Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "day by day" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAY BY DAY IN ITALIAN

day by day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAY BY DAY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Day by day is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES DAY BY DAY MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «day by day» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of day by day in the Italian dictionary

The definition of day by day in the dictionary is day by day.

La definizione di day by day nel dizionario è giorno per giorno.


Click to see the original definition of «day by day» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DAY BY DAY


V-day
V-day
day
day
election day
election day
mayday
mayday
thanksgiving day
thanksgiving day

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAY BY DAY

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day hospital
daytime
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DAY BY DAY

K-way
X-ray
array
dee-jay
delay
display
extended play
fair play
gateway
gay
gray
okay
overlay
play
plug and play
replay
speedway
spray
subway
take away

Synonyms and antonyms of day by day in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «day by day» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAY BY DAY

Find out the translation of day by day to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of day by day from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «day by day» in Italian.

Translator Italian - Chinese

天天
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

día a día
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Day by day
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिन ब दिन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يوما بعد يوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

изо дня в день
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dia por dia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিদিন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jour par jour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hari demi hari
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tag für Tag
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

一日一日
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하루 하루
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dina
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

từng ngày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நாளுக்கு நாள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दिवसेंदिवस
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

günden güne
70 millions of speakers

Italian

day by day
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzień w dzień
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

день у день
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zi de zi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μέρα με τη μέρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

van dag tot dag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dag för dag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dag for dag
5 millions of speakers

Trends of use of day by day

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAY BY DAY»

The term «day by day» is very widely used and occupies the 4.044 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «day by day» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of day by day
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «day by day».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAY BY DAY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «day by day» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «day by day» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about day by day

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DAY BY DAY»

Discover the use of day by day in the following bibliographical selection. Books relating to day by day and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Ora utilizzeremo lo stesso esercizio per passare dal forte al medio al piano ( decrescendo) cantando "Day by Day". Cantate: You and you and Loud You and you and Medium You and you and You Soft 8. Utilizzate gli esercizi sopra esposti per ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
2
Le preghiere della speranza
Giorgio Zoffoli. 16. Day by day Day by day, day by day, oh dear Lord, three things I pray: to see Thee more clearly, love Thee more dearly, follow Thee more nearly. Day by day, day by day, oh dear Lord, three things I pray: to see Thee more ...
Giorgio Zoffoli, 1992
3
Lo specchio e il santuario. Storie di americani nel Giappone ...
210 Nessuno dei: "Evening Transcript" di Boston, citato in Ibid., 176. 211 modificazioni della fauna ... età dell'uomo: ESM, Japan Day by Day, Hough- ton Mifflin, Boston 1917, II, 215, 219. 211 dove ti addormenti ... un po' della vita: Ibid., 214.
Robert A. Rosenstone, 2001
4
Il trasferimento d'azienda
Mediante la stipulazione di un tal contratto si affida il «day by day management» a soggetti esterni alla famiglia mantenendo la direzione generale di impresa al suo interno. E dunque scindendo la organizzazione di impresa in dirigenza ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... oggi; the day after, lo-môrrow, dópodománi; ibis day week, ôgpi a olio; new year's day, capo d'ánno ; a fine day, una bella giornála ; a fish day, un giorno magro ; à flesh day , giorno grásso ; day by day , opnl giórno , conlinuanicnlc ; lo carry ...
John Millhouse, 1853
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
Molti intervistati descrivono l'orientamento attuale nei termini di una gestione del day by day. Qualcuno individua nello scollamento tra pratica e pensiero la principale causa della difficoltà a vedere nel lungo periodo, altri ritengono che la  ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... per N day by day I giorno di chiusura closing day; giorno delle elezioni polling day; giorno fatidico (importante) DfDay; giorno feriale weekday; giorno festivo public holiday; giorno del giudizio Judgement Day; giorno dei morti All Souls' day ; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Beyond Homeland
In the internet café, I was coming day by day, day by day... she loved me and I loved her. One day, we finished internet, we went to drink some tea, some coffee.. .“There is a house for rent together”. After a month she said 'ok' and I took her to ...
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Day by day , ogni giorno , giornalmenI! fifl the prieft in divine ferviee] un din tono . DEACONESS , s. [ women of probity , who were chofen to afiift thofe of their own ( e! in religious concerns] dlnrone/l fa , s. f. donna che ha ritrovato l'ordine del ...
‎1750
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
It is broad day, fa giorno. — Night and day, nette e giorno. — A day, a whole day, un ghrno, una giornata. — A holy day, una f esta, un giorno festivo. A work day, un giorno di ¡avaro. — Day by day, ogni giorno, giornalmenti. — From day to day,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAY BY DAY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term day by day is used in the context of the following news items.
1
Foto Tea Falco al Giffoni Film Festival 2015 il 17 luglio: dichiarazioni …
... di apertura della 45esima edizione della kermesse, di cui Optima Italia è partner e che segue day by day dalla Cittadella con OptiMagazine. «OptiMagazine, Jul 15»
2
Domani a Palinuro la Notte Bianca, ecco il programma con una …
... e "Day by Day" ,la straordinaria voce di Elisabetta Liz Vilni..ed il dj set ovviamente in Vinile di Federica BabyDoll straordinaria interprete della ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
Exclusive Networks Italia: con il completamento della fusione tra …
Il distributore, infine, sarà in grado di snellire il business day by day, grazie alla centralizzazione delle funzioni di supporto pre e post vendita. «informazione.it, Jul 15»
4
adidas Originals Mary Katrantzou: la capsule collection per la …
... adatto sia per il day by day che per un cocktail party. Completano la collezione altri semplici capi come leggings, trackpants, boyfriend t-shirt, ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Chi assicura le grandi navi? La nostra intervista a Francesco Ferrari …
Una volta piazzato il rischio, è nostra prioritaria missione seguire i nostri Clienti nella loro attività day by day e dare loro ogni tipo di assistenza e di consulenza ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
6
Il renzismo senza Renzi
... si ha il talento per discernere il momento, o potrebbe essere una mancanza di idee su come si esercita il potere nel day by day della politica. «La Nazione, Jul 15»
7
Da Mediaset a Radio Giffoni, ecco come seguire il festival
... da godere day by day. Chi non potrà vivere di persona l'indimenticabile esperienza del Festival non disperi: anche quest'anno c'è il Gex live, ... «Il Mattino, Jul 15»
8
E' ufficiale, niente Open per McIlroy
Continuing to assess extent of injury and treatment plan day by day. Rehab already started..... Working hard to get back as soon as I can". «IlMondodelGolf, Jul 15»
9
Capelli, le tendenze Haute Couture
Queste e molte altre le sorprese che l'Alta Moda ci regalerà ancora nei prossimi giorni, da seguire day by day nella gallery in alto. «Glamour.it, Jul 15»
10
Tennis: Gatto Monticone e Oprandi ok nel 25.000 $ ITF di Torino
Preferisco giocare e fare considerazioni day by day”. Negli ottavi di finale sarà derby (entrambe giocheranno in A1 nel 2015 con i colori dell'US ... «SporTorino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Day by day [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/day-by-day>. Jul 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z