutti i danni, che recava alla sua causa : se con pazienza sopportò una dominazione al bene del paese tanto funesta, solo ei lo fece; perchè più di tatto teneva a non dar gioia all'inimico  ...
Cristina Belgioioso, 1849
10
Henry Drummond. Il Dono Supremo
Non perdere mai l'occasione di dar gioia al prossimo, giacché sarai tu il primo a beneficiarne anche se nessuno saprà ciò che stai facendo. Il mondo intorno a te sarà più contento, e ogni azione ti risulterà assai più facile. Io sono in questo ...
Paulo Coelho, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAR GIOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dar gioia is used in the context of the following news items.
1
Filastrocche della Silvestri così “La notte si avvicina”
A seconda della tonalità scelta, infatti, la voce con le stesse parole può rassicurare o intimidire, dar gioia o dolore, aiutare a recuperare un vissuto e dunque a ... «Il Piccolo, Mar 15»
2
Trentino Ski Sunrise: alba, neve e colazione
Gli audaci mattinieri potranno infatti deliziare anche dar gioia al loro palato grazie alla colazione che verrà loro offerta. Inoltre questa particolarissima esperienza ... «TGCOM, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dar gioia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dar-gioia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z